Название | The conquest of Rome |
---|---|
Автор произведения | Matilde Serao |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066217495 |
From a window of the Albergo Milano the Honourable Sangiorgio was contemplating the Parliament House, painted light yellow, on which the autumnal rains had left large marks of a darker colour, and he was trying to strengthen himself in his resolve not to go in there that day. All through that rainy week he had stood there—morning, noon, and night. When he opened his window of a morning, through the steaming veil would he peer at the large pot-bellied structure, which appeared to like standing out in the wet. He dressed mechanically, his eyes fixed in its direction, while he made plans to go about Rome, to see the town, to look for furnished lodgings, since this life in an inn could not last. But as he opened his umbrella in the doorway of the hotel a sudden fit of indolence overcame him; the street which sloped to the Piazza Colonna looked slippery and dangerous; he gave his shoulders a shrug, and went straightway before the pursuing rain into the Montecitorio. He left again only for the purpose of taking breakfast at his inn, in the corner ground-floor room, with glass doors and mirrors; and while eating a veal stew, done in Roman style, he every now and then turned to see who entered the Parliament House. He ate rapidly, like one whose brain has no consideration for the benefit of his stomach. Everyone who went in there interested him. Now, he thought, this must be Sella, with his stout figure, rather square, as though carved with a hatchet, and his shaggy beard, of an opaque black, which was gradually speckling. Again, it looked as if this must be Crispi, with his large, white moustache and red face, more like a growling old general than a fiery debater. The Honourable Sangiorgio finished his meal hastily, inwardly gnawed with impatience to get a close view of these statesmen, these party leaders, and then once more made for Montecitorio. But there new delusions awaited him.
He went about everywhere, looking for Sella and Crispi. But the hall was void and chill under the skylight, with the benches still in their summer linen covers, with the dust-coloured carpets bordered in blue, resembling a deep, dark well, with a light pouring in from on high, as if filtered through a net of water. Abstractedly he ascended the five steps leading to the Speaker's chair, where he stopped for a moment and looked at the benches, which, narrow below, widened as they rose towards the galleries. An infantile desire came over him to try the white buttons of the electric bells; in order not to yield, he walked down quickly on the other side, and quitted the hall, carrying away some of the oppression of that great inverted cone, pale and melancholy in its forsakenness. Neither Sella nor Crispi was anywhere to be found. They were not in the dark circular corridor of columns, which lend it the semblance of a porticoed crypt, nor in the other passage, long and straight, where the deputies have their lockers for bills and reports. Nor did he discover a politician in the refreshment-room, nor in the great room called the Lost Footsteps, nor in the office chambers facing the square. Silence and solitude everywhere; no one but a few ushers lolling about in uniform, without their badges, and bearing the listless air of people with nothing to do. Now and then Sangiorgio met the quæstor of the chamber, who had come to exchange with the other quæstor, a patrician who, during October, revelled in the luxury of his seigneurial villa on Lago Maggiore; and this other one, a Baron from the Abruzzi, with calm, aristocratic air, with a flowing, fair beard, with the mild, unsevere propriety of a gentleman attentive to his duties, went about vigilant yet apparently unconcerned. Whenever the baronial quæstor met the Honourable Sangiorgio, he gave him a little nod and murmured 'Honourable'; and, passing on, he said nothing more. The Honourable Sangiorgio felt embarrassed and shy in consequence of this continued politeness and this continued reserve; he would have preferred to be unsaluted, like a stranger, or spoken to, like a colleague. This correctness, polite though cold, disconcerted Sangiorgio to such a degree that after a week of this repeated bowing and no word passed, he blushed when he encountered the quæstor, as though caught in a mistake. Hereupon, doubting whether he would find what he was in search of, he took refuge in the reading-room, on the large oval table of which lay scattered the daily newspapers. There, at least, he found a pair of deputies—one a Socialist from Romagna, of light chestnut whiskers and mobile eyes behind glasses, writing letter after letter, at a tiny table—flaming addresses, perhaps; the other, an old Parliamentarian, with white beard and ruddy countenance, who was peacefully asleep in an armchair, his feet on another chair, his hands in his lap, and a newspaper overspreading his body.
