Название | Fanny Burney and Her Friends: Select Passages from Her Diary and Other Writings |
---|---|
Автор произведения | Burney Fanny |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066247034 |
Mr. Chamier, who now probably had developed what passed in my mind, contrived, very comically, to disclose his similar sentiment; for, making a quiet way to my ear, he said in a low voice, ‘I wish Dr. Burney had invited Omiah here tonight instead of Prince Orloff!’—meaning, no doubt, of the two exotics, he should have preferred the most innocent!
The grand duet of Müthel was now called for, and played; but I can tell you nothing extra of the admiration it excited. Your Hettina looked remarkably pretty; and, added to the applause given to the music, everybody had something to observe upon the singularity of the performers being husband and wife. Prince Orloff was witty quite to facetiousness; sarcastically marking something beyond what he said, by a certain ogling, half-cynical, half-amorous cast of his eyes; and declaring he should take care to initiate all the foreign academies of natural philosophy in the secret of the harmony that might be produced by such nuptial concord.
The Russian nobleman who accompanied Prince Orloff, and who knew English, they told us, so well that he was the best interpreter for his Highness in his visits, gave us now a specimen of his proficiency; for, clapping his fore-finger upon a superfine snuff-box, he exclaimed, when the duet was finished, ‘Ma foi, dis is so pretty as never I hear in my life!’
General Bawr also, to whom Mr. Harris directed my attention, was greatly charmed. He is tall, and of stern and martial aspect. ‘He is a man,’ said Mr. Harris, ‘to be looked at, from his courage, conduct, and success during the last Russian war; when, though a Hessian by birth, he was a lieutenant-general in the service of the Empress of Russia, and obtained the two military stars, which you now see him wear on each side, by his valour!’ …
Then followed, to vary the entertainment, singing by Mrs. Brudenel.
Prince Orloff inquired very particularly of Dr. King who we four young female Burneys were; for we were all dressed alike, on account of our mourning; and when Dr. King answered, ‘Dr. Burney’s daughters,’ he was quite astonished, for he had not thought our dear father, he said, more than thirty years of age, if so much.
Mr. Harris, in a whisper, told me he wished some of the ladies would desire to see the miniature of the Empress a little nearer; the monstrous height of the Prince putting it quite out of view to his old eyes and short figure; and being a man, he could not, he said, presume to ask such an indulgence as that of holding it in his own hands. Delighted to do anything for this excellent Mr. Harris, and quite at my ease with poor prosing Dr. King, I told him the wish of Mr. Harris. Dr. King whispered the desire to M. de Demidoff; M. de Demidoff did the same to General de Bawr; and General de Bawr dauntlessly made the petition to the Prince, in the name of The Ladies.
The Prince laughed, rather sardonically; yet with ready good humour complied, telling the General, pretty much sans ceremonie, to untie the ribbon round his neck, and give the picture into the possession of The Ladies.
He was very gallant and debonnaire upon the occasion, entreating they would by no means hurry themselves; yet his smile, as his eye sharply followed the progress from hand to hand of the miniature, had a suspicious cast of investigating whether it would be worth his while to ask any favour of them in return! and through all the superb magnificence of his display of courtly manners, a little bit of the Cossack, methought, broke out, when he desired to know whether The Ladies wished for anything else—declaring, with a smiling bow, and rolling, languishing, yet half-contemptuous eyes, that, if The Ladies would issue their commands, they should strip him entirely!
You may suppose, after that, nobody asked for a closer view of any more of his ornaments! The good, yet unaffectedly humorous philosopher of Salisbury could not help laughing, even while actually blushing at it, that his own curiosity should have involved The Ladies in this supercilious sort of sarcastic homage.
There was hardly any looking at the picture of the Empress for the glare of the diamonds. One of them, I really believe, was as big as a nutmeg; though I am somewhat ashamed to undignify my subject by so culinary a comparison.
