Название | Arachne |
---|---|
Автор произведения | Georg Ebers |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066386535 |
Hermon shrugged his shoulders, and, in a voice which expressed far more compassion than resentment, answered: “If this pile of dead birds pleases you, go on with the slaughter. You can sometimes save the arrows and catch the swarming game with your hands. If your lifeless victims yonder were human beings, after all, they would have cause to thank you; for what is existence?”
“To these creatures, everything,” said Myrtilus, the Alexandrian’s other cousin, beckoning to Daphne, who had summoned him to her aid by a beseeching glance, to draw nearer. “Gladly as I would always and everywhere uphold your cause, I can not do so this time. Only look here! Your arrow merely broke the wing of yonder sea eagle, and he is just recovering from the shock. What a magnificent fellow! How wrathfully and vengefully his eyes sparkle! How fiercely he stretches his brave head toward us in helpless fury, and—step back!—how vigorously, spite of the pain of his poor, wounded, drooping pinion, he flaps the other, and raises his yellow claws to punish his foes! His plumage glistens and shines exquisitely where it lies smooth, and how savagely he puffs out the feathers on his neck! A wonderful spectacle! The embodiment of powerful life! And the others by his side. We transformed the poor creatures into a motionless, miserable mass, and just now they were cleaving the air with their strong wings, proclaiming by proud, glad cries to their families among the reeds their approach with an abundant store of prey. Every one was a feast to the eyes before our arrows struck it, and now? When Hermon, with his pitying heart, condemns this kind of hunting, he is right. It deprives free, harmless creatures of their best possession—life—and us thereby of a pleasant sight. In general, a bird’s existence seems to me also of little value, but beauty, to me as to you, transcends everything else. What would existence be without it? and wherever it appears, to injure it is infamous.”
Here a slight cough interrupted the young artist, and the moist glitter of his blue eyes also betrayed that he was suffering from an attack of severe pain in his lungs; but Daphne nodded assent to him, and to Hermon also, and commanded the steward Gras to take the birds out of her sight.
“But,” said the Bithynian, “our mistress will doubtless allow us at least to take the hard lower part of the pelicans’ beaks, and the wing feathers of the flamingoes and birds of prey, to show our master on our return as trophies.”
“Trophies?” repeated the girl scornfully. “Hermon, you are better than I and the rest of us, and I see that you are right. Where game flies toward us in such quantities, hunting becomes almost murder. And successes won by so slight an exertion offer little charm. The second expedition before sunset, Gras, shall be given up. The master of the hounds, with his men and the dogs, will return home on the transports this very day. I am disgusted with sport here. Birds of prey, and those only when brought down from the air, would probably be the right game in this place.”
“Those are the very ones to which I would grant life,” said Hermon, smiling, “because they enjoy it most.”
“Then we will at least save the sea eagle,” cried Daphne, and ordered the steward, who was already having the dead fowl carried off, to care for the wounded bird of prey; but when the latter struck furiously with his beak at the Biamite who attempted to remove it, Hermon again turned to the girl, saying: “I thank you in the eagle’s name for your good will, you best of women; but I fear even the most careful nursing will not help this wounded creature, for the higher one seeks to soar, the more surely he goes to destruction if his power of flight is broken. Mine, too, was seriously injured.”
“Here?” asked Daphne anxiously. “At this time, which is of such great importance to you and your art?”
Then she interrupted herself to ask Myrtilus’s opinion, but as he had gone away coughing, she continued, in a softer tone: “How anxious you can make one, Hermon! Has anything really happened which clouds your pleasure in creating, and your hope of success?”
“Let us wait,” he answered, hastily throwing back his head, with its thick, waving raven locks. “If, in leaping over the ditch, I should fall into the marsh, I must endure it, if thereby I can only reach the shore where my roses bloom!”
“Then you fear that you have failed in the Demeter?” asked Daphne.
“Failed?” repeated the other. “That seems too strong. Only the work is not proving as good as I originally expected. For the head we both used a model—you will see—whose fitness could not be surpassed. But the body! Myrtilus knows how earnestly I laboured, and, without looking to the right or the left, devoted all my powers to the task of creation. True, the models did not remain. But even had a magic spell doubled my ability, the toil would still have been futile. The error is there; yet I am repairing it. To be sure, many things must aid me in doing so, for which I now hope; who knows whether it will not again be in vain? You are acquainted with my past life. It has never yet granted me any great, complete success, and if I was occasionally permitted to pluck a flower, my hands were pricked by thorns and nettles!”
He pursed up his lips as if to hiss the unfriendly fate, and Daphne felt that he, whose career she had watched from childhood with the interest of affection, and to whom, though she did not confess it even to herself, she had clung for years with far more than sisterly love, needed a kind word.
Her heart ached, and it was difficult for her to assume the cheerful tone which she desired to use; but she succeeded, and her voice sounded gay and careless enough as she exclaimed to the by no means happy artist and Myrtilus, who was just returning: “Give up your foolish opposition, you obstinate men, and let me see what you have accomplished during this long time. You promised my father that you would show your work to no one before him, but believe my words, if he were here he would give you back the pledge and lead me himself to the last production of your study. Compassion would compel you disobliging fellows to yield, if you could only imagine how curiosity tortures us women. We can conquer it where more indifferent matters are concerned. But here!—it need not make you vainer than you already are, but except my father, you are dearest in all the world to me. And then, only listen! In my character as priestess of Demeter I hereby release you from your vow, and thus from any evil consequences of your, moreover, very trivial guilt; for a father and daughter who live together, as I do with your uncle, are just the same as one person. So come! Wearied as I am by the miserable hunting excursion which caused me such vexation, in the presence of your works—rely upon it—I shall instantly be gay again, and all my life will thank you for your noble indulgence.”
While speaking, she walked toward the white house, beckoning to the young men with a winning, encouraging smile.
It seemed to produce the effect intended, for the artists looked at each other irresolutely, and Hermon was already asking himself whether Daphne’s arguments had convinced Myrtilus also, when the latter, in great excitement, called after her: “How gladly we would do it, but we must not fulfil your wish, for it was no light promise—no, your father exacted an oath. He alone can absolve us from the obligation of showing him, before any one else, what we finish here. It is not to be submitted to the judges until after he has seen it.”
“Listen to me!” Daphne interrupted with urgent warmth, and began to assail the artists with fresh entreaties.
For the second time black-bearded Hermon seemed inclined to give up his resistance, but Myrtilus cried in zealous refusal: “For Hermon’s sake, I insist upon my denial. The judges must not talk about the work until both tasks are completed, for then each of us will be as good as certain of a prize. I myself believe that the one for Demeter will fall to me.”
“But Hermon will succeed better with the Arachne?” asked Daphne eagerly.
Myrtilus warmly assented, but Hermon exclaimed: “If I could only rely upon the good will of the judges!”
“Why not?” the girl interrupted. “My father is just, the king is an incorruptible connoisseur, and certainly yesterday evening you, too, believed the others to be honest men; as for your fellow-candidate Myrtilus, he will no more grudge