Холодное железо: Лучше подавать холодным. Герои. Красная страна. Джо Аберкромби

У вас остается по меньшей мере неделя.

      – До чего?

      – До того, как заболеете. – Дэй куснула сливу, сок брызнул на подбородок. – Фу, черт, – буркнула она, вытираясь пальцем.

      – Заболею? – переспросила Эйдер.

      – Ну да. И через день будете мертвее Иувина.

      – Поможете нам – получите противоядие. И возможность бежать. – Рукой в перчатке Монца стерла кровь с кончика меча Бенны. – Расскажете кому-нибудь о наших планах, здесь или в Союзе, Орсо или Арио, или нашему дружку Калеке, и… – вогнала клинок обратно в ножны, – …Арио недосчитается одной из своих любовниц.

      Эйдер, прижимая руку к горлу, обвела взглядом всех троих.

      – Сучки злобные.

      Дэй обсосала сливовую косточку и бросила ее на пол.

      – Мы жить хотим.

      – Дело сделано, – сказала Витари, поднимая за локоть любовницу Арио на ноги и подталкивая к двери.

      Но на пути встала Монца.

      – Что вы скажете слуге, когда очухается?

      – Нас… ограбили?

      Монца протянула руку в перчатке. Лицо у Эйдер перекосилось. Она расстегнула ожерелье, бросила в подставленную ладонь. Туда же полетели кольца.

      – Достаточно для убедительности?

      – Не знаю. Вообще-то вы похожи на женщину, которая будет защищаться. – С этими словами Монца двинула ей кулаком в лицо.

      Эйдер вскрикнула, отшатнулась. Упала бы, если бы ее не подхватила Витари. Из носа и разбитых губ хлынула кровь. И, когда она снова подняла взгляд, в нем мелькнуло на миг необычное выражение. Несомненно, это было страдание. Страх, разумеется. Но и над тем и другим преобладала злоба.

      Такой же взгляд, наверное, был у самой Монцы, когда ее сбрасывали с балкона.

      – Вот теперь дело сделано, – сказала она.

      Витари за локоть потащила Эйдер в коридор, к выходу. Заскрипели под ногами грязные половицы. Дэй вздохнула, отлепилась от стены, попыталась стряхнуть со спины следы штукатурки.

      – Изящно и аккуратно.

      – За что благодарить нужно не твоего хозяина. Где он?

      – Мне больше нравится «нанимателя», а ушел он по каким-то неотложным делам.

      – Делам?

      – Что-то не так?

      – Я плачу за мастера, не за щенка.

      Дэй усмехнулась:

      – Тяф, тяф. Да Морвир ничего такого не может, чего бы я не могла.

      – Вот как?

      – Он стареет. Слишком самонадеян. Там, в Вестпорте, чуть не погиб из-за лопнувшей веревки. Мне лично не хотелось бы, чтобы подобная неосторожность стала помехой вашему делу. Вы платите не за это. Нет ничего страшнее, чем иметь в компании неосторожного отравителя.

      – Спорить не стану.

      Дэй пожала плечами.

      – В нашем ремесле всех случайностей не предусмотришь. Особенно в старости. Заниматься им на самом деле должны молодые.

      Она неторопливо направилась к выходу, пропустив в дверях вернувшуюся Витари, на лице которой от выражения злой радости, как и от развязной походки, не осталось и следа. Черным сапогом она злобно отпихнула стул в угол. Сказала:

      – Ну, лазейка найдена.

      – Похоже