Название | The Shewing-up of Blanco Posnet |
---|---|
Автор произведения | Bernard Shaw |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664605146 |
The precedents for the conduct of the Committee were to be found in the proceedings of the Committee of 1892. That Committee, no doubt recognizing the absurdity of calling on distinguished artists to give their views before it, and then refusing to allow them to state their views except in nervous replies to such questions as it might suit members to put to them, allowed Sir Henry Irving and Sir John Hare to prepare and read written statements, and formally invited them to read them to the Committee before being questioned. I accordingly prepared such a statement. For the greater convenience of the Committee, I offered to have this statement printed at my own expense, and to supply the members with copies. The offer was accepted; and the copies supplied. I also offered to provide the Committee with copies of those plays of mine which had been refused a licence by the Lord Chamberlain. That offer also was accepted; and the books duly supplied.
AN ANTI-SHAVIAN PANIC
As far as I can guess, the next thing that happened was that some timid or unawakened member of the Committee read my statement and was frightened or scandalized out of his wits by it. At all events it is certain that the majority of the Committee allowed themselves to be persuaded to refuse to allow any statement to be read; but to avoid the appearance of pointing this expressly at me, the form adopted was a resolution to adhere strictly to precedent, the Committee being then unaware that the precedents were on my side. Accordingly, when I appeared before the Committee, and proposed to read my statement "according to precedent," the Committee was visibly taken aback. The Chairman was bound by the letter of the decision arrived at to allow me to read my statement, since that course was according to precedent; but as this was exactly what the decision was meant to prevent, the majority of the Committee would have regarded this hoisting of them with their own petard as a breach of faith on the part of the Chairman, who, I infer, was not in agreement with the suppressive majority. There was nothing for it, after a somewhat awkward pause, but to clear me and the public out of the room and reconsider the situation IN CAMERA. When the doors were opened again I was informed simply that the Committee would not hear my statement, but as the Committee could not very decently refuse my evidence altogether, the Chairman, with a printed copy of my statement in his hand as "proof," was able to come to the rescue to some extent by putting to me a series of questions to which no doubt I might have replied by taking another copy out of my pocket, and quoting my statement paragraph by paragraph, as some of the later witnesses did. But as in offering the Committee my statement for burial in their bluebook I had made a considerable sacrifice, being able to secure greater publicity for it by independent publication on my own account; and as, further, the circumstances of the refusal made it offensive enough to take all heart out of the scrupulous consideration with which I had so far treated the Committee, I was not disposed to give its majority a second chance, or to lose the opportunity offered me by the questions to fire an additional broadside into the censorship. I pocketed my statement, and answered the questions VIVA VOCE. At the conclusion of this, my examination-in-chief, the Committee adjourned, asking me to present myself again for (virtually) cross-examination. But this cross-examination never came off, as the sequel will shew.
A RARE AND CURIOUS FIRST EDITION
The refusal of the Committee to admit my statement had not unnaturally created the impression that it must be a scandalous document; and a lively demand for copies at once set in. And among the very first applicants were members of the majority which had carried the decision to exclude the document. They had given so little attention to the business that they did not know, or had forgotten, that they had already been supplied with copies at their own request. At all events, they came to me publicly and cleaned me out of the handful of copies I had provided for distribution to the press. And after the sitting it was intimated to me that yet more copies were desired for the use of the Committee: a demand, under the circumstances, of breath-bereaving coolness. At the same time, a brisk demand arose outside the Committee, not only among people who were anxious to read what I had to say on the subject, but among victims of the craze for collecting first editions, copies of privately circulated pamphlets, and other real or imaginary rarities, and who will cheerfully pay five guineas for any piece of discarded old rubbish of mine when they will not pay four-and-sixpence for this book because everyone else can get it for four-and-sixpence too.
THE TIMES TO THE RESCUE
The day after the refusal of the Committee to face my statement, I transferred the scene of action to the columns of The Times, which did yeoman's service to the public on this, as on many other occasions, by treating the question as a public one without the least regard to the supposed susceptibilities of the Court on the one side, or the avowed prejudices of the Free Churches or the interests of the managers or theatrical speculators on the other. The Times published the summarized conclusions of my statement, and gave me an opportunity of saying as much as it was then advisable to say of what had occurred. For it must be remembered that, however impatient and contemptuous I might feel of the intellectual cowardice shewn by the majority of the Committee face to face with myself, it was none the less necessary to keep up its prestige in every possible way, not only for the sake of the dignity and importance of the matter with which it had to deal, and in the hope that the treatment of subsequent witnesses and the final report might make amends for a feeble beginning, but also out of respect and consideration for the minority. For it is fair to say that the majority was never more than a bare majority, and that the worst thing the Committee did—the exclusion of references to particular plays—was perpetrated in the absence of the Chairman.
I, therefore, had to treat the Committee in The Times very much better than its majority deserved, an injustice for which I now apologize. I did not, however, resist the temptation to hint, quite good-humoredly, that my politeness to the Committee had cost me quite enough already, and that I was not prepared to supply the members of the Committee, or anyone else, with extra copies merely as collectors' curiosities.
THE COUNCIL OF TEN
Then the fat was in the fire. The majority, chaffed for its eagerness to obtain copies of scarce pamphlets retailable at five guineas, went dancing mad. When I presented myself, as requested, for cross-examination, I found the doors of the Committee room shut, and the corridors of the House of Lords filled by a wondering crowd, to whom it had somehow leaked out that something terrible was happening inside. It could not be another licensed play too scandalous to be discussed in public, because the Committee had decided to discuss no more of these examples of the Censor's notions of purifying the stage; and what else the Committee might have to discuss that might not be heard by all the world was not easily guessable.
Without suggesting that the confidence of the Committee was in any way violated by any of its members further than was absolutely necessary to clear them from suspicion of complicity in the scene which followed, I think I may venture to conjecture what was happening. It was felt by the majority, first, that it must be cleared at all costs of the imputation of having procured more than one copy each of my statement, and that one not from any interest in an undesirable document by an irreverent author, but in the reluctant discharge of its solemn public duty; second, that a terrible example must be made of me by the most crushing public