Название | The Emigrants Of Ahadarra |
---|---|
Автор произведения | William Carleton |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066179748 |
“Throth,” said the wife, who never replied with good humor unless when addressed as Mrs. Burke, “you're ill off for something to speak about. How are you, Peety? an' how is your little girl?”
“In good health, ma'am, thank God an' you; an' very well employed at the present time, thanks to you still!”
To this Mrs. Burke made no reply; for it may be necessary to state here, that although she was not actually penurious or altogether without hospitality, and something that might occasionally be termed charity, still it is due to honest Jemmy to inform the reader in the outset, that, as Peety Dhu said, “the large heart and the lavish hand” were especially his own. Mrs. Burke was considered to have been handsome—indeed, a kind of rustic beauty in her day—and, like many of that class, she had not been without a due share of vanity, or perhaps we might say coquetry, if we were to speak the truth. Her teeth were good, and she had a very pretty dimple in one of her cheeks when she smiled, two circumstances which contributed strongly to sustain her good humor, and an unaccountable tendency to laughter, when the poverty of the jest was out of all proportion to the mirth that followed it. Notwithstanding this apparently light and agreeable spirit, she was both vulgar and arrogant, and labored under the weak and ridiculous ambition of being considered a woman of high pretensions, who had been most unfortunately thrown away, if not altogether lost, upon a husband whom she considered as every way unworthy of her. Her father had risen into the possession of some unexpected property when it was too late to bestow upon her a suitable education, and the consequence was that, in addition to natural vanity, on the score of beauty, she was a good deal troubled with purse-pride, which, with a foolish susceptibility of flattery, was a leading feature in her disposition. In addition to this, she was an inveterate and incurable slattern, though a gay and lively one; and we need scarcely say that whatever she did in the shape of benevolence or charity, in most instances owed its origin to the influences of the weaknesses she was known to possess.
Breakfast, at length, was over, and the laborers, with an odd hiccup here and there among them, from sheer repletion, got their hats and began to proceed towards the farm.
“Now, boys,” said Jemmy, after dropping a spittle into his pipe, pressing it down with his little finger, and putting it into his waistcoat pocket, “see an' get them praties down as soon as you can, an' don't work as if you intended to keep your Christmas there; an' Paddy the Bounce, I'll thank you to keep your jokes an' your stories to yourself, an' not to be idlin' the rest till afther your work's done. Throth it was an unlucky day I had anything to do wid you, you divartin' vagabone—ha! ha! ha! When I hired him in the Micklemas fair,” proceeded Jemmy, without addressing himself to any particular individual, “he killed me wid laughin' to such a degree, that I couldn't refuse the mehony whatsomever wages he axed; an' now he has the men, insteed o' mindin' their work, dancin' through the field, an' likely to split at the fun he tells them, ha! ha! ha! Be off, now, boys. Pettier Murphy, you randletree, let,the girl alone. That's it Peggy, lay on him; ha! devil's cure to you! take what you've got any way—you desarve it.”
These latter observations were occasioned by a romping match that took place between a young laborer and a good-looking girl who was employed to drop potatoes for the men.
At length those who were engaged in the labor of the field departed in a cheerful group, and in a few minutes the noise of a horse's feet, evidently proceeding at a rapid trot, was heard coming up the boreen or avenue towards the house.
“Ay,” exclaimed Burke, with a sigh, “there comes Hycy at a trot, an' the wondher is it's not a gallop. That's the way he'll get through life, I fear; an' if God doesn't change him he's more likely to gallop himself to the Staff an' Bag (* Beggary.) than to anything else I know. I can't nor I won't stand his extravagance—but it's his mother's fault, an' she'll see what it'll come to in the long run.”
He had scarcely concluded when his son entered the kitchen, alternately singing and whistling the Foxhunter's jig in a manner that betokened exuberant if not boisterous spirits. He was dressed in top boots, a green riding-coat, yellow waistcoat, and drab cassimere small clothes—quite in jockey trim, in fact.
Hycy rather resembled his father in the lineaments of his face, and was, consequently, considered handsome. He was about the middle size, and remarkably well proportioned. In fact, it would be exceedingly difficult to find a young fellow of manlier bearing or more striking personal attractions. His features were regular, and his complexion fresh and youthful looking, and altogether there was in his countenance and whole appearance a cheerful, easy, generous, unreflecting dash of character that not only made him a favorite on first acquaintance, but won confidence by an openness of manner that completely disarmed suspicion. It might have been observed, however, that his laugh, like his mother's, never, or at least seldom, came directly from the heart, and that there was a hard expression about his otherwise well-formed mouth, such as rarely indicated generosity of feeling, or any acquaintance with the kinder impulses of our nature. He was his mother's pet and favorite, and her principal wish was that he should be looked upon and addressed as a gentleman, and for that purpose she encouraged him to associate with those only whose rank and position in life rendered any assumption of equality on his part equally arrogant and obtrusive. In his own family his bearing towards his parents was, in point of fact, the reverse of what it ought to have been. He not only treated his father with something bordering on contempt, but joined his mother in all that ignorant pride which kept her perpetually bewailing the fate by which she was doomed to become his wife. Nor did she herself come off better at his hands. Whilst he flattered her vanity, and turned her foibles to his own advantage, under the guise of a very dutiful affection, his deportment towards her was marked by an ironical respect, which was the more indefensible and unmanly because she could not see through it. The poor woman had taken up the opinion, that difficult and unintelligible language was one test of a gentleman; and her son by the use of such language, let no opportunity pass of confirming her in this opinion, and establishing his own claims to the character.
“Where did you ride to this mornin' Misther Hycy?”
“Down to take a look at Tom Burton's mare, Crazy Jane, ma'am:—
“'Away, my boys, to horse away,
The Chase admits of no delay—'”
“Tom Burton!” re-echoed the father with a groan; “an so you're in Tom Burton's hands! A swindlin', horse-dalin' scoundrel that would chate St. Pether. Hycy, my man, if you go to look for wool to Tom you'll come home shorn.”
“'Our vicar still preaches that Peter and Poule
Laid a swinging long curse on the bonny brown bowl,
That there's wrath and despair—”
Thank you, father—much obliged; you entertain a good opinion of me.”
“Do I, faith? Don't be too sure of that.”
“I've bought her at any rate,” said Hycy—“thirty-five's the figure; but she's a dead bargain at fifty.”
“Bought her!” exclaimed the father; “an' how, in God's name, do you expect to pay for her?”
“By an order on a very excellent, worthy man and gentleman-farmer—ycleped James Burke, Esquire—who has the honor of being father to that ornament of the barony, Hycy Burke, the accomplished. My worthy sire will fork out.”
“If I do, that I may—”
“Silence, poor creature!” said his wife, clapping her hand upon his mouth—“make no rash or vulgar oaths. Surely, Misther Burke—”
“How often did I bid you not to misther me? Holy scrapers, am I to be misthered and pesthered this way, an' my name plane Jemmy Burke!”
“You see, Hycy, the vulgarian will come out,” said his mother. “I say, Misther Burke, are you to see your son worse mounted at the Herringstown Hunt than any other gentleman among them? Have you no pride?
“No, thank God! barin' that I'm an honest man an' no gentleman; an', as for Hycy, Rosha—”