Название | Das Böse im Wald |
---|---|
Автор произведения | Wictor Dark |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9783969879221 |
"Sicher. Kein Problem. Dann bleiben Sie also zum Abendessen?", fragte er schmunzelnd, und ich errötete furchtbar und erkannte, dass ich mich buchstäblich eingeladen hatte, länger zu bleiben.
"Nun... ich denke schon. Wenn es für euch okay ist."
"Natürlich. Es ist schön, etwas Gesellschaft zu haben. Buck ist nicht besonders gesprächig, wie Sie sicher schon bemerkt haben."
"Halt die Klappe", sagte Buck, halb verärgert, halb grinsend.
"Es ist schon eine Weile her, dass wir hier eine Frau hatten."
Ich bin wieder wie verrückt rot geworden und wusste nicht recht, was ich sagen sollte. Also biss ich mir schließlich auf die Lippe und fummelte an ein paar Strohhalmen, die meine nackten Füße kitzelten. Dann sagte keiner von uns mehr etwas, bis sie beschlossen, wie sie es gesagt hatten, abzuhauen, und ich wurde allein im Lager zurückgelassen.
Ich entfernte meine Kleider von dem Seil, an dem sie hingen, und ging in die Richtung, die Jared aufgezeigt hatte. Und nicht einmal zehn Minuten später entdeckte ich einen wunderschönen See, umgeben von Bäumen in verschiedenen Größen, gekleidet in gelbe, rote und braune Kleider, die beim letzten Versuch, sich an ihren Ästen festzuhalten, zitterten. Vögel zwitscherten und sangen in den Baumwipfeln, und ich konnte zwei Schwäne sehen, die elegant durch das stille Wasser glitten. Es war absolut atemberaubend!
Ich zog Jared langsam die Kleider aus und sah mich vorsichtig um, um zu sehen, ob mich jemand sah. Aber da Buck und Jared am Fluss waren, fühlte ich mich ziemlich sicher, dass ich allein war. Ich nahm meine Kleider in die Hand und ging hinaus ins kalte Wasser. Die Gänsehaut breitete sich über meinen ganzen Körper aus und tat fast weh, da ich ein wenig zitterte, während ich mich zwang, weiter zu gehen. Und als das Wasser meine Taille erreicht hatte, fing ich an, sie zu waschen.
Obwohl sie anfangs furchtbar schmutzig waren, war ich recht zufrieden, als ich das Wasser aus ihnen herausdrehte, bevor ich sie zu einem Ball faltete und auf das Moos neben einem Baum legte. Dann tauchte ich ins Wasser, um mich zu reinigen. Ich fluchte leise über den Schmerz in meinen Rippen und keuchte, als ich den großen Bluterguss und die vier roten Streifen sah, die von der Bärentatze verursacht wurden, und ich untersuchte die Wunden an meinem Ohr und an der Schläfe sowie die am Hinterkopf und über meinem Auge. Es tat wahnsinnig weh, als ich versuchte, mir die Haare zu waschen, aber ich zwang mich trotzdem dazu und wurde etwas nachdenklich, als sich die Wunde hinter meinem Ohr jetzt noch geschwollener anfühlte. Ich seufzte und studierte noch einmal die Schwäne, bevor ich mich für fertig hielt, und setzte mich auf einen Stein, um in der Sonne an der Luft zu trocknen.
Und etwa eine halbe Stunde später war ich wieder im Lager und war auf einer Decke neben dem Lagerfeuer eingeschlafen. Genau wie in der Nacht zuvor hatte ich mich auf eine Decke gelegt.
"Ariana! Kommst du? Du kommst zu spät zur Schule!"
"Kommende Mama!"
Ich beeilte mich, mein lockiges Haar in ein leicht chaotisches Brötchen zu stecken, und glättete meinen Rock. Und nach einem letzten Blick in den Spiegel eilte ich in die Küche und schnappte mir das Frühstück, das Mama für mich vorbereitet hatte. Ich hatte immer ein schlechtes Gewissen, weil ich es in den nächsten Mülleimer geworfen hatte, aber ich war einfach kein Frühstücksmensch. Und solange sie es nicht wusste...
Der Schulbus wollte gerade abfahren, als ich einstieg und wie ein Wal atmete.
"Sind wir schon wieder spät dran?", kommentierte die Busfahrerin trocken.
"Es tut mir leid, Mrs. Jameson. Es wird nicht wieder vorkommen."
