Native Americans: 22 Books on History, Mythology, Culture & Linguistic Studies. James Mooney

      Manirigtung, with many eggs.

      Manituling, with uneven places.

      Metja, the lid.

      Midlurieling, where stones are thrown (for catching white whales).

      Miliaqdjuin, the small ones, which shut it up(?).

      Miliqdjuaq, the large one, which shuts up(?).

      Mingong, the beetle.

      Misiqtung.

      Muingmang.

N.

      Nanuqtuaqdjung, the little bear.

      Nanuragassain, abounding in young bears.

      Naqoreang.

      Narpaing.

      Naujan, the gulls.

      Naujaqdjuaq, the large gull.

      Naujateling, with gulls.

      Nebarvik.

      Nedlung, peninsula from the point of which deer are driven into the water; from nedlugpoq, he swims.

      Nedluqseaq; from nedlugpoq, he swims.

      Neqemiarbing, where something is carried in the hand.

      Nerseqdjuaq, the large valley.

      Netchillik, with seals.

      Netchillirmiut, the inhabitants of Netchillik (the seal country).

      Nettilling, with seals.

      Niaqonaujang, similar to a head.

      Nikosiving; from nikuipoq, it stands erect.

      Nirdlirn, the goose.

      Niutang, hoop used in whaling.

      Nudlung, the posteriors.

      Nudnirn, the point.

      Nugumiut, the inhabitants of the point.

      Nurata.

      Nuratamiut, the inhabitants of Nurata.

      Nuvujalung, the large cape or point.

      Nuvujen, the points.

      Nuvukdjuaq, the great point.

      Nuvukdjuaraqdjung, the little Nuvukdjuaq.

      Nuvuktirpāng´, the greatest point.

      Nuvuktualung, the only great point.

      Nuvung, the point.

O.

      Okan, the codfish (plural).

      Okavit.

      Operdniving, place where one lives in spring.

      Oqo, the weather side.

      Oqomiut, the inhabitants of Oqo.

      Owutta.

P.

      Padli, with the mouth of a river.

      Padliaq, the little mouth of the river.(?)

      Padlimiut, the inhabitants of Padli.

      Padloping; from padlorpoq (lying on the face?).

      Pamiujang, similar to a tail.

      Pangnirtung, with many bucks.

      Pikiulaq, Uria grylle.

      Piling, with many things (i.e., game).

      Pilingmiut, the inhabitants of Piling.

      Pingitkalik.

      Pitiktaujang.

      Pujetung, with plenty of blubber.

      Putukin.

Q.

      Qaggilortung; from qaggi, singing house.

      Qairoliktung, with plenty of seals (Phoca grœnlandica).

      Qamusiojodlang.

      Qariaq.

      Qarmang, walls.

      Qarmaqdjuin, the large walls.

      Qarussuit, the caves.

      Qasigidjen, Callocephali.

      Qaumauang; from qauq, daylight.

      Qaumauangmiut, the inhabitants of Qaumauang.

      Qaχodlualung, the large fulmar.

      Qaχodluin, the fulmars.

      Qeqertakadlinang; from qeqertaq, island.

      Qeqertalukdjuaq, the large island.

      Qeqertaq, the island.

      Qeqertaujang, similar to an island.

      Qeqertelung, the large island.

      Qeqerten, the islands.

      Qeqertome itoq tudlirn, next to the island.

      Qeqertuqdjuaq, the large island.

      Qerniqdjuaq, the great black place.

      Qidnelik.

      Qimissung, the snow drift.

      Qimuqsuq; from qimuqpoq, he draws the sledge.

      Qingaseareang.

      Qingua, its head.

      Qinguamiut, the inhabitants of Qingua.

      Qivitung, the hermit.

      Qognung, the narrow place.

      Qogulortung (Qaggilortung?).

      Qordluving, where the water runs in a solid stream.

      Quaiirnang.

      Qudjitariaq.

S.

      Sagdlirmiut, the inhabitants of Sagdlirn.

      Sagdlirn, the island nearest the sea.

      Sagdlua, its Sagdlirn.

      Sakiaqdjung, the little rib.

      Sarbaq (sarvaq), the rapids.

      Sarbaqdjukulu, the small rapids.

      Sarbaqdualung, the large rapids.

      Sarbausirn, the smaller rapids.

      Sarbuqdjuaq, the large rapids.

      Saumia, its left side.

      Saumingmiut, the inhabitants of Saumia.

      Saunirtung, with many bones.

      Saunirtuqdjuaq, the great one with many bones.

      Sednirun, the yard.

      Siegtung, the scattered ones.

      Sikosuilaq, the coast without ice.

      Sikosuilarmiut, the inhabitants of Sikosuilaq.

      Sini, the edge.

      Sinimiut, the inhabitants of Sini.

      Sioreling, with sand.

      Sirmiling, with a glacier.

      Sulung, the valley through which the wind blows howling.

      Surosirn,