Суровая нежность. Моника Маккарти

посмотрел на Артура Кэмпбелла. Тот стоял вместе с остальными горными стражниками вокруг стола, который они принесли из Большого зала и установили в примыкающих покоях лэрда. Кроме них, здесь были только король и молодая жена Кэмпбелла, которая распоряжалась доставкой слугами воды, чистых полотенец и всего, что может понадобиться.

      – Не знаю. Никогда не видел ничего подобного. Она находится в опасном месте. Боюсь, что если попытаюсь ее вытащить…

      Договаривать не было нужды.

      – А у нас есть выбор? – мрачно спросил Маклауд.

      – Нет, – признал Магнус. – Ее надо вытащить. – Он не знал, получится ли у него.

      – Быть может, лекарь предложит что-то другое, – добавил король.

      Однако у старухи, которую привели несколько часов спустя, опыта было не больше, чем у него. Как и у священника, который предлагал пустить кровь с другой стороны шеи Макгрегора, дабы восстановить телесные жидкости, помолиться за его душу и оставить все на волю Божью.

      Но разве можно так поступать? Магнус не позволит ему умереть.

      – Есть кто-нибудь еще? – спросил Макруаири леди Анну. Жена Кэмпбелла была урожденная Макдугал и выросла в Данстаффнэйдже. – Может, вы знаете кого-нибудь в округе?

      Магнус поднялся.

      – Я знаю.

      Хелен! Она, конечно, не хирург, но, похоже, обладает необычным даром исцеления. Однажды он видел, как она сотворила чудо. Видит Бог, Макгрегор нуждается еще в одном.

      Усилием воли Магнус проглотил свой гнев и попросил леди Анну послать за ней.

      После того как он так грубо набросился на нее, он знал, что не имеет права просить о помощи. Но попросит, а Хелен, в свою очередь, конечно же, поможет.

      Через несколько минут послышался звук открывшейся двери. Его кольнуло чувство вины при виде ее покрасневших глаз и мокрого от слез лица. Если он намеревался своим грубым сообщением о смерти Гордона устыдить ее и заставить страдать, то, похоже, вполне добился цели.

      Боль кольнула во второй раз, теперь где-то в области сердца, когда он увидел в ее глазах настороженность.

      Магнус стиснул зубы и встретился с ней взглядом.

      – Миледи, поверьте, мне очень неловко беспокоить вас в вашей скорби, но я подумал… я надеялся, вы сможете помочь.

      В комнате, где собралось столько рослых, плечистых воинов, она выглядела такой маленькой, хрупкой. На мгновение в душе его поднялось неистовое желание защитить ее. Привлечь к себе и сказать, что все будет хорошо, как он, подчас поступал раньше. Но хорошо не будет. Не будет уже никогда.

      Хотя подбородок ее дрожал, она решительно вздернула его и кивнула. В течение следующих нескольких минут, пока она осматривала раненого воина, в комнате стояла мертвая тишина.

      – Я никогда не видела ничего подобного, – сказала она, закончив осмотр. – Просто чудо, что он выжил.

      – Ты можешь вытащить стрелу?

      Не убив его. Их глаза встретились, и они поняли друг друга без слов.

      – Не знаю, но я могу попробовать.

      Спокойная