Francesco Sangiorgio, succumbing to the stillness of the place, to the warm air, to the softness of the great dark-blue easy-chair, leant his head upon one of his hands, though still holding up the number of the Diritto or the Opinione he was reading. A lethargy stole over all his being, which seemed to have relaxed in the warm and silent atmosphere; but in that lethargy, behind the hand covering his eyes, he was still alert. If the Socialist deputy turned over a page, if the old man made a spring in his chair creak, Sangiorgio started: the fear of being discovered asleep haunted him—unlike that aged deputy, who was not ashamed to exhibit his worn-out, useless senility in the reading-room, sleeping soundly, with the croaking respiration of a catarrhal old man. He then got up, and went across the room on tiptoe.
The Socialist deputy raised his head, and scrutinized Sangiorgio with his cunning eyes, those of an overrascally apostle. Possibly he was seeking to discern the stuff of a disciple in that young novice of a deputy; but the cold glance, the low forehead, where the stiff hairs were planted as on a brush, the whole energetic physiognomy of Francesco pointed to a character already formed, unsusceptible to the sway of influences—one on whom social mysticism would have taken no hold. So that the Socialist, Lamarca, bent his head again to his writing.
The Honourable Sangiorgio climbed to the third floor, to the library. In the bright corridor, which has its own windows beneath the skylight of the legislatorial hall, two or three clerks were at the high wooden desks, entering in large books the general catalogue of the works kept in the library; their occupation was continuous, unceasing; they wrote without stirring, without speaking. A short deputy, bald and red-nosed, was posted in front of a desk and turning over, always turning over, the leaves of one of those large books, as though hunting for some undiscoverable volume. Very small, standing on a footstool so as to reach the level of the desk, with a pair of short-sighted eyes that compelled him to put his nose down to the paper, he seemed to disappear behind the volume, and remained in concealment like a bookmark. In the series of rooms, all full of books, Sangiorgio found no one; the tables, covered with papers, with pens, with inkstands, with pencils, for the studious, were deserted.
In a corner of one of the rooms, before a half-filled shelf, standing on a ladder, the learned librarian-deputy, the persevering Dantophile of the black eyebrows, looking as though they were put on with two heavy strokes of charcoal, was rummaging furiously among the books, with that passion for his library which he had derived from the chaos he had found it in. Nevertheless, he turned round, the honourable librarian-deputy, at Sangiorgio's cautious footstep; catching sight of him, he turned and scrutinized him with a pair of blackest, most vivacious eyes, all pregnant with the literary researches he had been making.
Francesco Sangiorgio, embarrassed anew, as if he were an intruder admonished by the silence and the librarian's staring gaze, walked more softly, and in the last room of the library set to reading the titles of the new books, one by one, dizzy at all the lore relating to government, economics, and politics collected on those shelves, and for pretence he took down a volume of Buckle's 'History of Civilization'—the second—and began to read.
Like lovers unable to tire of the lady of their heart, enchained by the sweet fascination, seeking the smallest pretext for remaining by her, so also did he linger in the corridors, looking at the maps on the walls; in the hall, studying the allotment of the seats; in the reading-room, perusing the newspapers; in the library, reading some books he cared little or nothing about. With the natural rusticity of his mind and his provincial shyness, he feared, in his heart, lest that quæstor who bowed to him so properly, but without ever speaking to him; lest those ushers who so indifferently saw him pass by; lest that librarian, so much in love with his library, might judge him for what he really was: a provincial, a novice, stunned with his first political success, who was afraid to take his comfort in the Parliamentary armchairs, and who could not tear himself away from the place. It seemed to him,