Название | Captain Fracasse |
---|---|
Автор произведения | Theophile Gautier |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664630339 |
Isabelle, who chanced to sit down near her, cast many pitying glances upon this forlorn little figure, but took care not to disturb the quiet sleep she seemed to be enjoying in her uncomfortable resting-place. After a little, when she had turned to speak to Serafina, who sat beside her, the child woke with a start, and pushing back the mass of dishevelled hair revealed a sad little face, so thin that the cheek bones were painfully prominent, and pale to ghastliness. A pair of magnificent, dark brown eyes, with heavy sweeping lashes, looked preternaturally large in her woe-begone little countenance, and at this moment were filled with wondering admiration, mingled with fierce covetousness, as she stared at Serafina’s mock jewels—and more especially at Isabelle’s row of pearl beads. She seemed fairly dazzled by these latter, and gazed at them fixedly in a sort of ecstasy—having evidently never seen anything like them before, and probably thinking they must be of immense value. Occasionally her eyes wandered to the dresses of the two ladies, and at last, unable to restrain her ardent curiosity any longer, she put out her little brown hand and softly felt of Isabelle’s gown, apparently finding exquisite delight in the mere contact of her finger-tips with the smooth, glossy surface of the silk. Though her touch was so light Isabelle immediately turned towards the child and smiled upon her encouragingly, but the poor little vagabond, finding herself detected, in an instant had assumed a stupid, almost idiotic look—with an instinctive amount of histrionic art that would have done honour to a finished actress. Then dropping her eyelids and leaning her shoulders against the hard back of the wooden settle she seemed to fall into a deep sleep, with her head bent down upon her breast in the old attitude.
Meanwhile Maitre Chirriguirri had been talking long and loudly about the choice delicacies he could have set before his guests if they had only come a day or two earlier, and enumerating all sorts of fine dishes—which doubtless had existed only in his own very vivid imagination—though he told a high-sounding story about the noblemen and grandees who had supped at his house and devoured all these dainties only yesterday. When at length the flow of his eloquence was checked by a display of ferocity on the part of the tyrant, and he was finally brought to the point, he acknowledged that he could only give them some of the soup called garbure—with which we have already made acquaintance at the Chateau de Sigognac, some salt codfish, and a dish of bacon; with plenty of wine, which according to his account was fit for the gods. Our weary travellers were so hungry by this time that they were glad of even this frugal fare, and when Mionnette, a gaunt, morose-looking creature, the only servant that the inn could boast, announced that their supper was ready in an adjoining room, they did not wait to be summoned a second time.
They were still at table when a great barking of dogs was heard without, together with the noise of horses’ feet, and in a moment three loud, impatient knocks upon the outer door resounded through the house. Mionnette rushed to open it, whereupon a gentleman entered, followed by a number of dogs, who nearly knocked the tall maid-servant over in their eagerness to get in, and rushed into the dining-room where our friends were assembled, barking, jumping over each other, and licking off the plates that had been used and removed to a low side table, before their master could stop them. A few sharp cuts with the whip he held in his hand distributed promiscuously among them, without distinction between the innocent and the guilty ones, quieted this uproar as if by magic, and the aggressive hounds, taking refuge under the benches ranged along the walls, curled themselves round on the floor and went comfortably to sleep, or lay panting, with their red tongues hanging out of their mouths and heads reposing on their fore-paws—not daring to stir.
The obstreperous dogs thus disposed of, the cavalier advanced into the room, with the calm assurance of a man who feels perfectly at his ease; his spurs ringing against the stone floor at every step. The landlord followed him obsequiously, cap in hand, cringing and bowing in most humble fashion—having entirely laid aside his boasting air and evidently feeling very ill at ease—this being a personage of whom he stood in awe. As the gentleman approached the table he politely saluted the company, before turning to give his orders to Maitre Chirriguirri, who stood silently awaiting them.
The newcomer was a handsome man of about thirty, with curly light hair, and a fair complexion, somewhat reddened by exposure to the sun. His eyes were blue, and rather prominent, his nose slightly retroussi; his small blond mustache was carefully turned up at the ends, and scarcely shaded a well-formed but sensual mouth, below which was a small, pointed beard—called a royal in those days, an imperial in these. As he took off his broad felt hat, richly ornamented with long sweeping plumes, and threw it carelessly down on one of the benches, it was seen that his smooth, broad forehead was snowy white, and the contrast with his sunburnt cheeks was not by any means displeasing. Indeed it was a very handsome, attractive face, in which an expression of frank gaiety and good humour tempered the air of pride that pervaded it.
The dress of this gay cavalier was extremely rich and elegant; almost too much so for the country. But when we say that the marquis—for such was his title—had been following the hounds in company with the beautiful Yolande de Foix, we feel that his costume, of blue velvet elaborately decorated with silver braid, is fully accounted for. He was one of the gallants that shone at court in Paris—where he was in the habit of spending a large portion of every year—and he prided himself on being one of the best dressed noblemen in France.
His order to the obsequious landlord was in few words. “I want some broth for my dogs, some oats for my horses, a piece of bread and a slice of ham for myself, and something or other for my grooms”—and then he advanced smilingly to the table and sat down in a vacant place beside the pretty soubrette, who, charmed with such a gay, handsome seignior, had been pleased to bestow a languishing glance and a brilliant smile upon him.
Maitre Chirriguirri hastened to fetch what he had demanded, while the soubrette, with the grace of a Hebe, filled his glass to the brim with wine; which he accepted with a smile, and drank off at a single draught. For a few minutes he was fully occupied in satisfying his hunger—which was veritably that of a hunter—and then looking about him at the party assembled round the table, remarked the Baron de Sigognac, with whom he had a slight acquaintance, seated beside the fair Isabelle—in whose company indeed he had seen him already once before that day. The two young people were talking together in low tones, and quite absorbed in each other; but the language of their eyes was unmistakable, and the marquis smiled to himself as he took note of what he supposed to be a very promising intrigue—wherein he did the youthful pair great injustice. As a thorough man of the world he was not at all surprised at finding de Sigognac with this band of vagabond players, from such a motive, and the half-pitying contempt he had formerly felt for the shabby, retiring young baron was straightway changed to a certain admiration and respect by this evidence of his gallantry. When he caught his eye he made a little gesture of recognition and approval—to show that he understood and appreciated his position—but paid no further attention to him, evidently meaning to respect his incognito, and devoted himself to the soubrette. She received his high-flown compliments with peals of laughter, and paid him back in his own coin with considerable wit and much merriment, to the great delight of the marquis—who was always delighted to meet with any adventure of this sort.
Wishing to pursue this one, which opened so well, he declared loudly that he was passionately fond of the theatre, and complained pathetically of being deprived altogether of this, his favourite amusement, in the country; then addressing himself to the tyrant he asked whether the troupe had any pressing engagements that would prevent their turning aside a little from the usual route to visit the Chateau de Bruyeres and give one of their best plays there—it would be an easy matter to rig up a theatre for them in the great hall or the orangery.
The tyrant hastened to reply that nothing could be easier, and that the troupe, one of the best that had ever travelled through the provinces, was entirely at his lordship’s disposition—“from the king to the soubrette”—he added, with a broad grin.
“That is capital,” said the marquis, “and as to money matters, you can arrange them to suit yourself. I