Название | Studies in Judaism, First Series |
---|---|
Автор произведения | S. Schechter |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066095949 |
So far, I have been speaking of the importance of Krochmal's treatise and of its significance in the region of Jewish Science. It is necessary, I think, to add a few words with regard to the general tendency of his whole work. I have already alluded to the characteristic modesty of Krochmal; I have pointed out how little he cared for publicity, how dearly he loved retirement. The question accordingly presents itself—What can have been the real and sufficient causes that prevailed upon him to yield to the solicitations of his friends and to write upon what the Talmud would term “matters standing on the heights of the world”?
The answer to this question may, I think, be found in the title of Krochmal's book, the Guide of the Perplexed of the Time. It is indeed a rather unusual coincidence for the title of a Hebrew book to have any connection [pg 068] with its subject matter. The same merit is possessed by the Guide of the Perplexed of Maimonides, the title of which undoubtedly suggested that of Krochmal's treatise. There is, however, one little addition in Krochmal's title that contains a most important lesson for us. I mean the words “of the Time.” By these words Krochmal reminds us that, great as are the merits of the immortal work of Maimonides—and it would be difficult to exaggerate its value and importance—still it will no longer suffice for us. For, as Krochmal himself remarks, every time has its own perplexities, and therefore needs its own guide. In order to show that these words are no idle phrase, I shall endeavour to illustrate them by one example at least. In the Guide of the Perplexed of Maimonides, Part II., Chapter XXVI., occurs a passage which runs thus: “In the famous chapters known as the ‘Chapters of R. Eliezer the Great,’39 I find R. Eliezer the Great saying something more extraordinary than I have ever seen in the utterances of any believer in the Law of Moses. I refer to the following passage: ‘Whence were the heavens created? He (God) took part of the light of His garment, He stretched it like a cloth, and thus the heavens were extending continually, as it is said (Ps. civ. 2): He covereth Himself with light as with a garment, He stretcheth the heavens like a curtain. Whence was the earth created? He took of the snow under the throne of glory, and threw it; according to the words (in Job xxxvii. 6), He said to the snow be thou earth.’ These are the words given there (in the ‘Chapters of R. Eliezer the Great’), and I, in my surprise, ask, What was the belief of this sage? Did he think it impossible [pg 069] that something be produced from nothing? … If the terms ‘the light of His garment’ and the ‘snow of glory’ mean something eternal (as matter) they must be rejected. … In short, it is a passage that greatly confuses the notions of all intelligent and religious persons. I am unable to explain it sufficiently.”
So far Maimonides; and we are quite able to conceive his perplexity in dealing with this passage. On one side, Maimonides himself believed that Judaism is a dogmatic religion, and that one of its dogmas is the principle of Creatio ex nihilo. On the other side, he found R. Eliezer—one of the greatest authorities of the early part of the second century—apparently denying this dogma. The perplexity was indeed a serious one for Maimonides, but we find no difficulty whatever in extricating ourselves from it. In the first place, there are many who cling to the theory which holds that there are no dogmas in Judaism at all, and to them Maimonides' difficulty would have no relevance. Secondly, those who believe that there are dogmas in Judaism may regard such expressions as those quoted above from the “Chapters of R. Eliezer” in the light of mere poetical metaphors, or may call them fairy tales or legends, or include them in some other section of literature, known under the name of folklore, which is an excuse for every absurdity, the fortunate authors of which are responsible neither to philosophy nor to religion, and sometimes not even to common sense. But there is a third consideration that affords the best solution of the difficulty. The “Chapters of R. Eliezer,” despite their pompous title, are not the work of R. Eliezer at all. Criticism has taught us to attach no importance to the heading of a chapter or the title-page of a book. We are [pg 070] now in a position to judge from the tone, style, and contents of the work, that the “Chapters of R. Eliezer” is a later compilation of the eighth century, and that its author could not have been R. Eliezer, the teacher of R. Akiba, in the second century. In this way, these particular difficulties of Maimonides solve themselves for us in a sufficiently easy way. But it is just these solutions that open up new difficulties and perplexities which did not exist for the generation of the great Spanish philosopher. Suppose that we accept the view that Judaism is not a dogmatic religion. But how are we to conceive a religion without dogmas, or, if you prefer the expression, without principles or bases of belief? Or is Judaism, as some platitudinarians think, a mere national institute with some useful dietary and sanitary laws, but with nothing that makes for the sanctification of man, with no guidance to offer us in the great problems of our life, and in the greatest anxieties of the human soul? On the other hand, granted that we may consider certain things as mere legend, how are we to discriminate between these and the things that must be taken seriously? Does it depend on the nature of the subject, or on the position of the book in the canon of Hebrew literature? In the thirteenth century symbolical meanings were given to certain difficult passages in the Talmud; but the process was carried further, and the Biblical narratives were subjected by philosophers to a like treatment. R. Solomon ben Adereth and his colleagues (in the thirteenth century) settled the question by indiscriminately excommunicating all young men who should study philosophy; but this method is scarcely one to be commended for present use.
The third, or the philological solution of difficulties, [pg 071] leads to fresh troubles. A hundred years ago men were