Название | Fanny Herself |
---|---|
Автор произведения | Edna Ferber |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664559340 |
The memorial service was to begin shortly after three, and lasted almost two hours. At quarter to three Bella slipped out through the side aisle, beckoning mysteriously and alluringly to Fanny as she went. Fanny looked at her mother.
“Run along,” said Mrs. Brandeis. “The air will be good for you. Come back before the memorial service begins.” Fanny and Bella met, giggling, in the vestibule.
“Come on over to my house for a minute,” Bella suggested. “I want to show you something.” The Weinberg house, a great, comfortable, well-built home, with encircling veranda, and a well-cared-for lawn, was just a scant block away. They skipped across the street, down the block, and in at the back door. The big sunny kitchen was deserted. The house seemed very quiet and hushed. Over it hung the delicious fragrance of freshly-baked pastry. Bella, a rather baleful look in her eyes, led the way to the butler's pantry that was as large as the average kitchen. And there, ranged on platters, and baking boards, and on snowy-white napkins, was that which made Tantalus's feast seem a dry and barren snack. The Weinberg's had baked. It is the custom in the household of Atonement Day fasters of the old school to begin the evening meal, after the twenty-four hours of abstainment, with coffee and freshly-baked coffee cake of every variety. It was a lead-pipe blow at one's digestion, but delicious beyond imagining. Bella's mother was a famous cook, and her two maids followed in the ways of their mistress. There were to be sisters and brothers and out-of-town relations as guests at the evening meal, and Mrs. Weinberg had outdone herself.
“Oh!” exclaimed Fanny in a sort of agony and delight.
“Take some,” said Bella, the temptress.
The pantry was fragrant as a garden with spices, and fruit scents, and the melting, delectable perfume of brown, freshly-baked dough, sugar-coated. There was one giant platter devoted wholly to round, plump cakes, with puffy edges, in the center of each a sunken pool that was all plum, bearing on its bosom a snowy sifting of powdered sugar. There were others whose centers were apricot, pure molten gold in the sunlight. There were speckled expanses of cheese kuchen, the golden-brown surface showing rich cracks through which one caught glimpses of the lemon-yellow cheese beneath — cottage cheese that had been beaten up with eggs, and spices, and sugar, and lemon. Flaky crust rose, jaggedly, above this plateau. There were cakes with jelly, and cinnamon kuchen, and cunning cakes with almond slices nestling side by side. And there was freshly-baked bread — twisted loaf, with poppy seed freckling its braid, and its sides glistening with the butter that had been liberally swabbed on it before it had been thrust into the oven.
Fanny Brandeis gazed, hypnotized. As she gazed Bella selected a plum tart and bit into it — bit generously, so that her white little teeth met in the very middle of the oozing red-brown juice and one heard a little squirt as they closed on the luscious fruit. At the sound Fanny quivered all through her plump and starved little body.
“Have one,” said Bella generously. “Go on. Nobody'll ever know. Anyway, we've fasted long enough for our age. I could fast till supper time if I wanted to, but I don't want to.” She swallowed the last morsel of the plum tart, and selected another — apricot, this time, and opened her moist red lips. But just before she bit into it (the Inquisition could have used Bella's talents) she selected its counterpart and held it out to Fanny. Fanny shook her head slightly. Her hand came up involuntarily. Her eyes were fastened on Bella's face.
“Go on,” urged Bella. “Take it. They're grand! M-m-m-m!” The first bite of apricot vanished between her rows of sharp white teeth. Fanny shut her eyes as if in pain. She was fighting the great fight of her life. She was to meet other temptations, and perhaps more glittering ones, in her lifetime, but to her dying day she never forgot that first battle between the flesh and the spirit, there in the sugar-scented pantry — and the spirit won. As Bella's lips closed upon the second bite of apricot tart, the while her eye roved over the almond cakes and her hand still held the sweet out to Fanny, that young lady turned sharply, like a soldier, and marched blindly out of the house, down the back steps, across the street, and so into the temple.
The evening lights had just been turned on. The little congregation, relaxed, weary, weak from hunger, many of them, sat rapt and still except at those times when the prayer book demanded spoken responses. The voice of the little rabbi, rather weak now, had in it a timbre that made it startlingly sweet and clear and resonant. Fanny slid very quietly into the seat beside Mrs. Brandeis, and slipped her moist and cold little hand into her mother's warm, work-roughened palm. The mother's brown eyes, very bright with unshed tears, left their perusal of the prayer book to dwell upon the white little face that was smiling rather wanly up at her. The pages of the prayer book lay two-thirds or more to the left. Just as Fanny remarked this, there was a little moment of hush in the march of the day's long service. The memorial hour had begun.
Little Doctor Thalmann cleared his throat. The congregation stirred a bit, changed its cramped position. Bella, the guilty, came stealing in, a pink-and-gold picture of angelic virtue. Fanny, looking at her, felt very aloof, and clean, and remote.
Molly Brandeis seemed to sense what had happened.
“But you didn't, did you?” she whispered softly.
Fanny shook her head.
Rabbi Thalmann was seated in his great carved chair. His eyes were closed. The wheezy little organ in the choir loft at the rear of the temple began the opening bars of Schumann's Traumerei. And then, above the cracked voice of the organ, rose the clear, poignant wail of a violin. Theodore Brandeis had begun to play. You know the playing of the average boy of fifteen — that nerve-destroying, uninspired scraping. There was nothing of this in the sounds that this boy called forth from the little wooden box and the stick with its taut lines of catgut. Whatever it was — the length of the thin, sensitive fingers, the turn of the wrist, the articulation of the forearm, the something in the brain, or all these combined — Theodore Brandeis possessed that which makes for greatness. You realized that as he crouched over his violin to get his cello tones. As he played to-day the little congregation sat very still, and each was thinking of his ambitions and his failures; of the lover lost, of the duty left undone, of the hope deferred; of the wrong that was never righted; of the lost one whose memory spells remorse. It felt the salt taste on its lips. It put up a furtive, shamed hand to dab at its cheeks, and saw that the one who sat in the pew just ahead was doing likewise. This is what happened when this boy of fifteen wedded his bow to his violin. And he who makes us feel all this has that indefinable, magic, glorious thing known as Genius.
When it was over, there swept through the room that sigh following tension relieved. Rabbi Thalmann passed a hand over his tired eyes, like one returning from a far mental journey; then rose, and came forward to the pulpit. He began, in Hebrew, the opening words of the memorial service, and so on to the prayers in English, with their words of infinite humility and wisdom.
“Thou hast implanted in us the capacity for sin, but not sin itself!”
Fanny stirred. She had learned that a brief half hour ago. The service marched on, a moving and harrowing thing. The amens rolled out with a new fervor from the listeners. There seemed nothing comic now in the way old Ben Reitman, with his slower eyes, always came out five words behind the rest who tumbled upon the responses and scurried briskly through them, so that his fine old voice, somewhat hoarse and quavering now, rolled out its “Amen!” in solitary majesty. They came to that gem of humility, the mourners' prayer; the ancient and ever-solemn Kaddish prayer. There is nothing in the written language that, for sheer drama and magnificence, can equal it as it is chanted in the Hebrew.
As Rabbi Thalmann began to intone it in its monotonous repetition of praise, there arose certain black-robed figures from their places and stood with heads bowed over their prayer books. These were members of the congregation from whom death had taken a toll during the past year. Fanny rose with her mother and Theodore, who had left the choir loft to join them. The little wheezy organ played very softly.