Native Americans: 22 Books on History, Mythology, Culture & Linguistic Studies. James Mooney

in unmarked graves. No ceremonies are held, for the dead are considered evil and are feared. The hogán in which death occurs is forever abandoned, often burned. Sometimes a hogán is demolished over the dead and then left to decay.

       After-world—An under-world whence came the spirit people who created man and to which spirits return.

       Names for Indian Tribes—

      Acoma - Háqonĭ (An Acoma word)

       Apache - Tzlĭh A Gón (On the Mountains)

       Chiricahua - Klí̆shnĭ (Red War-paint)

       Cochiti - To Gad (Cedar Water)

       Comanche - Aná Tlú̆nĭ (Many Enemies)

       Havasupaí - Gohní̆nĭ (A term borrowed from the Hopi)

       Hopi - Ayá Kĭnné̆ (Hole Houses)

       Isleta - Aná To Ho (Tribe by the Water)

       Jemez - Mai Dĕshkís (Coyote Pass)

       Laguna - To Tlú̆nĭ (Have much Water)

       Mohave, Pima, Maricopa, Yuma, Papago - Bĕ Ĕsá Ntsái (With large Jars)

       Navaho - Dĭné̆

       Sandia - Kĭn Nodózĭ (Striped Houses)

       San Felipe - To Háchĕle (Pull up Water)

       San Ildefonso - Tsĕ Tŭ Kĭnné̆ (Houses between Rocks)

       San Juan - Kĭn Klĕchínĭ (Red-house People)

       Santa Clara - Ána Sú̆shĭ (Tribe like Bears—from skunkskin moccasins, first thought to be of bearskin)

       Santo Domingo - Kĭn Klĕkái Nĭ (White Houses)

       Sia - Tlógĭ (Hairy)

       Taos - To Wolh (Water Gurgles)

       Zuñi - Nashtĕzhé̆ (Blackened Eyebrows)

      Southern Athapascan Comparative Vocabulary

       Table of Contents

Anatomical Terms
English	Apache	Jicarilla	Navaho
ankle-joint	ko-ká̆ ĭlh-rŭ-nŭ-ni-wú	ké̆t-sin	a-ké̆ts-in
arm	ko-gún	gŏn	a-gán
blood	dĭlh	tí̆l-thĕ	dĭlh
bone	its-í̆n	í̆ts-ĭn	ts'ĭn
chest	i-tí̆l	ko-yé̆-tĕ	a-jĕ-í̆ts-in
chin	ko-yé̆-dâ	ĭs-é̆-tâ	á̆-yăts-in
ear	id-já	ĭd-já	ă-já
elbow	ko-gún ĭlh-rŭ-nŭ-ni-wú	ĭd-an-hlá	osh-lé
eye	in-dá̆	ĭt-á	ăn-án
face	ko-ní	ĭn-ní	ăn-ín
finger	ko-lụ-zhúzh	in-lấ	shĭ-lă
finger-nail	ko-lụ-gún	in-lâ-gó̆n	shĭ-lá̆sh-gân
foot	ko-ké̆	i-ká	kĕ
hair	tsĭ-rấ	ĭt-sé̆	tsi-ghá̆
hand	ko-gún	u-lá	shí-lă
head	kots-its-í̆n	í̆ts-ĭts-ĭn	sí̆ts-ĭts-in
heart	kod-jí did-jú-la	ko-chá	a-je-id-í̆sh-jalh
knee	ko-qút	ĭ-kó	ă-whód
leg	kod-jấk	ĭ-jấd	ă-jấd
lip	su-sŭ-bâ-né̆	ĭ-tấ	ă-dấ
lungs	kod-jí	ĭ-tâ-lé̆	a-jé
mouth	ko-zá	ĭ-zé̆	si-zé
neck	ko-gús	ĭ-kó̆s	ăk-ás
nose	ko-chí	ĭ-chín	ă-chí̆n
nostril	kó-ní̆	ĭn-né̆	ă-ní̆n
shoulder	ko-hwás	ĭh-hwás	ă-hwás
toe	ko-kĕ-zhúzh	ĭh-ké̆sh	a-ké̆
toe-nail	ko-kĕ-gún	ĭh-ké̆sh-gŏn	a-ké̆sh-gân
tongue	kŏ-zá	ĭh-zá-tĕ	a-tsó
tooth	ko-wú	ĭh-gwó	a-hwó

---

Скачать книгу

• В начало
• <
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• >
• В конец

Animals (See also Foods)
English	Apache	Jicarilla	Navaho
antelope	já-gĕ	tá-ga-tĕ	jú̆-dĭ