Название | The Revolt of the Angels |
---|---|
Автор произведения | Anatole France |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664135711 |
"I saw Delacroix engaged on this work. Impassioned but anxious, he modelled feverishly, scraped out, re-painted unceasingly; his mighty hand made childish blunders, but the thing is done with the mastery of a genius and the inexperience of a schoolboy. It is a marvel how it holds."
The good man was silent, and went on filling in the crevice.
"How classic and traditional the composition is," said Gaétan. "Time was when one could recognise nothing but its amazing novelty; now one can see in it a multitude of old Italian formulas."
"I may allow myself the luxury of being just, I possess the qualifications," said the old man from the top of his lofty ladder. "Delacroix lived in a blasphemous and godless age. A painter of the decadence, he was not without pride nor grandeur. He was greater than his times. But he lacked faith, single-heartedness, and purity. To be able to see and paint angels he needed that virtue of angels and primitives, that supreme virtue which, with God's help, I do my best to practise, chastity."
"Hold your tongue, Michel; you are as big a brute as any of them."
Thus Zéphyrine, devoured with jealousy because that very morning on the stairs she had seen her lover kiss the bread-woman's daughter, to wit the youthful Octavie, who was as squalid and radiant as one of Rembrandt's Brides. She had loved Michel madly in the happy days long since past, and love had never died out in Zéphyrine's heart.
Old Guinardon received the flattering insult with a smile that he dissembled, and raised his eyes to the ceiling, where the archangel Michael, terrible in azure cuirass and gilt helmet, was springing heavenwards in all the radiance of his glory.
Meanwhile Abbé Patouille, blinking, and shielding his eyes with his hat against the glaring light from the window, began to examine the pictures one after another: Heliodorus being scourged by the angels, St. Michael vanquishing the Demons, and the combat of Jacob and the Angel.
"All this is exceedingly fine," he murmured at last, "but why has the artist only represented wrathful angels on these walls? Look where I will in this chapel, I see but heralds of celestial anger, ministers of divine vengeance. God wishes to be feared; He wishes also to be loved. I would fain perceive on these walls messengers of peace and of clemency. I should like to see the Seraphim who purified the lips of the prophet, St. Raphael who gave back his sight to old Tobias, Gabriel who announced the Mystery of the Incarnation to Mary, the Angel who delivered St. Peter from his chains, the Cherubim who bore the dead St. Catherine to the top of Sinai. Above all, I should like to be able to contemplate those heavenly guardians which God gives to every man baptized in His name. We each have one who follows all our steps, who comforts us and upholds us. It would be pleasant indeed to admire these enchanting spirits, these beautiful faces."
"Ah, Abbé! it depends on the point of view," answered Gaétan. "Delacroix was no sentimentalist. Old Ingres was not very far wrong in saying that this great man's work reeks of fire and brimstone. Look at the sombre, splendid beauty of those angels, look at those androgynes so proud and fierce, at those pitiless youths who lift avenging rods against Heliodorus, note this mysterious wrestler touching the patriarch on the hip. … "
"Hush," said Abbé Patouille. "According to the Bible he is no angel like the others; if he be an angel, he is the Angel of Creation, the Eternal Son of God. I am surprised that the Venerable Curé of St. Sulpice, who entrusted the decoration of this chapel to Monsieur Eugène Delacroix, did not tell him that the patriarch's symbolic struggle with Him who was nameless took place in profound darkness, and that the subject is quite out of place here, since it prefigures the Incarnation of Jesus Christ. The best artists go astray when they fail to obtain their ideas of Christian iconography from a qualified ecclesiastic. The institutions of Christian art form the subject of numerous works with which you are doubtless acquainted, Monsieur Sariette."
Monsieur Sariette was gazing vacantly about him. It was the third morning after his adventurous night in the library. Being, however, thus called upon by the venerable ecclesiastic, he pulled himself together and replied:
"On this subject we may with advantage consult Molanus, De Historia Sacrarum Imaginum et Picturarum, in the edition given us by Noël Paquot, dated Louvain, 1771; Cardinal Frederico Borromeo, De Pictura Sacra, and the Iconography of Didron; but this last work must be read with caution."
Having thus spoken, Monsieur Sariette relapsed into silence. He was pondering on his devastated library.
"On the other hand," continued Abbé Patouille, "since an example of the holy anger of the angels was necessary in this chapel, the painter is to be commended for having depicted for us in imitation of Raphael the heavenly messengers who chastised Heliodorus. Ordered by Seleucus, King of Syria, to carry off the treasures contained in the Temple, Heliodorus was stricken by an angel in a cuirass of gold mounted on a magnificently caparisoned steed. Two other angels smote him with rods. He fell to earth, as Monsieur Delacroix shows us here, and was swallowed up in darkness. It is right and salutary that this adventure should be cited as an example to the Republican Commissioners of Police and to the sacrilegious agents of the law. There will always be Heliodoruses, but, let it be known, every time they lay their hands on the property of the Church, which is the property of the poor, they shall be chastised with rods and blinded by the angels."
"I should like this painting, or, better still, Raphael's sublimer conception of the same subject, to be engraved in little pictures fully coloured, and distributed as rewards in all the schools."
"Uncle," said young Maurice, with a yawn, "I think these things are simply ghastly. I prefer Matisse and Metzinger."
These words fell unheeded, and old Guinardon from his ladder held forth:
"Only the primitives caught a glimpse of Heaven. Beauty is only to be found between the thirteenth and fifteenth centuries. The antique, the impure antique, which regained its pernicious influence over the minds of the sixteenth century, inspired poets and painters with criminal notions and immodest conceptions, with horrid impurities, filth. All the artists of the Renaissance were swine, including Michael-Angelo."
Then, perceiving that Gaétan was on the point of departure, Père Guinardon assumed an air of bonhomie, and said to him in a confidential tone:
"Monsieur Gaétan, if you're not afraid of climbing up my five flights, come and have a look at my den. I've got two or three little canvases I wouldn't mind parting with, and they might interest you. All good, honest, straightforward stuff. I'll show you, among other things, a tasty, spicy little Baudouin that would make your mouth water."
At this speech Gaétan made off. As he descended the church steps and turned down the Rue Princesse, he found himself accompanied by old Sariette, and fell to unburdening himself to him, as he would have done to any human creature, or indeed to a tree, a lamp-post, a dog, or his own shadow, of the indignation with which the æsthetic theories of the old painter inspired him.
"Old Guinardon overdoes it with his Christian art and his Primitives! Whatever the artist conceives of Heaven is borrowed from earth; God, the Virgin, the Angels, men and women, saints, the light, the clouds. When he was designing figures for the chapel windows at Dreux, old Ingres drew from life a pure, fine study of a woman, which may be seen, among many others, in the Musée Bonnat at Bayonne. Old Ingres had written at the bottom of the page in case he should forget: 'Mademoiselle Cécile, admirable legs and thighs'—and so as to make Mademoiselle Cécile into a saint in Paradise, he gave her a robe, a cloak, a veil, inflicting thus a shameful decline in her estate, for the tissues of Lyons and Genoa are worthless compared with the youthful living tissue, rosy with pure blood; the most beautiful draperies are despicable compared with the lines of a beautiful body. In fact, clothing for flesh that is desirable and ripe for wedlock is an unmerited shame, and the worst of humiliations"; and Gaétan, walking carelessly in the gutter of the Rue Garancière, continued: "Old Guinardon is a pestilential idiot. He blasphemes Antiquity, sacred Antiquity, the age when the gods were kind. He exalts an epoch