Native Americans: 22 Books on History, Mythology, Culture & Linguistic Studies. James Mooney

I.

      Idluk´, a fabulous fish.

      Igdl´u, snow house.

      Igdl´uarn, a vault attached to snow hut; from igdlu, snow house; -arn, small.

      Igdlukitaq´tung, playing with two balls, tossing them up alternately; from igdlung, both; -kitarpoq, he uses at the same time.

      Igdlu´ling, second vault of snow house; from igdlu, snow house; -ling, with.

      I´gimang, ball-and-socket joint of harpoon and lance; from igipā´, he throws it off.

      Ikan´, store room supported by stone pillars; from ikarpoq, it stretches from one support to another.

      Ikirt´suq, wind blowing from the open sea.

      Ilaga, my friend (Netchillik).

      Ilupi´qang, lining of snow house; from ilo, inner.

      Imiti´jung, drinking water; from imiq, fresh water.

      Inetang, hoop with net of thongs to dry clothing etc. in snow house; from inivā´, he hangs it up.

      In´ua, its man, owner; possessive third person of inung, man.

      Inug´sung, cairn; from inung, man.

      Ipar´ang, harpoon line.

      Ip´un, oar, a spear.

      Irqata´tung, a certain circuit among the huts.

      Issumau´tang, a chief; from issu´mavoq, he thinks.

      Itigega, boot (Iglulik).

      Itir´bing, cross piece abaft the hole in kayak; from itiq.

K.

      Kabliaqdjuq, wolverine (Iglulik).

      Kaitikpoq, a game.

      Kaiviti´jung, a game.

      Kaki´vang, fish spear.

      Kaklio´kia, hook (Iglulik).

      Kalu´giang, a heavy lance (qalugiang?).

      Kang´o, a species of goose.

      Ka´pun, Spear; from kapivā´, he stabs him.

      Ka´teng, entrance to stone hut.

      Kentun, drumstick.

      Kidlu´lirn, lamp standing in the rear of the hut.

      Ki´glo, boat post.

      Kilaut, drum.

      Koukparmiu´tang, a certain amulet at point of hood.

      Ku´jang, keel of kayak.

M.

      Ma´ling, paddle blade.

      Ma´mi, membrane or inner side of skin.

      Ma´sing, cross piece before hole in kayak.

      Mir´qun, needle.

      Mirquss´ang, two masked persons.

      Mumipoq, he dances.

N.

      Nabi´ring, a loop; from nā´poq, he hinders a motion.

      Na´po (plural napun), cross bar of sledge.

      Naqeta´run, lashing for the sledge; from naqigpoq, it is pressed down.

      Nau´lang, harpoon head.

      Ne´tivang, Phoca cristata.

      Ni´girn, southeast.

      Niksiang, hook.

      Niksiar´taung, fish hook.

      Nirt´sun, small ropes used in sledge and house.

      Niuq´tung, drill bow with string; from niorpoq, he drills.

      Niu´tang, hoop with skin stretched over it; beam of kayak.

      Nuglu´tang, a certain game.

      Nu´irn, bird spear.

      Nulianititi´jung, exchange of wives.

      Nunajisar´tung, a certain festival.

      Nuqsang, throwing board.

      Nussueraqtung, a certain festival.

O.

      Oqur´tsuq (Akudnirn), southeast, blowing from Oqo; from oqo, weather side.

P.

      Pa, hole of kayak.

      Pakijumijar´tung, game of hook and crook.

      Pa´na, double edged knife.

      Parti´rang, button for closing the pitu; from pārpa, he meets him.

      Pauk´tun, pegs.

      Pau´ting, double bladed kayak paddle.

      Pi´laut, large knife.

      Pilek´tung, cutting something.

      Pi´main, chief, he who knows everything best by practice.

      Pi´ningnang, true south.

      Pir´qang, shoeing of runners of sledge.

      Pitiq´se, bow.

      Pitkusi´rarpoq, a certain game.

      Pi´tu, a stout thong, consisting of two parts to fasten traces to sledge.

      Poviu´tang, pipe for inflating skins; from pō-, to blow.

      Pukiq, the white part of a deerskin.

Q.

      Qadlunait, Europeans.

      Qag´gi, singing house.

      Qailerte´tang, a certain masked figure.

      Qai´vun, drill.

      Qa´jaq, kayak.

      Qa´mun, sledge runner.

      Qa´muting (dual of qamun), sledge.

      Qana´ra, east-northeast (Nettilling); from qaning, falling snow.

      Qang´ing, a toggle.

      Qang´irn, a ventilating hole in snow house; from qa, above.

      Qa´ning, a certain rib of kayak.

      Qa´ningnang, east-northeast; from qaning, falling snow.

      Qaq´djung, arrow.

      Qa´reang, annex of house for an additional family.

      Qar´mang (plural qarmat), stone or bone house.

      Qarmau´jang, similar to a qarmang; suffix, -ujang, similar to.

      Qasi´giaq, Phoca annellata.

      Qatilik,