Arsène Lupin versus Herlock Sholmes. Морис Леблан

events, a strange blending of good luck and dire misfortune!

      On the first day of February, at half-past five, Mon. Gerbois entered the house, carrying an evening paper, took a seat, put on his spectacles, and commenced to read. As politics did not interest him, he turned to the inside of the paper. Immediately his attention was attracted by an article entitled:

      "Third Drawing of the Press Association Lottery.

      "No. 514, series 23, draws a million."

      The newspaper slipped from his fingers. The walls swam before his eyes, and his heart ceased to beat. He held No. 514, series 23. He had purchased it from a friend, to oblige him, without any thought of success, and behold, it was the lucky number!

      Quickly, he took out his memorandum-book. Yes, he was quite right. The No. 514, series 23, was written there, on the inside of the cover. But the ticket?

      He rushed to his desk to find the envelope-box in which he had placed the precious ticket; but the box was not there, and it suddenly occurred to him that it had not been there for several weeks. He heard footsteps on the gravel walk leading from the street.

      He called:

      "Suzanne! Suzanne!"

      She was returning from a walk. She entered hastily. He stammered, in a choking voice:

      "Suzanne … the box … the box of envelopes?"

      "What box?"

      "The one I bought at the Louvre … one Saturday … it was at the end of that table."

      "Don't you remember, father, we put all those things away together."

      "When?"

      "The evening … you know … the same evening. … "

      "But where? … Tell me, quick! … Where?"

      "Where? Why, in the writing-desk."

      "In the writing-desk that was stolen?"

      "Yes."

      "Oh, mon Dieu! … In the stolen desk!"

      He uttered the last sentence in a low voice, in a sort of stupor. Then he seized her hand, and in a still lower voice, he said:

      "It contained a million, my child."

      "Ah! father, why didn't you tell me?" she murmured, naively.

      "A million!" he repeated. "It contained the ticket that drew the grand prize in the Press Lottery."

      The colossal proportions of the disaster overwhelmed them, and for a long time they maintained a silence that they feared to break. At last, Suzanne said:

      "But, father, they will pay you just the same."

      "How? On what proof?"

      "Must you have proof?"

      "Of course."

      "And you haven't any?"

      "It was in the box."

      "In the box that has disappeared."

      "Yes; and now the thief will get the money."

      "Oh! that would be terrible, father. You must prevent it."

      For a moment he was silent; then, in an outburst of energy, he leaped up, stamped on the floor, and exclaimed:

      "No, no, he shall not have that million; he shall not have it! Why should he have it? Ah! clever as he is, he can do nothing. If he goes to claim the money, they will arrest him. Ah! now, we will see, my fine fellow!"

      "What will you do, father?"

      "Defend our just rights, whatever happens! And we will succeed. The million francs belong to me, and I intend to have them."

      A few minutes later, he sent this telegram:

      "Governor Crédit Foncier

      "rue Capucines, Paris.

      "Am holder of No. 514, series 23. Oppose by all legal means any other claimant.

      "GERBOIS."

      Almost at the same moment, the Crédit Foncier received the following telegram:

      "No. 514, series 23, is in my possession.

      "ARSÈNE LUPIN."

      Every time I undertake to relate one of the many extraordinary adventures that mark the life of Arsène Lupin, I experience a feeling of embarrassment, as it seems to me that the most commonplace of those adventures is already well known to my readers. In fact, there is not a movement of our "national thief," as he has been so aptly described, that has not been given the widest publicity, not an exploit that has not been studied in all its phases, not an action that has not been discussed with that particularity usually reserved for the recital of heroic deeds.

      For instance, who does not know the strange history of "The Blonde Lady," with those curious episodes which were proclaimed by the newspapers with heavy black headlines, as follows: "Lottery Ticket No. 514!" … "The Crime on the Avenue Henri-Martin!" … "The Blue Diamond!" … The interest created by the intervention of the celebrated English detective, Herlock Sholmes! The excitement aroused by the various vicissitudes which marked the struggle between those famous artists! And what a commotion on the boulevards, the day on which the newsboys announced: "Arrest of Arsène Lupin!"

      My excuse for repeating these stories at this time is the fact that I produce the key to the enigma. Those adventures have always been enveloped in a certain degree of obscurity, which I now remove. I reproduce old newspaper articles, I relate old-time interviews, I present ancient letters; but I have arranged and classified all that material and reduced it to the exact truth. My collaborators in this work have been Arsène Lupin himself, and also the ineffable Wilson, the friend and confidant of Herlock Sholmes.

      Every one will recall the tremendous burst of laughter which greeted the publication of those two telegrams. The name "Arsène Lupin" was in itself a stimulus to curiosity, a promise of amusement for the gallery. And, in this case, the gallery means the entire world.

      An investigation was immediately commenced by the Crédit Foncier, which established these facts: That ticket No. 514, series 23, had been sold by the Versailles branch office of the Lottery to an artillery officer named Bessy, who was afterward killed by a fall from his horse. Some time before his death, he informed some of his comrades that he had transferred his ticket to a friend.

      "And I am that friend," affirmed Mon. Gerbois.

      "Prove it," replied the governor of the Crédit Foncier.

      "Of course I can prove it. Twenty people can tell you that I was an intimate friend of Monsieur Bessy, and that we frequently met at the Café de la Place-d'Armes. It was there, one day, I purchased the ticket from him for twenty francs—simply as an accommodation to him.

      "Have you any witnesses to that transaction?"

      "No."

      "Well, how do you expect to prove it?"

      "By a letter he wrote to me."

      "What letter?"

      "A letter that was pinned to the ticket."

      "Produce it."

      "It was stolen at the same time as the ticket."

      "Well, you must find it."

      It was soon learned that Arsène Lupin had the letter. A short paragraph appeared in the Echo de France—which has the honor to be his official organ, and of which, it is said, he is one of the principal shareholders—the paragraph announced that Arsène Lupin had placed in the hands of Monsieur Detinan, his advocate and legal adviser, the letter that Monsieur Bessy had written to him—to him personally.

      This announcement provoked an outburst of laughter. Arsène Lupin had engaged a lawyer! Arsène Lupin, conforming to the rules