Название | The Shewing-up of Blanco Posnet |
---|---|
Автор произведения | Bernard Shaw |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664605146 |
THE STORY OF THE JOINT SELECT COMMITTEE
Let me now tell the story of the Committee in greater detail, partly as a contribution to history; partly because, like most true stories, it is more amusing than the official story.
All commissions of public enquiry are more or less intimidated both by the interests on which they have to sit in judgment and, when their members are party politicians, by the votes at the back of those interests; but this unfortunate Committee sat under a quite exceptional cross fire. First, there was the king. The Censor is a member of his household retinue; and as a king's retinue has to be jealously guarded to avoid curtailment of the royal state no matter what may be the function of the particular retainer threatened, nothing but an express royal intimation to the contrary, which is a constitutional impossibility, could have relieved the Committee from the fear of displeasing the king by any proposal to abolish the censorship of the Lord Chamberlain. Now all the lords on the Committee and some of the commoners could have been wiped out of society (in their sense of the word) by the slightest intimation that the king would prefer not to meet them; and this was a heavy risk to run on the chance of "a great and serious national drama" ensuing on the removal of the Lord Chamberlain's veto on Mrs. Warren's Profession. Second, there was the Nonconformist conscience, holding the Liberal Government responsible for the Committee it had appointed, and holding also, to the extent of votes enough to turn the scale in some constituencies, that the theatre is the gate of hell, to be tolerated, as vice is tolerated, only because the power to suppress it could not be given to any public body without too serious an interference with certain Liberal traditions of liberty which are still useful to Nonconformists in other directions. Third, there was the commercial interest of the theatrical managers and their syndicates of backers in the City, to whom, as I shall shew later on, the censorship affords a cheap insurance of enormous value. Fourth, there was the powerful interest of the trade in intoxicating liquors, fiercely determined to resist any extension of the authority of teetotaller-led local governing bodies over theatres. Fifth, there were the playwrights, without political power, but with a very close natural monopoly of a talent not only for play-writing but for satirical polemics. And since every interest has its opposition, all these influences had created hostile bodies by the operation of the mere impulse to contradict them, always strong in English human nature.
WHY THE MANAGERS LOVE THE CENSORSHIP
The only one of these influences which seems to be generally misunderstood is that of the managers. It has been assumed repeatedly that managers and authors are affected in the same way by the censorship. When a prominent author protests against the censorship, his opinion is supposed to be balanced by that of some prominent manager who declares that the censorship is the mainstay of the theatre, and his relations with the Lord Chamberlain and the Examiner of Plays a cherished privilege and an inexhaustible joy. This error was not removed by the evidence given before the Joint Select Committee. The managers did not make their case clear there, partly because they did not understand it, and partly because their most eminent witnesses were not personally affected by it, and would not condescend to plead it, feeling themselves, on the contrary, compelled by their self-respect to admit and even emphasize the fact that the Lord Chamberlain in the exercise of his duties as licenser had done those things which he ought not to have done, and left undone those things which he ought to have done. Mr. Forbes Robertson and Sir Herbert Tree, for instance, had never felt the real disadvantage of which managers have to complain. This disadvantage was not put directly to the Committee; and though the managers are against me on the question of the censorship, I will now put their case for them as they should have put it themselves, and as it can be read between the lines of their evidence when once the reader has the clue.
The manager of a theatre is a man of business. He is not an expert in politics, religion, art, literature, philosophy, or law. He calls in a playwright just as he calls in a doctor, or consults a lawyer, or engages an architect, depending on the playwright's reputation and past achievements for a satisfactory result. A play by an unknown man may attract him sufficiently to induce him to give that unknown man a trial; but this does not occur often enough to be taken into account: his normal course is to resort to a well-known author and take (mostly with misgiving) what he gets from him. Now this does not cause any anxiety to Mr. Forbes Robertson and Sir Herbert Tree, because they are only incidentally managers and men of business: primarily they are highly cultivated artists, quite capable of judging for themselves anything that the most abstruse playwright is likely to put before them, But the plain sailing tradesman who must be taken as the typical manager (for the West end of London is not the whole theatrical world) is by no means equally qualified to judge whether a play is safe from prosecution or not. He may not understand it, may not like it, may not know what the author is driving at, may have no knowledge of the ethical, political, and sectarian controversies which may form the intellectual fabric of the play, and may honestly see nothing but an ordinary "character part" in a stage figure which may be a libellous and unmistakeable caricature of some eminent living person of whom he has never heard. Yet if he produces the play he is legally responsible just as if he had written it himself. Without protection he may find himself in the dock answering a charge of blasphemous libel, seditious libel, obscene libel, or all three together, not to mention the possibility of a private action for defamatory libel. His sole refuge is the opinion of the Examiner of Plays, his sole protection the licence of the Lord Chamberlain. A refusal to license does not hurt him, because he can produce another play: it is the author who suffers. The granting of the licence practically places him above the law; for though it may be legally possible to prosecute a licensed play, nobody ever dreams of doing it. The really responsible person, the Lord Chamberlain, could not be put into the dock; and the manager could not decently be convicted when he could procure in his defence a certificate from the chief officer of the King's household that the play was a proper one.
A TWO GUINEA INSURANCE POLICY
The censorship, then, provides the manager, at the negligible premium of two guineas per play, with an effective insurance against the author getting him into trouble, and a complete relief from all conscientious responsibility for the character of the entertainment at his theatre. Under such circumstances, managers would be more than human if they did not regard the censorship as their most valuable privilege. This is the simple explanation of the rally of the managers and their Associations to the defence of the censorship, of their reiterated resolutions of confidence in the Lord Chamberlain, of their presentations of plate, and, generally, of their enthusiastic contentment with the present system, all in such startling contrast to the denunciations of the censorship by the authors. It also explains why the managerial witnesses who had least to fear from the Censor were the most reluctant in his defence, whilst those whose practice it is to strain his indulgence to the utmost were almost rapturous in his praise. There would be absolute unanimity among the managers in favor of the censorship if they were all simply tradesmen. Even those actor-managers who made no secret before the Committee of their contempt for the present operation of the censorship, and their indignation at being handed over to a domestic official as casual servants of a specially disorderly kind, demanded, not the abolition of the institution, but such a reform as might make it consistent with their dignity and unobstructive to their higher artistic aims. Feeling no personal need for protection against the author, they perhaps forgot the plight of many a manager to whom the modern advanced drama is so much Greek; but they did feel very strongly the need of being protected against Vigilance Societies and Municipalities and common informers in a country where a large section of the community still believes that art of all kinds is inherently sinful.