Название | The conquest of Rome |
---|---|
Автор произведения | Matilde Serao |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066217495 |
'Let us imagine what it looks like at night, with the moon,' said the Honourable Sangiorgio to himself. 'The old Romans built the Coliseum for modern lovers to walk in.' And he shrugged his shoulders, in expression of his secret contempt for love—the scorn of the provincial who has lacked time, opportunity, and inclination to love; the scorn of a man profoundly absorbed by another desire, which was not love.
'Shall we go to the Church of San Giovanni?' inquired the coachman, assuming the initiative.
'Very well, let us go.'
And he conveyed him first to San Giovanni and then to Santa Maria Maggiore, depositing him conscientiously at the door. But these churches were smaller than St. Peter's. They failed to astonish him by their size; they were, perhaps, more inviting to worship, but his soul was closed to the sweet mysteries of religious belief; he walked to and fro aimlessly, like a somnambulist. Upon his coming out the coachman, without asking him anything, with a short trot of his nag, took him by the way traversed before, passing under the Titus Arch, to the stupendous Baths of Caracalla. The deputy, Sangiorgio, did not stop to inspect the photographs at the door; he entered quickly, as if seized with impatience.
The walls stood up enormously high, covered with tufts of grass and prickly weeds, and had the solidity that is bestowed by centuries. In the midst of the huge compartments the flooring had given way, becoming concave, like a basin, and filling with a puddle of inky water. At the end of the hall for games and recreation was a sitting statue, headless, the statue of a woman decently attired—Hygeia, probably. Against the sad November sky was outlined a lofty reach of ragged wall, a hideous toothed cliff, that seemed to mount up and up into the region of the clouds. Down below in the plain stood a round temple, tiny and graceful—to Venus, perhaps.
The Honourable Sangiorgio was ill at ease in that wide edifice; felt a chill in his marrow; was conscious of his smallness and insignificance. And anything that mortified or humiliated him made him suffer.
'No!' he said decisively to the coachman, who offered to show him the old Appian Way, 'we will go back to town!'
As they returned to Rome he began to shiver. The mild autumn day was drawing to an end, and he seemed to be actually clothed in all its penetrating dampness, all the dirty white splotches, all the thin layers of mud. And he also seemed to bear within him all the gloom, all the solitude, all the melancholy, of those ruins, large or small, mean or splendid, all the void, the insensibility of those useless churches, of those great stone saints, that were hieratic figures without entrails, of those cold altars of precious marble.
What did all those memories of the past matter to him, all those tiresome records? Who cared aught for the past? He belonged to the present, was a modern of moderns, in love with his age, in love with the life he was to lead and not with the days gone by, fit for the daily strife, fit for the stiffest endeavours to conquer the future. He was not a weakling who repined; he did not believe that things had once gone better; he loved his own day, and saw that it was great—richer in thought, in activity, in individuality. But in the twilight that darkened the cloud-covered heavens he felt belittled, tainted by the dangerous, enervating contemplation of the past; a heavy oppression sank down upon his breast, upon his soul: he must have taken a fever in the bogs of the Coliseum and the Baths, in the tepid humidity of the churches.
The gas-jets on the Piazza Sciarra, however, brought him to. A newsboy was calling out the Fanfulla and the Bersagliere for sale. People were standing in groups on the pavement. The bustle of life once more stimulated his blood. A man talking in front of Ronzi and Singer's stated loudly that the opening of Parliament was fixed for November 20. The Fagiano and Colonne eating-houses, under the Veian Portico, were ablaze with light. Through the window of the Colonne the Honourable Sangiorgio thought to descry the Honourable Zanardelli, whose portrait he knew. He went in there instead of going on to the Albergo Milano, and took a seat at a table alone, near the honourable member from Brescia. And while he ate Sangiorgio examined that elongated, disjointed frame, that little nervous head, so full of indomitable will-power, those convulsive gestures, that essentially Southern pugnacity. The deputy from Brescia was dining with three other guests. In another corner dined more deputies, and the waiters busied themselves about those familiar customers, forgetting the solitary, unknown Sangiorgio. In that surcharged atmosphere he felt himself revive; he breathed anew; he took courage for the conflict. And when at an advanced hour he returned to the Piazza Montecitorio, in the presence of the Parliament House—mighty in the gloom—he felt shaken to the very foundations of his being. His heart was over there.
CHAPTER III
In the glove-shop of the Via di Pietra there was a great bustle. The handsome proprietress, fair and tall, a cheerful Milanese, and two lean girls with weary eyes, did nothing but perpetually turn round with outstretched arms to take down glove-boxes from the shelves. They bowed their heads while they felt for the required pair with long, nimble fingers. All customers who came in wearing a top-coat, under which it could be assumed was a dress-coat, whose collars were upturned, and who had shiny silk hats, asked for light gloves. A fine gentleman in a high hat, with a red and white ribbon at his throat—a commander, in fact—asked specifically for the colour he wanted, selecting pigeon gray. A lady from the provinces, attired in wine-coloured satin and a white hood, in which she was suffocating, was a long time choosing a pair of gloves, arguing and trying the patience of three or four customers waiting in a corner. She desired a tight glove that would not wrinkle, and then she complained of buttons loosely sewn on with a single thread, which came off immediately. When told the price, six lire, she became scandalized, put on an injured air, said that the material was very poor at such a high price, and went away gloveless, with pursed-up lips, carrying in her hand her invitation-card to one of the galleries in the Parliament.
An honourable, a stout, dark young Southerner, with black moustache, was relating to a credulous constituent how at the last moment he had discovered he had no gloves, how those landlords threw away everything with the rubbish. And the poor constituent listened with a faint, confiding smile, having no gloves, not he, and probably no money to buy any.
In the meantime another lady had come in who had stepped from a carriage. She was tall, with a fine face all painted crimson and white, with ruby lips, eyebrows so black that they looked blue, and exceedingly yellow hair. She was dressed entirely in white satin, had on a hat bedecked with white feathers, and carried a parasol bordered with cream lace. She asked for a pair of eighteen-buttoned black gloves; her bracelets tinkled as they slid up and down her bare arms; she exhaled a penetrating odour of white rose.
A small deputy, short and fat, almost round, with a fringe of black beard and a pair of sparkling, tiny, bead-like eyes, scanned her up and down. He was pouring out his grievances to a colleague, a tall, handsome man, with flaxen moustache and the important demeanour of a ceremonious blockhead. He, a democratic deputy of the Extreme Left, always drew one of the lots conferring the duty of receiving the King and the Queen at the door of the Parliament. Yes, he, a democratic deputy, was obliged to bow and give his arm to a lady of the Court whom he did not know, who did not speak to one, to whom one had nothing to say.
'I like fashionable women,' murmured the other, with his stupid, self-satisfied expression.
'May be. But when one considers that their dresses are made with the money of one's constituents——' retorted the fat republican honourable.
And then they left, eyeing the handsome painted female as she got into her carriage.