Название | The Grip of Desire |
---|---|
Автор произведения | Hector France |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066229092 |
But, as I have said, he was a bad parishioner, a bunch of tare in the field of God, a scabby sheep in the flock of the Lord.
Taking no heed of his religious duties, reading the Siècle, speaking evil of priests and refusing the blessed bread, he was the scandal of the godly and not one of them in the village augured any good of him.
Never did a publican from Belleville or a novice of freemasonry proclaim with so much boldness his contempt for the things which everybody venerates. He did not uncover himself in presence of funerals, saying he did not want to bow to the dead; he called the church the priests' bank, the altar a parade of mountebanks, the confessional the antechamber to the brothel.
"That man will perish on the scaffold!" the former Curé of the village cried out one day in righteous indignation.
How had he come by this hatred, vigorous as that which Alcestis demands from virtuous souls against hypocrites and evil-doers? What had the black-coats done to him? He did not say, and perhaps he would have been embarrassed to say. There are certain natures which will love at any price, there are others on the contrary which need to hate. He was doubtless one of the latter, and he discharged all his excess of gall on the servants of Jesus.
"They are criminals," he cried, "all without exception, from the first to the last. Hypocrisy engenders wickedness. It is a sore which spreads and becomes leprosy. Everything which touches it catches it. Those who associate with hypocrites become hypocrites, and then scoundrels, slowly but surely by infection. That is the logic of the scab. It is not necessary to dress up in a black gown and to swallow God in public to make a perfect priestling, it is enough to rub against the priest's cap. Look at the sacristans, the beadles, the lackeys of the Bishop's palace, the hirers of chairs, the choir-men, the sellers of tapers, the tradesmen by appointment to the religious houses, the beggar who stretches out his hand to you at the door, and the man who hands you the holy-water sprinkler, have they not all the same hypocritical face, the same cunning, devoutly sanctimonious look? Well! scratch the skins of the godly and you will find the hide of the scoundrel."
An honourable man and brutally frank like many old soldiers he had kept in private life the tone and ways of barracks and camps. As he said himself, he did not mince the truth to anybody, and he repeated readily, without understanding it, the saying of Gonsalvo of Cordova, the great captain, "The cloth of honour should be coarsely woven."
When one evening, on returning home, he found the card of the Curé, he nearly fell backwards.
—What, he has had the audacity to come to my house, this holy water merchant. They have not told him then what I am!
—Good heavens, I cried, my dear Captain, what has this poor man done to you?
—To me! nothing at all. I don't know him. He is part of the holy priesthood; that is enough for me. He is a scoundrel like the rest.
—But it is not enough to call a man scoundrel, you must prove that he is.
—Don't trouble me about your proofs. Do you suppose I am going to rummage into this gentleman's private life and see what passes in his alcove? No, indeed, I have no desire to do so, and I leave that care to my cook.
—Come, Captain, you admit that this is to vilify a man on rather slender grounds. There are fagots and fagots, and so there are Curés and Curés. This one, I assure you, is an excellent fellow.
—It may be so, but as I have no desire to make his acquaintance, I laugh at his good qualities.
—Everybody is not of your opinion, and it appears that all the women are distracted about him.
—Another reason why I detest him; women usually place their affections very badly.
—And he turns the heads of all the girls.
—That is good! Oh, the good Curé. He reminds me of the one at Djidjelly when I was a non-commissioned officer, the greatest girl-hunter that I have ever known. The Kabyles used to call him Bou-Zeb, which means capable of the thirteenth labour of Hercules, and they held him in high esteem, but when he went near their tents they used to make all the women go inside. Ah! that was a famous Curé! I wish that ours resembled him, and that he would get a child out of all the girls, and that he would make cuckolds of all the husbands.
—Why so?
—To teach these idiots to let their wives and their daughters be idle and dance attendance at the churches, and relate all the details of their household and their little sins to these bullies, as to their grand-dad.
—I grant there is some danger when the confidant is a handsome bachelor.
—There is no need to be handsome, sir. With the women, the cassock gives charms to the ugliest. I have known a sweet and lovely creature become mad after one of these rogues who had a head like a pitchfork. He did with her what he wished. He made her devout, shrewish, and the worst of whores. Yes, yes, they say that the red breeches get over the women, but the black gown bewitches them. Explain that if you can. They want to know what is underneath that wicked cassock. Something strange, mysterious, monstrous attracts them. Women love enormities, and besides it must be said, especially and above all, forbidden fruit.
The Captain had mounted his favourite hobby, I could only let him go on.
—They are vice incarnate, and know how to employ every means to seduce. Religion, the confessional, the bible, the Mass, Vespers, the New Testament, all the holy business is an auxiliary for them. For instance, conceive anything more disgusting than that pardon promised beforehand to guilty women. Play the whore all your life, deceive your husband, have fifty lovers, provided that at the end you lament your faults, God will have only tenderness for you, and will receive you with open arms. I should like to know if by chance their Jesus had taken a wife, what would have been his opinion then of the woman taken in adultery; but he remained single and consequently incompetent to decide upon that delicate matter. All that, you see, is an encouragement to debauchery and a stimulant to lewdness. A devout woman, when she is young and pretty, is on a slope which leads quite straight to Monsieur le Curé's bed.
XVIII.
THE VISIT.
"Stupefied, the pedant closed his mouth, and opened his eyes."
LÉON CLADEL (Titi Foyssac IV).
If there are any beings as blind as the husbands, they are certainly the fathers; with the latter, as with the former, blindness reaches its utmost limits. Since Molière no one laughs at them any more, and I don't know why, for they always deserve to be laughed at, while all the sarcasms have fallen on the head of the unhappy husbands.
Folly and injustice! Conjugal love is as respectable as paternal affection. Love is as good as affection, and what the heart chooses is quite as good as what the blood gives you.
Why then do they complain if it is papa who is deceived, and laugh if it is a husband. Exactly the contrary ought to occur. Paternal love is egotistic. It is for the most part vanity and self-love. The father looks for his own likeness in his offspring, and if he believes himself to be an eagle, his son naturally must be an eaglet. Most frequently he is only a foolish gosling, but the father insists on finding on him an eagle's plumes. If then he is deceived in his hopes, which are only a deduction from his own infatuation, it is certainly permissible to laugh at it.
While the husband. …
This is what I observed to Durand, which put him in a great passion.
—Because my daughter has gone to Mass? And you say: "fathers are blind." Here is a self-contradictory individual. One can see plainly that you are not a father, or you would alter your theories. Hang it! You can't say I am enchanted at it, but you must put yourself in a