Название | The Devil's Pool |
---|---|
Автор произведения | George Sand |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664655424 |
“What you say shows your good heart, Germain,” answered Father Maurice. “I know that you loved my daughter and that you made her happy, and that had you been able to satisfy Death by going in her place, Catherine would be alive today, and you would be in the graveyard. She deserved all your love, and if you are not consoled, neither are we. But I do not speak to you of forgetting her: God wished her to leave us, and we do not let a day go by without telling him in our prayers and thoughts, and words and actions, that we keep her memory and still sorrow for her loss. But if she could speak to you from the other world, and let you know what she wishes, she would tell you to find a mother for her little orphans. So the question is to find a woman who will be worthy to take her place. It will not be easy, but it is not impossible. And when we shall find her for you, you will love her as you used to love my daughter, because you are a good man, and because you will be thankful to her for helping us and for loving your children.”
“Very well, Father Maurice, I shall do as you wish, as I have always done.”
“It is only justice, my son, to say that you have always listened to the friendly advice and good judgment of the head of the house. So let us consult about your choice of a new wife. First, I don't advise you to take a young girl. That is not what you need. Youth is careless, and, as it is hard work to bring up three children, especially when they are of another bed, you must have a good soul, wise and gentle, and well used to work. If your wife is not about the same age as you, she will have no reason to accept such a duty. She will find you too old and your children too young. She will be complaining, and your children will suffer.”
“This is just what makes me uneasy. Suppose the poor little things should be badly treated, hated, beaten?”
“God grant not,” answered the old man. “But bad women are more rare with us than good, and we shall be stupid if we cannot pick out somebody who will suit us.”
“That is true, father. There are good girls in our village. There is Louise, Sylvaine, Claudie, Marguerite—yes, anybody you want.”
“Gently, gently, my boy. All these girls are too young, or too poof, or too pretty; for surely we must think of that top, my son. A pretty woman is not always as well behaved as another!”
“Then you wish me to take an ugly wife?” said Germain, a little uneasy.
“No, not ugly at all, for this woman will bear you other children, and there is nothing more miserable than to have children who are ugly and weak and sickly. But a woman still fresh and in good health, who is neither pretty nor ugly, would suit you exactly.”
“I am quite sure,” said Germain, smiling rather sadly, “that to get such a woman as you wish, you must have her made to order. All the more because you don't wish her to be poor, and the rich are not easy to get, particularly for a widower.”
“And suppose she were a widow herself, Germain? A widow without children and with a good portion?”
“For the moment, I cannot think of anybody like this in our parish.”
“Nor I either. But there are others elsewhere.”
“You have somebody in mind, father. Then tell me, at once, who it is.”
III—Germain, the Skilled Husbandman
“YES, I have somebody in mind,” replied Father Maurice. “It is a Leonard, the widow of a Guérin. She lives at Fourche.”
“I know neither the woman nor the place,” answered Germain, resigned, but growing more and more melancholy.
“Her name is Catherine, like your dead wife's.”
“Catherine? Yes, I shall be glad to have to pronounce that name, Catherine; and yet if I cannot love one as much as the other, it will pain me all the more. It will bring her to my mind more often.”
“I tell you, you will love her. She is a good soul, a woman with a warm heart. I have not seen her for a long time. She was not an ugly girl then. But she is no longer young. She is thirty-two. She comes of a good family, honest people all of them, and for property she has eight or ten thousand francs in land which she would sell gladly in order to invest in the place where she settles. For she, too, is thinking of marrying again, and I know that if your character pleases her, she will not be dissatisfied with your situation.”
“So you have made all the arrangements?”
“Yes, except that I have not had an opinion from either of you, and that is what you must ask each other when you meet. The woman's father is a distant connection of mine, and he has been a good friend to me. You know Father Leonard well?”
“Yes, I have seen you two talking at the market, and at the last you lunched together. Then it was about her that he spoke to you so long?”
“Certainly. He watched you selling your cattle and saw that you drove a shrewd bargain, and that you were a good-looking fellow and appeared active and intelligent; and when I told him what a good fellow you were and how well you have behaved toward us, without one word of vexation or anger during the eight years we have been living and working together, he took it into his head to marry you to his daughter. This suits me, too, I admit, when I think of her good reputation and the honesty of her family and the prosperous condition I know her affairs are in.”
“I see, Father Maurice, that you have an eye to money.”
“Of course I do; you have, too, have you not?”
“I do look toward it, if you wish, for your sake; but you know that, for my own part, I don't worry whether I gain or not in what we make. I don't understand