The Divine Comedy of Dante Alighieri: The Inferno. Dante Alighieri

Читать онлайн.
Название The Divine Comedy of Dante Alighieri: The Inferno
Автор произведения Dante Alighieri
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4057664118127



Скачать книгу

this is but to say that he was a man of his period, as well as a great genius. And even in this his first work he bettered the example of Guido Cavalcanti, Guido of Bologna, and the others whom he found, but did not long suffer to remain, the masters of Italian verse.[47] These inherited from the Provençal and Sicilian poets much of the cant of which European poetry has been so slow to clear itself; and chiefly that of presenting all human emotion and volition under the figure of love for a mistress, who was often merely a creature of fancy, set up to act as Queen of Beauty while the poet ran his intellectual jousts. But Dante dealt in no feigned inspiration, and distinguishes himself from the whole school of philosophical and artificial poets as ‘one who can only speak as love inspires.’[48] He may deal in allegory and utter sayings dark enough, but the first suggestions of his thoughts are obtained from facts of emotion or of real life. His lady was no creature of fancy, but his neighbour Beatrice Portinari: and she who ends in the Paradiso as the embodied beauty of holiness was, to begin with, a fair Florentine girl.

      The instance of Beatrice is the strongest, although others might be adduced, to illustrate Dante’s economy of actual experience; the skilful use, that is, of real emotions and incidents to serve for suggestion and material of poetical thought. As has been told, towards the close of the Vita Nuova he describes how he found a temporary consolation for the loss of Beatrice in the pity of a fair and noble lady. In his next work, the Convito, or Banquet, she appears as the personification of philosophy. The plan of the Convito is that of a commentary on odes which are interpreted as having various meanings—among others the literal as distinguished from the allegorical or essentially true. As far as this lady is concerned, Dante shows some eagerness to pass from the literal meaning; desirous, it may be, to correct the belief that he had ever wavered in his exclusive devotion to Beatrice. That for a time he did transfer his thoughts from Beatrice in Heaven to the fair lady of the window is almost certain, and by the time he wrote the Purgatorio he was able to make confession of such a fault. But at the earlier period at which the Convito[49] was written, he may have come to regard the avowal in the Vita Nuova as an oversight dishonouring to himself as well as to his first love, and so have slurred it over, leaving the fact to stand enveloped in an allegory. At any rate, to his gloss upon this passage in his life we are indebted for an interesting account of how, at the age of twenty-seven, he put himself to school:—

      ‘After losing the earliest joy of my life, I was so smitten with sorrow that in nothing could I find any comfort. Yet after some time my mind, eager to recover its tone, since nought that I or others could do availed to restore me, directed itself to find how people, being disconsolate, had been comforted. And so I took to reading that little-known book by Boethius, by writing which he, captive and in exile, had obtained relief. Next, hearing that Tully as well had written a book in which, treating of friendship, he had consoled the worthy Laelius on the occasion of the loss of his friend Scipio, I read that too. And though at the first I found their meaning hard, at last I comprehended it as far as my knowledge of the language and some little command of mother-wit enabled me to do: which same mother-wit had already helped me to much, as may be seen by the Vita Nuova. And as it often happens that a man goes seeking silver, and lights on gold he is not looking for—the result of chance, or of some divine provision; so I, besides finding the consolation I was in search of to dry my tears, became possessed of wisdom from authors and sciences and books. Weighing this well, I deemed that philosophy, the mistress of these authors, sciences, and books, must be the best of all things. And imagining her to myself fashioned like a great lady, rich in compassion, my admiration of her was so unbounded that I was always delighting myself in her image. And from thus beholding her in fancy I went on to frequent the places where she is to be found in very deed—in the schools of theology, to wit, and the debates of philosophers. So that in a little time, thirty months or so, I began to taste so much of her sweetness that the love I bore to her effaced or banished every other thought.’[50]

      No one would guess from this description of how he grew enamoured of philosophy, that at the beginning of his arduous studies Dante took a wife. She was Gemma, the daughter of Manetto Donati, but related only distantly, if at all, to the great Corso Donati. They were married in 1292, he being twenty-seven; and in the course of the nine years that elapsed till his exile she bore him five sons and two daughters.[51] From his silence regarding her in his works, and from some words of Boccaccio’s which apply only to the period of his exile, it has been inferred that the union was unhappy. But Dante makes no mention in his writings of his parents or children any more than of Gemma.[52] And why should not his wife be included among the things dearest to him which, he tells us, he had to leave behind him on his banishment? For anything we know to the contrary, their wedded life up to the time of his exile may have been happy enough; although most probably the marriage was one of convenience, and almost certainly Dante found little in Gemma’s mind that answered to his own.[53] In any case it is not safe to lay stress upon his silence. During the period covered by the Vita Nuova he served more than once in the field, and to this none of his earlier works make any reference. In 1289, Arezzo having warmly espoused the Ghibeline cause, the Florentines, led by Corso Donati and the great merchant Vieri dei Cerchi, took up arms and met the foe in the field of Campaldino, on the edge of the upland region of the Casentino. Dante, as a young man of means and family, fought in the vanguard;[54] and in a letter partly preserved by one of his early biographers[55] he describes himself as being then no tiro in arms, and as having with varying emotions watched the fortunes of the day. From this it is clear that he had served before, probably in an expedition into the Aretine territory made in the previous year, and referred to in the Inferno.[56] In the same year as Campaldino was won he was present at the surrender of Caprona, a fortress belonging to Pisa.[57] But of all this he is silent in his works, or only makes casual mention of it by way of illustration. It is, therefore, a waste of time trying to prove his domestic misery from his silence about his marriage.

      IV.

      So hard a student was Dante that he now for a time nearly lost the use of his eyes.[58] But he was cured by regimen, and came to see as well as ever, he tells us; which we can easily believe was very well indeed. For his work, as he planned it out, he needed all his powers. The Convito, for example, was designed to admit of a full treatment of all that concerns philosophy. It marks an earlier stage of his intellectual and spiritual life than does the opening of the Inferno. In it we have the fruit of the years during which he was wandering astray from his early ideal, misled by what he afterwards came to count as a vain and profitless curiosity. Most of its contents, as we have it,[59] are only indirectly interesting. It is impossible for most people to care for discussions, conducted with all the nicety of scholastic definition, on such subjects as the system of the universe as it was evolved out of the brains of philosophers; the subject-matter of knowledge; and how we know. But there is one section of it possessed of a very special interest, the Fourth, in which he treats of the nature of nobility. This he affirms to be independent of wealth or ancestry, and he finds every one to be noble who practises the virtues proper to his time of life. ‘None of the Uberti of Florence or the Visconti of Milan can say he is noble because belonging to such or such a race; for the Divine seed is sown not in a family but in the individual man.’ This amounts, it must be admitted, to no more than saying that high birth is one thing, and nobility of character another; but it is significant of what were the current opinions, that