Название | The Progressionists, and Angela |
---|---|
Автор произведения | Conrad von Bolanden |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066173920 |
"I am not insane, Mr. Shund. I have been assured from various sources that you are to be elected mayor and delegate to the legislative assembly."
"Well, then, various persons have been running a rig upon you."
"Running a rig upon me, Mr. Shund? Bamboozle me--me who understand and have practised bamboozling others for so long?"
"Still, I maintain that people have been playing off a hoax on you--and what an outrageous hoax it is, too!
"I believe a hoax? Just listen to me. I have never been more clearheaded than I am to-day. Acquaintances and strangers in different quarters of the town have assured me that it is a fixed fact that you are to be mayor of this city and member of the legislative assembly. Now, were it a hoax, would you not have to presuppose that both acquaintances and strangers conspired to make a fool of me? Yet such a supposition is most improbable."
"Your reasoning is correct, Braun. Still, such a conspiracy must really have been gotten up. I mayor of this city? I? Reflect for an instant, Braun. You know what an enviable reputation I bear throughout the city. Many persons would go a hundred paces out of their direction to avoid me, specially they who owe or have owed me anything. Moreover, who appoints the mayor? The men who give the keynote, the leaders of the town. Now, these men would consider themselves defiled by the slightest contact with the outlawed usurer--which, of course, is very unjust and inconsistent on the part of those gentlemen--for my views are the same as theirs."
"Spite of all that, I put faith in the report, Mr. Shund. Schwefel's bookkeeper also, when I met him, smiled significantly, and even raised his hat."
"Hold on, Braun, hold! The deuce--it just now occurs to me--you might not be so much mistaken after all. Strange things have happened to me also. Gentlemen who are intimate with our city magnates have saluted me and nodded to me quite confidentially; I was unable to solve this riddle, now it's clear. Braun, you are right, your information is perfectly true." And Mr. Shund rubbed his hands.
"Don't forget, Mr. Shund, that I first brought you the astounding intelligence, the joyful tidings, the information on which the very best sort of speculations may be based."
"You shall be recompensed, Braun! Go over to the sign of the Bear, and drink a bottle of the best, and I will pay for it."
"At a thaler a bottle?"
"That quality isn't good for the health, my dear fellow! You may drink a bottle at forty-eight kreutzers on my credit. But no--I don't wish to occasion you an injury, nor do I wish to see you disgraced. You shall not acquire the name of a toper in my employ. You may therefore call for a pint glass at twelve kreutzers a glass. Go, now, and leave me to myself."
When the agent was gone, Hans Shund rushed about the room as if out of his mind.
"Don't tell me that miracles no longer occur!" cried he. "I, the discharged treasurer--I, the thief, usurer, and profligate, at the mere sight of whom every young miss and respectable lady turn up their noses a thousand paces off--I am chosen to be mayor and assemblyman! How has this come to pass? Where lie the secret springs of this astonishing event?" And he laid his finger against his nose in a brown study. "Here it is--yes, here! The thinkers of progress have at length discovered that a man who from small beginnings has risen to an independent fortune, whose shrewdness and energy have amassed enormous sums, ought to be placed at the head of the city administration in order to convert the tide of public debt into a tide of prosperity. Yes, herein lies the secret. Nor are the gentlemen entirely mistaken. There are ways and means of making plus out of minus, of converting stones into money. But the gentlemen have taken the liberty of disposing of me without my previous knowledge and consent. I have not even been asked. Quite natural, of course. Who asks a dog for permission to stroke him? This is, I own, an unpleasant aftertaste. Hem, suppose I were too proud to accept, suppose I wanted to bestow my abilities and energies on my own personal interests. Come, now, old Hans, don't be sensitive! Pride, self-respect, character, sense of honor, and such things are valuable only when they bring emolument. Now, the mayor of a great city has it in his power to direct many a measure eminently to his own interest."
Another knock was heard at the door, and the usurer, taken by surprise, saw before him the leader Erdblatt.
"Have you been informed of a fact that is very flattering to you?" began the tobacco manufacturer.
"Not the slightest intimation of a fact of that nature has reached me," answered Shund with reserve.
"Then I am very happy to be the first to give you the news," assured Erdblatt. "It has been decided to promote you at the next election to the office of mayor and of delegate to the legislative assembly."
A malignant smile flitted athwart Shund's face. He shook his sandy head in feigned astonishment, and fixed upon the other a look that was the next thing to a sneer.
"There are almost as many marvels in your announcement as words. You speak of a decision and of a fact which, however, without my humble co-operation, are hardly practicable. I thought all along that the disposition of my person belonged to myself. How could anything be resolved upon or become a fact in which I myself happen to have the casting vote?"
"Your cordial correspondence with the flattering intention of your fellow-citizens was presumed upon; moreover, you were to be agreeably surprised," explained the progressionist leader.
"That, sir, was a very violent presumption! I am a free citizen, and am at liberty to dispose of my time and faculties as I please. In the capacity of mayor, I should find myself trammelled and no longer independent on account of the office. Moreover, a weighty responsibility would then rest upon my shoulders, especially in the present deplorable circumstances of the administration. Could I prevail on my myself to accept the proffered situation, it would become my duty to attempt a thorough reform in the thoughtless and extravagant management of city affairs. You certainly cannot fail to perceive that a reformer in this department would be the aim of dangerous machinations. And lastly, sir, why is it that I individually have been selected for appointments which are universally regarded as honorable distinctions in public life? I repeat, why are they to be conferred, upon me in particular who cannot flatter myself with enjoying very high favor among the people of this city?" And there glistened something like revengeful triumph in Shund's feline, eyes. "When you will have given a satisfactory solution to these reflections and questions, it may become possible for me to think of assenting to your proposal."
Erdblatt had not anticipated a reception of this nature, and for a moment he sat nonplussed.
"I ask your pardon, Mr. Shund, you have taken the words fact and decision in too positive a sense. What is a decided fact is that the leaders of progress assign the honorable positions mentioned to you. Of course it rests with you to accept or decline them. The motive of our decision was, if you will pardon my candor, your distinguished talent for economizing. It is plain to us that a man of your abilities and thorough knowledge of local circumstances could by prudent management and, by eliminating unnecessary expenditure, do much towards relieving the deplorable condition of the city budget. We thought, moreover, that your well-known philanthropy would not refuse the sacrifices of personal exertion and unremitting activity for the public good. Finally, as regards the disrespect to which you have alluded, I assure you I knew nothing of it. The stupid and mad rabble may perhaps have cast stones at you, but can or will you hold respectable men responsible for their deeds? Progress has ever proudly counted you in its ranks. We have always found you living according to the principles of progress, despising the impotent yelping of a religiously besotted mob. Be pleased to consider the tendered honors as amends for the insults of intolerant fanatics in this city."
"Your explanation, sir, is satisfactory. I shall accept. I am particularly pleased to know that my conduct and principles are in perfect accord with the spirit of progress. I am touched by the flattering recognition of my greatly misconstrued position."
The leader bowed graciously.
"There now remains for me the pleasant duty," said he, "of requesting you to honor with your presence