When we were all satisfied, the miniature was restored by General Bawr to the Prince, who took it with stately complacency; condescendingly making a smiling bow to each fair female who had had possession of it, and receiving from her in return a lowly courtesy.
Mr. Harris, who was the most curious to see the Empress, because his son, Sir James,[24] was, or is intended to be, Minister at her Court, had slyly looked over every shoulder that held her; but would not venture, he archly whispered, to take the picture in his own hands, lest he should be included by the Prince amongst The Ladies, as an old woman!
Have you had enough of this concert, my dear Mr. Crisp? I have given it in detail, for the humour of letting you see how absorbing of the public voice is La Gabrielli; and also for describing to you Prince Orloff, a man who, when time lets out facts, and drives in mysteries, must necessarily make a considerable figure, good or bad—but certainly not indifferent—in European history. Besides, I want your opinion whether there is not an odd and striking resemblance in general manners, as well as in herculean strength and height, in this Siberian Prince and his Abyssinian Majesty?”
On another musical evening, of which Fanny wrote an account, there were present: the French Ambassador, the Count de Guignes, at whose request the concert was given; the Danish Ambassador, Baron Deiden, and his wife; the Groom of the Stole, Lord Ashburnham, ‘with his gold key dangling from his pocket;’ Lord Barrington from the War Office, and Lord Sandwich, First Lord of the Admiralty. Of this last, the boon-companion and denouncer[25] of Wilkes, Miss Fanny naïvely asks, “I want to know why he is called Jemmy Twitcher in the newspapers? Do pray tell me that.”
Very seldom, in these latter days, does any private carriage, with or without a coronet on its panels, turn into the decayed thoroughfare running down from the bottom of Leicester Square. ‘Vulgarly-peopled,’ according to Madame d’Arblay, even in her father’s time, St. Martin’s Street has since fallen many degrees lower yet. The house to which the fashionable world was drawn by the charms of Burney’s music stands on the east side, immediately above the chapel at the corner of Orange Street. The glass observatory which Dr. Burney repaired, and which he subsequently rebuilt when it was blown away by a gale of wind, has long since disappeared. It was replaced by a wooden[26] erection, or what Macaulay calls ‘a square turret,’ which, when the essayist wrote, distinguished the house from all the surrounding buildings. This erection also has been removed, but the house itself cannot be mistaken by any passer-by who cares to see it. A tablet on the front bears the inscription: ‘Sir Isaac Newton, philosopher, lived here.’ The house is at present the quarters of the United Service Warrant Officers’ Club. No great effort is required to imagine the plain, silent Newton passing in and out of that slender doorway. The movements of the man qui genus humanum ingenio superavit were without noise and ostentation. We may let half a century go by in thought, and with equal ease picture to ourselves David Garrick tripping up the steps before breakfast; Samuel Johnson rolling up them for a call, on his way to dine with Mrs. Montagu; pleasant Dr. Burney briskly setting out on his daily round of lessons; and demure Miss Fanny sallying forth to seek an interview incognita with her publisher. But how call up the scene, when the lacqueys of Count Orloff—Orloff the Big, Walpole calls him—thundered at the knocker, or when officers of the Household, displaying the ensigns of their rank, peers with stars and orders, and great ladies arrayed in brocaded silks and immense head-dresses, followed one another up a confined staircase[27] into a couple of small and crowded reception-rooms? Standing opposite to the club where our gallant petty officers of to-day congregate, and noticing that to the left of it, on the other side of Long’s Court, there is now a cheap lodging-house for working men, and that a little further to the left, at the entrance from the Square, the roadway narrows, as we learn from the “Memoirs” that it did in Burney’s time, till there is barely room for a single vehicle of moderate size to pass, we recognise the limitations of the human fancy. It is difficult to conceive of a great aristocratic crowd assembling in such a place. We can understand the pride with which Fanny set down the prolonged rat-tat-tat-tat-too that announced the arrival of