Название | Tales of My Landlord - All 7 Novels in One Edition (Illustrated) |
---|---|
Автор произведения | Walter Scott |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027231843 |
At the bridge beneath the tower the cavalry divided, and the greater part, moving up the left bank of the brook and crossing at a ford a little above, took the road of the Grange, as it was called, a large set of farm-offices belonging to the Tower, where Lady Margaret had ordered preparation to be made for their reception and suitable entertainment. The officers alone, with their colours and an escort to guard them, were seen to take the steep road up to the gate of the Tower, appearing by intervals as they gained the ascent, and again hidden by projections of the bank and of the huge old trees with which it is covered. When they emerged from this narrow path, they found themselves in front of the old Tower, the gates of which were hospitably open for their reception. Lady Margaret, with Edith and her brother-inlaw, having hastily descended from their post of observation, appeared to meet and to welcome their guests, with a retinue of domestics in as good order as the orgies of the preceding evening permitted. The gallant young cornet (a relation as well as namesake of Claverhouse, with whom the reader has been already made acquainted) lowered the standard amid the fanfare of the trumpets, in homage to the rank of Lady Margaret and the charms of her grand-daughter, and the old walls echoed to the flourish of the instruments, and the stamp and neigh of the chargers. 19
Claverhouse himself alighted from a black horse, the most beautiful perhaps in Scotland. He had not a single white hair upon his whole body, a circumstance which, joined to his spirit and fleetness, and to his being so frequently employed in pursuit of the presbyterian recusants, caused an opinion to prevail among them, that the steed had been presented to his rider by the great Enemy of Mankind, in order to assist him in persecuting the fugitive wanderers. When Claverhouse had paid his respects to the ladies with military politeness, had apologized for the trouble to which he was putting Lady Margaret’s family, and had received the corresponding assurances that she could not think any thing an inconvenience which brought within the walls of Tillietudlem so distinguished a soldier, and so loyal a servant of his sacred majesty; when, in short, all forms of hospitable and polite ritual had been duly complied with, the Colonel requested permission to receive the report of Bothwell, who was now in attendance, and with whom he spoke apart for a few minutes. Major Bellenden took that opportunity to say to his niece, without the hearing of her grandmother, “What a trifling foolish girl you are, Edith, to send me by express a letter crammed with nonsense about books and gowns, and to slide the only thing I cared a marvedie about into the postscript!”
“I did not know,” said Edith, hesitating very much, “whether it would be quite — quite proper for me to”—“I know what you would say — whether it would be right to take any interest in a presbyterian. But I knew this lad’s father well. He was a brave soldier; and, if he was once wrong, he was once right too. I must commend your caution, Edith, for having said nothing of this young gentleman’s affair to your grandmother — you may rely on it I shall not — I will take an opportunity to speak to Claver’se. Come, my love, they are going to breakfast. Let us follow them.”
16 Romances of the Seventeenth Century. As few, in the present age, are acquainted with the ponderous folios to which the age of Louis XIV. gave rise, we need only say, that they combine the dulness of the metaphysical courtship with all the improbabilities of the ancient Romance of Chivalry. Their character will be most easily learned from Boileau’s Dramatic Satire, or Mrs Lennox’s Female Quixote.
17 Sir James Turner. Sir James Turner was a soldier of fortune, bred in the civil wars. He was intrusted with a commission to levy the fines imposed by the Privy Council for non-conformity, in the district of Dumfries and Galloway. In this capacity he vexed the country so much by his exactions, that the people rose and made him prisoner, and then proceeded in arms towards Mid-Lothian, where they were defeated at Pentland Hills, in 1666. Besides his treatise on the Military Art, Sir James Turner wrote several other works; the most curious of which is his Memoirs of his own Life and Times, which has just been printed, under the charge of the Bannatyne Club.
18 The Castle of Tillietudlem is imaginary; but the ruins of Craignethan Castle, situated on the Nethan, about three miles from its junction with the Clyde, have something of the character of the description in the text
19 John Grahame of Claverhouse. This remarkable person united the seemingly inconsistent qualities of courage and cruelty, a disinterested and devoted loyalty to his prince, with a disregard of the rights of his fellow-subjects. He was the unscrupulous agent of the Scottish Privy Council in executing the merciless severities of the government in Scotland during the reigns of Charles II. and James II.; but he redeemed his character by the zeal with which he asserted the cause of the latter monarch after the Revolution, the military skill with which he supported it at the battle of Killiecrankie, and by his own death in the arms of victory.
It is said by tradition, that he was very desirous to see, and be introduced to, a certain Lady Elphinstoun, who had reached the advanced age of one hundred years and upwards. The noble matron, being a stanch whig, was rather unwilling to receive Claver’se, (as he was called from his title,) but at length consented. After the usual compliments, the officer observed to the lady, that having lived so much beyond the usual term of humanity, she must in her time have seen many strange changes. “Hout na, sir,” said Lady Elphinstoun, “the world is just to end with me as it began. When I was entering life, there was ane Knox deaving us a’ wi’ his clavers, and now I am ganging out, there is ane Claver’se deaving us a’ wi’ his knocks.”
Clavers signifying, in common parlance, idle chat, the double pun does credit to the ingenuity of a lady of a hundred years old.
Chapter 12
Their breakfast so warm to be sure they did eat,
A custom in travellers mighty discreet.
Prior.
The breakfast of Lady Margaret Bellenden no more resembled a modern dejune, than the great stone-hall at Tillietudlem could brook comparison with a modern drawing-room. No tea, no coffee, no variety of rolls, but solid and substantial viands,— the priestly ham, the knightly sirloin, the noble baron of beef, the princely venison pasty; while silver flagons, saved with difficulty from the claws of the Covenanters, now mantled, some with ale, some with mead, and some with generous wine of various qualities and descriptions. The appetites of the guests were in correspondence to the magnificence and solidity of the preparation — no piddling — no boy’s-play, but that steady and persevering exercise of the jaws which is best learned by early morning hours, and by occasional hard commons.
Lady Margaret beheld with delight the cates which she had provided descending with such alacrity into the persons of her honoured guests, and had little occasion to exercise, with respect to any of the company saving Claverhouse himself, the compulsory urgency of pressing to eat, to which, as to the peine forte et dure, the ladies of that period were in the custom of subjecting their guests.
But the leader himself, more anxious to pay courtesy to Miss Bellenden, next whom he was placed, than to gratify his appetite, appeared somewhat negligent of the good cheer set before him. Edith heard, without reply, many courtly speeches addressed to her, in a tone of voice of that happy modulation which could alike melt in the low tones of interesting conversation, and rise amid the din of battle, “loud as a trumpet with a silver sound.” The sense that she was in the presence of the dreadful chief upon whose fiat the