Название | Frederick the Great and His Court |
---|---|
Автор произведения | L. Muhlbach |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066236144 |
"The Italian princes, of whom Machiavel speaks, only play the part of men before their servants. Most of the smaller princes, and especially those of Germany, ruin themselves by spending sums far exceeding their revenues, and thus by vanity are led to want. Even the youngest scion of the least important salaried prince imagines himself as great as Louis. He builds his Versailles, and sustains his army. There is in reality a certain salaried prince of a noble house, who has in his service all the varieties of guards that usually form the households of great kings, but all on so minute a scale that it is necessary to employ a microscope to distinguish each separate corps, and whose army is perhaps strong enough to represent a battle on the stage of Verona."
Prince Frederick laughed aloud. "Well, I think my most worthy cousin, Ernest Augustus, of Saxe-Weimar, will understand this allusion, and in gratitude for my giving his name to posterity in my 'Anti-Machiavel,' will unravel the mystery, and inform the world how it is possible, with the annual income of four hundred dollars, to keep a retinue of seven hundred men, a squadron of one hundred and eighty, and a company of cavalry; if he is capable of accomplishing this, without plunging into debt, he is certainly my superior, and I could learn a great deal from him. I could learn of him how to rid myself of this torment that I endure from day to day, from hour to hour. What could be a greater degradation to an honorable man than to be compelled to flatter the base pride of these vile usurers to whom I am forced to resort for the money I need; this money pressed, perhaps, from widows and orphans? To think that I, the inheritor of a kingdom, am in this condition—that I must lower myself to sue and plead before these men, while millions are lying in the cellars of my father's palace at Berlin! But what! Have I the right to complain? am I the only one who suffers from the closeness of the king? are not the people of Berlin crying for bread, whilst the royal larder is filled to overflowing? But patience! the day will come when the keys will be in my hands—on that day I will give the people what rightly belongs to them, bread. I will unlock the treasury, and set free the imprisoned millions. But what noise is this?" said the prince, approaching the door.
Loud and angry voices were heard from without. "I tell you I must and will speak with the prince royal," cried a threatening voice; "I have waited in vain for two months, in vain addressed to him the most modest and respectful letters; I have not even been deemed worthy to receive an answer. Now I have come to receive it in person, and I swear I will not leave this spot without an explanation with the prince royal."
"It is Ephraim," muttered Frederick, with a deep frown.
"Well, you can stand here until you become a pillar of salt, like your great-grandmother of old," cried another voice.
"This is Knobelsdorf," said Frederick.
"The idea is good," said the first voice, "but it is not I who will become a pillar of salt, but others will from fright and terror, when I come with my avenging sword; for justice I will have, and if I do not obtain it here, I shall go and demand it of the king."
"From the king! you do not know, then, that his majesty is dying?"
"Not so, not so! if that were so, I would not be here; I would have waited quietly for that justice from the new king which I demanded in vain from the prince royal. The king is recovering; I saw him in his arm-chair in the garden; for this reason I insist on speaking to the prince."
"But if I tell you his royal highness is still asleep?"
"I would not believe you, for I heard him playing on his flute."
"That was Quantz."
"Quantz! he is not capable of playing such an adagio; no, no, it could only have been the prince royal."
"Ah! this man wishes to bribe me with his flattery," said the prince, smiling, "and make me believe I am an Orpheus. Orpheus tamed lions and tigers with his music, but my flute is not even capable of taming a creditor."
"But I say it was Quantz," cried the poor frightened Knobelsdorf; "the prince still sleeps, or is in bed, for he is not well, and gave orders to admit no one."
"Ah! I know all about that; noble gentlemen are always ill if they have to breathe the same air with their creditors," said Ephraim, with a mocking smile; "but I tell you I will stay here until I have spoken to the prince, until he returns me four thousand dollars that I lent to him, more than a year ago, without interest or security. I must and will have my money, or I shall be ruined myself. The prince cannot wish that; he will not punish me so severely for the kindness and pity I showed to him in his greatest need."
"This is really too much," cried Knobelsdorf, "you are shameless; do you dare to speak of pity for the prince royal? do you dare to boast of having lent him money, while you only did it knowing he could and would repay you with interest?"
"If Ephraim knows that, he is cleverer than I am," said Frederick, smiling sadly; "although I am a prince, I do not know how to get the miserable sum of four thousand dollars. But I must leave poor Knobelsdorf no longer in this condition; I must quiet this uproar." And he hastened toward the door, as the noise without became louder and louder.
CHAPTER X.
THE PRINCE ROYAL AND THE JEW.
At this moment, while Knobelsdorf was threatening the Jew and calling the servants to thrust him out, the prince royal opened the door and showed his smiling face to the two combatants.
"Come in," said the prince, "I grant you the audience you so importunately demand."
Frederick stepped quietly back in his room, while Ephraim, confused and humiliated by the calm dignity of the prince, advanced with bowed head and downcast eyes.
"Dear Knobelsdorf," said Frederick, turning to his gasping secretary, who stood amazed behind the Jew, "I pray you to assemble all the ladies and gentlemen in the garden; we are going yachting; I will be with you in five minutes."
"Five minutes," said Ephraim to himself, as Knobelsdorf withdrew, "only one moment's audience for every thousand dollars! This is a proud debtor; I would have done better not to place myself in his power. But I will not be frightened, I will stand up boldly for my rights!"
"And now, what have you to say to me?" said the prince, fixing his angry eyes upon Ephraim.
"What have I to say to your highness!" said Ephraim, astonished. "More than a year ago I lent your highness four thousand dollars! I have as yet received neither principal nor interest."
"Well, what more?"
"What more!" said Ephraim.
"Yes, what more? It is impossible that you have come from Berlin to Rheinsberg to tell me what I have known for a year as well as yourself."
"I thought your highness had forgotten," said the Jew, fixing his eyes upon the prince, but casting them suddenly to the floor, as he met the flashing glance of Frederick.
"Forgotten," said he, shrugging his shoulders; "I have a good memory for every act of kindness, and also for every offence against the respect and reverence due to the son of the king."
His voice was so harsh and threatening, that Ephraim trembled in his inmost heart, and stammered some words of apology.
"My prince," said he, "I am a Jew, that is to say a despised, reviled, and persecuted man! no—not a man, but a creature—kicked like a dog when poor and suffering, and even when the possessor of gold and treasures, scarcely allowed human rights. It is better for the dogs than for the Jews in Prussia! A dog dare have its young, and rejoice over them, but