Название | The Merchant of Berlin |
---|---|
Автор произведения | L. Muhlbach |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664571236 |
But while the military commanders were adopting these heroic resolutions, the Town Council was engaged in secret session at the town-hall. The wise fathers were staring at each other with terror in their countenances, and considering, in pusillanimous faint-heartedness, whether they would really assume the heavy responsibility of engaging the peaceful citizens in a fight, which, after all, would be, in all probability, useless and without result.
"I vote for submission," stammered out the chief burgomaster, Herr von Kircheisen, with heavy tongue, as he wiped off the big drops of sweat which stood upon his brow with his silk handkerchief. "I vote for submission. The honorable citizens of this town are not called on to spill their blood in useless fighting, nor to irritate the wrath of the enemy by resistance. And besides, the enemy will doubtless lay a war tax on us, and this will certainly be lighter if we submit at once than if we resist. Further, it is the sacred duty of a prudent magistrate to protect and preserve, to the best of his ability, the property of the citizens. It is therefore my opinion that, in order to save the hard-earned possessions of the poor citizens of Berlin, already sufficiently oppressed, we submit at once to an overwhelming force."
By the brightening countenances of the worthy councilmen it could be plainly perceived that the eloquence of the chief burgomaster had told powerfully upon them, and that the question of money which he had raised would prove a powerful and decisive argument in favor of submission at this momentous period.
The assistant burgomaster had already expressed his entire concurrence in the views of Herr von Kircheisen, and the first alderman was in the act of opening his mouth to do the same, when the patriotic deliberations of the worthy gentlemen were interrupted by shouts and cries from the street below, which drove them in terror from their seats. They hastened to the windows, and, carefully concealed behind the curtains, ventured to peep down into the street.
Down there they beheld a much more lively sight—men and youths, old men and boys streamed toward the town-hall, and, raising their eyes and arms to the windows, demanded from the city fathers, with genuine enthusiasm, weapons and ammunition. Perhaps, indeed, it was only fear which had suddenly made these peaceful citizens of Berlin so bold and lion-hearted: one thing is certain, that is, that at this moment they were all animated by one sentiment, one impulse, and that their deadly hatred against Russian and Austrian tendered peaceable submission impossible. The tailor threw away his needle and grasped the sword, the shoemaker exchanged his awl for a dagger, and all these quiet, humble citizens had been transformed by hatred and fear, anger and terror, into most belligerent heroes.
"Give us arms!" was the reiterated cry.
An heroic tailor climbed up on the shoulders of a hunchback shoemaker, and sawing the air violently with his arms, cried out: "The people of Berlin demand their rights; they will fight for their liberty. Give the people of Berlin their due. Give them arms—arms!"
"Arms!" roared the crowd. "We will have arms!"
"And what do you want with arms?" cried suddenly a shrill, piercing voice. All eyes were turned toward the spot whence the voice proceeded, and there was seen the meagre figure of the linen-weaver, who had leaped upon a bench, and from his elevated position was looking down upon the people with the confident air of a conqueror. But Pfannenstiel observed, to his dismay, that this time his appearance did not produce the desired effect; on the contrary, angry looks were cast upon him, and occasionally a threatening fist was raised against the divinely-inspired prophet.
"What do you want with arms?" cried he once more. "Prayer is the only weapon becoming peaceful citizens."
A burst of scornful laughter was the answer. "Down with the linen-weaver! Tear him to pieces!" roared the crowd, becoming infuriated.
"We mean to fight, and not to pray," cried the valorous tailor.
"We want none of your poltroonery, you blackguard of a linen-weaver!"
"The tailor is right! Pfannenstiel is a false prophet!" cried another voice.
"Hang him!"
"He wants to make cowards of us!"
The crowd raged still more furiously, and pressed toward the spot where Pfannenstiel stood. Threatening hands were raised against him, and the situation of the prophet of peace began to be uncomfortable enough, when suddenly two new figures rose near him, and, by their unexpected appearance, restrained for a moment the wrath of the people.
* * * * *
CHAPTER X.
BE PRUDENT.
These two men, who so unexpectedly appeared at the side of the prophetic weaver, were none else than the two editors, Kretschmer and Krause, who came to support him in his exhortations in favor of peace, and to use their eloquence on the multitude assembled in front of the town-hall.
Mr. Krause opened: "Listen to me, good citizens of Berlin; look at my gray hairs. Age has the advantage, if not of wisdom, at least of experience. Listen to my advice. You who wish to fight for liberty, be at least prudent and moderate."
"None of your moderation!" cried the tailor. "We won't be moderate!"
"But you will be reasonable and prudent, won't you?" cried Mr. Kretschmer, with his clear, penetrating voice, raising himself on tiptoe, and casting his large, light-blue eyes over the crowd. "You will be reasonable, certainly, and in reason you can tell me what you wish, and we can deliberate, and decide whether that which you wish, is reasonable."
"We want arms."
"But why do you want arms?"
"To fight the enemy," cried the shoemaker, whom the crowd seemed tacitly to recognize as their mouthpiece.
"You really wish, then, to fight?" asked Mr. Kretschmer. "You wish to precipitate yourselves into a fight, with the certainty of being defeated. You wish to put yourselves in opposition to an enemy who out-numbers you ten times; who, with sneering pride, will drive your little band of warriors, with his cannon, to destruction! Consider what you are about to do! Twelve thousand Russians are now before your gates; their cannon pointed against your walls, your houses, your churches, and they are awaiting only an opportunity of springing upon you like a tiger on his prey. And what have we to oppose them? Our little garrison consists of invalids and wounded men; for our young men, able to fight, are all with the king on the bloody fields of Silesia, and only a small band of worthy citizens remains here. Can they fight against an overwhelming enemy, ten times their number? Can they wish to do it?"
No one answered this question. The countenances became thoughtful, and the redness of anger grew paler on their cheeks.
"Yes,"