Название | Peter Simple |
---|---|
Автор произведения | Фредерик Марриет |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066225452 |
“I manned the boat to go on board, and the idea came into my head, that although they might refuse to take me, that they would not refuse a lord. I put on the midshipman’s uniform belonging to his lordship (but then certainly belonging to me), and went alongside of the merchant vessel; I told them that I had left my ship for the benefit of my health, and wanted a passage to Gibraltar, on my way home. My title, and immediate acceptance of the terms demanded for my passage, was sufficient. My property was brought from the xebeque; and, of course, as they could not speak English, they could not contradict, even if they suspected. During my passage to Gibraltar, I had plenty of time for arranging my plans. I hardly need say that my lord’s kit was valuable; and what was better, they exactly fitted me. I also had his watches and trinkets, and many other things, besides a bag of dollars. However, they were honestly mine; the only thing that I took was his name, which he had no further occasion for, poor fellow! But it’s no use defending what was wrong—it was dishonest, and there’s an end of it.
“Now observe, Mr. Simple, how one thing leads to another. I declare to you, that my first idea of making use of his lordship’s name was to procure a passage to Gibraltar. I then was undecided how to act; but, as I had charge of his papers and letters to his mother and guardian, I think, indeed I am almost sure—that I should have laid aside my dignity and midshipman’s dress, and applied for a passage home to the commissioner of the yard. But it was fated to be otherwise; for the master of the transport went on shore to report and obtain pratique, and he told them everywhere that the young Lord A—was a passenger with him, going to England for the benefit of his health. In less than half-an-hour, off came the commissioner’s boat, and another boat from the governor, requesting the honour of my company, and that I would take a bed at their houses during my stay. What could I do? I began to be frightened; but I was more afraid to confess that I was an impostor, for I am sure the master of the transport alone would have kicked me overboard, if I had let him know that he had been so confounded polite to a ship’s boy. So I blushed half from modesty and half from guilt, and accepted the invitation of the governor; sending a polite verbal refusal to the commissioner, upon the plea of there being no paper or pens on board.
“Well, Mr. Simple, I dressed myself very carefully, put on my chains and rings, and a little perfume on my handkerchief, and accompanied the aide-de-camp to the governor’s, where I was asked after my mother, Lady—, and my uncle, my guardian, and a hundred other questions. At first I was much confused, which was attributed to bashfulness; and so it was, but not of the right sort. But before the day was over, I had been so accustomed to be called ‘my lord,’ and to my situation, that I was quite at my ease, and began to watch the motions and behaviour of the company, that I might regulate my comportment by that of good society. I remained at Gibraltar for a fortnight, and then was offered a passage in a transport ordered to Portsmouth. Being on officer, of course it was free to a certain extent. On my passage to England, I again made up my mind that I would put off my dress and title as soon as I could escape from observation; but I was prevented as before. The port-admiral sent off to request the pleasure of my company to dinner. I dared not refuse; and there I was, my lord as before, courted and feasted by everybody. My bill at the hotel was very extravagant, and more than I could pay: but the master said it was not of the least consequence: that of course his lordship had not provided himself with cash, just coming from foreign parts, and offered to supply me with money if I required it. This, I will say, I was honest enough to refuse. I left my cards, PPC, as they do, Mr. Simple, in all well regulated society, and set off in the mail for London, where I fully resolved to drop my title, and to proceed to Scotland to his lordship’s mother, with the mournful intelligence of his death—for you see, Mr. Simple, no one knew that his lordship was dead. When I arrived in London (I still wore my midshipman’s uniform), I went to an hotel recommended to me, as I afterwards found out, the most fashionable in town, my title still following me. I now determined to put off my uniform and dress in plain clothes—my farce was over. I went to bed that night, and the next morning made my appearance in a suit of mufti, making inquiry of the waiter which was the best conveyance to Scotland.
“ ‘Post chay and four, my lord. At what time shall I order it?’
“ ‘Oh,’ replied I, ‘I am not sure that I shall go to-morrow.’
“Just at this moment in came the master of the hotel, with the Morning Post in his hand, making me a low bow, and pointing to the insertion of my arrival at his hotel among the fashionables. This annoyed me; and now that I found how difficult it was to get rid of my title, I became particularly anxious to be William Chucks, as before. Before twelve o’clock, three or four gentlemen were ushered into my sitting-room, who observing my arrival in that damn’d Morning Post, came to pay their respects; and before the day was over, I was invited and re-invited by a dozen people.
“At last the play was over. I had been enticed by some young men into a gambling-house, where they intended to fleece me; but, for the first night, they allowed me to win, I think, about 300 pounds. I was quite delighted with my success, and had agreed to meet them the next evening; but when I was at breakfast, with my legs crossed, reading the Morning Post, who should come to see me but my guardian uncle. He knew his nephew’s features too well to be deceived, and my not recognising him proved at once that I was an impostor. You must allow me to hasten over the scene which took place—the wrath of the uncle, the confusion in the hotel, the abuse of the waiters, the police-officer, and being dragged into a hackney-coach to Bow-street. There I was examined, and confessed all. The uncle was so glad to find that his nephew was really dead, that he felt no resentment towards me; and as, after all, I had only assumed a name, but had cheated nobody, except the landlord at Portsmouth, I was sent on board the tender off the Tower to be drafted into a man-of-war. As for my 300 pounds, my clothes, etc, I never heard any more of them; they were seized, I presume, by the landlord of the hotel for my bill, and very handsomely he must have paid himself.
“You found some difference, I should think, in your situation?”
“Yes I did, Mr. Simple: but I was much happier. I could not forget the ladies, and the dinners, and the opera, and all the delights of London, beside the respect paid to my title, and I often sighed for them; but the police-officer and Bow-street also came to my recollection, and I shuddered at the remembrance. It had, however, one good effect; I determined to be an officer if I could, and learnt my duty, and worked my way up to quarter-master, and thence to boatswain—and I know my duty, Mr. Simple. But I’ve been punished for my folly ever since. I formed ideas above my station in life, and cannot help longing to be a gentleman. It’s a bad thing for a man to have ideas above his station.”
“You certainly must find some difference between the company in London and that of the warrant officers.”
“It’s many years back now, sir; but I can’t get over the feeling. I can’t ’sociate with them at all.”
Chapter Fifteen.