Название | Three Lives |
---|---|
Автор произведения | Gertrude Stein |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664151216 |
On this bright summer Sunday afternoon she came to the Lehntmans', much dressed up in her new, brick red, silk waist trimmed with broad black beaded braid, a dark cloth skirt and a new stiff, shiny, black straw hat, trimmed with colored ribbons and a bird. She had on new gloves, and a feather boa about her neck.
Her spare, thin, awkward body and her worn, pale yellow face though lit up now with the pleasant summer sun made a queer discord with the brightness of her clothes.
She came to the Lehntman house, where she had not been for several days, and opening the door that is always left unlatched in the houses of the lower middle class in the pleasant cities of the South, she found Julia in the family sitting-room alone.
"Well, Julia, where is your mamma?" Anna asked. "Ma is out but come in, Miss Annie, and look at our new brother." "What you talk so foolish for Julia," said Anna sitting down. "I ain't talkin' foolish, Miss Annie. Didn't you know mamma has just adopted a cute, nice little baby boy?" "You talk so crazy, Julia, you ought to know better than to say such things." Julia turned sullen. "All right Miss Annie, you don't need to believe what I say, but the little baby is in the kitchen and ma will tell you herself when she comes in."
It sounded most fantastic, but Julia had an air of truth and Mrs. Lehntman was capable of doing stranger things. Anna was disturbed. "What you mean Julia," she said. "I don't mean nothin' Miss Annie, you don't believe the baby is in there, well you can go and see it for yourself."
Anna went into the kitchen. A baby was there all right enough, and a lusty little boy he seemed. He was very tight asleep in a basket that stood in the corner by the open door.
"You mean your mamma is just letting him stay here a little while," Anna said to Julia who had followed her into the kitchen to see Miss Annie get real mad. "No that ain't it Miss Annie. The mother was that girl, Lily that came from Bishop's place out in the country, and she don't want no children, and ma liked the little boy so much, she said she'd keep him here and adopt him for her own child."
Anna, for once, was fairly dumb with astonishment and rage. The front door slammed.
"There's ma now," cried Julia in an uneasy triumph, for she was not quite certain in her mind which side of the question she was on. "There's ma now, and you can ask her for yourself if I ain't told you true."
Mrs. Lehntman came into the kitchen where they were. She was bland, impersonal and pleasant, as it was her wont to be. Still to-day, through this her usual manner that gave her such success in her practice as a midwife, there shone an uneasy consciousness of guilt, for like all who had to do with the good Anna, Mrs. Lehntman dreaded her firm character, her vigorous judgments and the bitter fervour of her tongue.
It had been plain to see in the six years these women were together, how Anna gradually had come to lead. Not really lead, of course, for Mrs. Lehntman never could be led, she was so very devious in her ways; but Anna had come to have direction whenever she could learn what Mrs. Lehntman meant to do before the deed was done. Now it was hard to tell which would win out. Mrs. Lehntman had her unhearing mind and her happy way of giving a pleasant well diffused attention, and then she had it on her side that, after all, this thing was already done.
Anna was, as usual, determined for the right. She was stiff and pale with her anger and her fear, and nervous, and all a tremble as was her usual way when a bitter fight was near.
Mrs. Lehntman was easy and pleasant as she came into the room. Anna was stiff and silent and very white.
"We haven't seen you for a long time, Anna," Mrs. Lehntman cordially began. "I was just gettin' worried thinking you was sick. My! but it's a hot day to-day. Come into the sittin'-room, Anna, and Julia will make us some ice tea."
Anna followed Mrs. Lehntman into the other room in a stiff silence, and when there she did not, as invited, take a chair.
As always with Anna when a thing had to come it came very short and sharp. She found it hard to breathe just now, and every word came with a jerk.
"Mrs. Lehntman, it ain't true what Julia said about your taking that Lily's boy to keep. I told Julia when she told me she was crazy to talk so."
Anna's real excitements stopped her breath, and made her words come sharp and with a jerk. Mrs. Lehntman's feelings spread her breath, and made her words come slow, but more pleasant and more easy even than before.
"Why Anna," she began, "don't you see Lily couldn't keep her boy for she is working at the Bishops' now, and he is such a cute dear little chap, and you know how fond I am of little fellers, and I thought it would be nice for Julia and for Willie to have a little brother. You know Julia always loves to play with babies, and I have to be away so much, and Willie he is running in the streets every minute all the time, and you see a baby would be sort of nice company for Julia, and you know you are always saying Anna, Julia should not be on the streets so much and the baby will be so good to keep her in."
Anna was every minute paler with indignation and with heat.
"Mrs. Lehntman, I don't see what business it is for you to take another baby for your own, when you can't do what's right by Julia and Willie you got here already. There's Julia, nobody tells her a thing when I ain't here, and who is going to tell her now how to do things for that baby? She ain't got no sense what's the right way to do with children, and you out all the time, and you ain't got no time for your own neither, and now you want to be takin' up with strangers. I know you was careless, Mrs. Lehntman, but I didn't think that you could do this so. No, Mrs. Lehntman, it ain't your duty to take up with no others, when you got two children of your own, that got to get along just any way they can, and you know you ain't got any too much money all the time, and you are all so careless here and spend it all the time, and Julia and Willie growin' big. It ain't right, Mrs. Lehntman, to do so."
This was as bad as it could be. Anna had never spoken her mind so to her friend before. Now it was too harsh for Mrs. Lehntman to allow herself to really hear. If she really took the meaning in these words she could never ask Anna to come into her house again, and she liked Anna very well, and was used to depend on her savings and her strength. And then too Mrs. Lehntman could not really take in harsh ideas. She was too well diffused to catch the feel of any sharp firm edge.
Now she managed to understand all this in a way that made it easy for her to say, "Why, Anna, I think you feel too bad about seeing what the children are doing every minute in the day. Julia and Willie are real good, and they play with all the nicest children in the square. If you had some, all your own, Anna, you'd see it don't do no harm to let them do a little as they like, and Julia likes this baby so, and sweet dear little boy, it would be so kind of bad to send him to a 'sylum now, you know it would Anna, when you like children so yourself, and are so good to my Willie all the time. No indeed Anna, it's easy enough to say I should send this poor, cute little boy to a 'sylum when I could keep him here so nice, but you know Anna, you wouldn't like to do it yourself, now you really know you wouldn't, Anna, though you talk to me so hard.—My, it's hot to-day, what you doin' with that ice tea in there Julia, when Miss Annie is waiting all this time for her drink?"
Julia brought in the ice tea. She was so excited with the talk she had been hearing from the kitchen, that she slopped it on the plate out of the glasses a good deal. But she was safe, for Anna felt this trouble so deep down that she did not even see those awkward, bony hands, adorned today with a new ring, those stupid, foolish hands that always did things the wrong way.
"Here Miss Annie," Julia said, "Here, Miss Annie, is your glass of tea, I know you like it good and strong."
"No, Julia, I don't want no ice tea here. Your mamma ain't able to afford now using her money upon ice tea for her friends. It ain't right she should now any more. I go out now to see Mrs. Drehten. She does all she can, and she is sick now working