"Genau wie Sie gestern und vorgestern und den Tag davor und den Tag davor noch einmal gesagt haben".
"Ja, ja. Es tut mir trotzdem leid. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag."
Ich ließ mich auf einem der Sitze nieder und wartete auf Keesha, meinen besten Freund, der ein paar Stationen weiter wartete. Ich fühlte mich sowohl ängstlich als auch aufgeregt, ihr die Nachricht zu überbringen. Die Häuser zogen an mir vorbei wie graue und weiße Schatten im Augenwinkel, wahllos gewürzt mit leuchtenden Farben von Werbeschildern, ein paar bunten Gebäuden und, seltener, Bäumen. Die Vorstädte von Chicago könnten einfach nicht weniger interessant sein. Und der Gedanke an den langen Tag in der Schule, der vor mir lag, war geradezu deprimierend. Und der Gedanke an die Zwischenprüfung nächste Woche machte alles nur noch schlimmer.
"Hiiiiiiiiiiiiiiiiii!" Keesha wimmerte laut, als sie mich sah, als sie in den Bus einstieg, und dann;
"Sag es mir!!!"
Ich kicherte über ihren offensichtlichen Eifer und erinnerte mich daran, wie wütend sie gestern war, als ich ihr nicht sagen wollte, worum es in den Nachrichten ging. Aber ich wollte es nicht am Telefon sagen, und auch; normalerweise war sie nicht sehr lange wütend. Und ich musste sie von Angesicht zu Angesicht sehen, wenn ich es ihr sagte. Und so lief es dann auch.
"Okay, okay, das werde ich! Beruhige dich einfach."
Als sie schließlich zu meinem Platz kam, warf sie sich mir um den Hals, wie sie es immer tat, wenn wir uns trafen, und wir kicherten, bis ich schnaubte, und dann kicherten wir noch etwas mehr.
"Nun...?"
Keesha nagelte mich mit ihren Augen fest und hatte kaum Zeit, sich hinzusetzen.
"Meine Güte, lassen Sie mir einen Moment Zeit?"
"Da! Der Moment ist vorbei. Und jetzt raus mit der Sprache."
Ich seufzte und errötete, und dann beugte ich mich vor, um ihr ins Ohr zu flüstern.
"Bitte seien Sie still. Bitte seien Sie still. Okay?"
Sie nickte verzweifelt und rieb ihre Handflächen an den Oberschenkeln.
"I-I... Ich habe irgendwie... Imetsomeone", murmelte ich so schnell ich konnte.
Es herrschte eine kurze fassungslose Stille, und ich fragte mich, ob sie mich gehört hatte oder nicht.
"WAS?!", flüsterte sie und starrte mich an.
"Sagen Sie das noch einmal. Langsam und verständlich, bitte, denn ich bin sicher, dass ich mich verhört habe."
"Ich habe jemanden getroffen", flüsterte ich, während ich mich umblickte, und fühlte mich etwas paranoid, falls uns jemand hören würde. Glücklicherweise schien jeder damit beschäftigt zu sein, über die bevorstehende Grillparty an diesem Wochenende zu sprechen, von der jeder wusste, dass sie in einem schrecklichen Durcheinander von betrunkenen Teenagern enden würde, und möglicherweise auch von Polizisten, die die Kämpfe, die dazu bestimmt waren, auflösen mussten.
"Aber sagen Sie es nicht meiner Mutter, denn er ist irgendwie... ...alt ist."
"Was? Ariana!"
Mit einem breiten Grinsen stieß sie mir mit der Faust auf die Schulter.
"Gut gemacht! Wie alt?"
Ich errötete wie eine Leuchtreklame und wollte der Frage verzweifelt ausweichen, aber ich wusste, dass Keesha sie niemals unbeantwortet lassen würde.
"Komm schon. Wie alt? Er ist nicht über dreißig, oder? Denn das würde total..."
Dann schaute sie mir ins Gesicht und hielt sich selbst an.
"Ist er das? Oh, mein Gott! Wie viel über?"
Ich fühlte mich so unbehaglich und peinlich, dass ich nicht wusste, was ich mit mir anfangen sollte. Aber ich hustete diskret und sagte es in die Hand, während ich meinen Mund bedeckte.
"Zweiunddreißig."
"Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott!! Das ist... Wo hast du ihn getroffen?"
"In der Bibliothek."
Sie keuchte dramatisch und hielt ihre Hand über ihr Herz.
"Seit wann gehen Sie in die Bibliothek?"
"Seit