The Mysteries of Udolpho. Анна Радклиф

memory, the exact resemblance of the beautiful countenance he then beheld; at this moment a hasty footstep approached from behind the plane-tree, and, turning her eyes, Emily saw Madame Cheron. She felt a blush steal upon her cheek, and her frame trembled with the emotion of her mind; but she instantly rose to meet her visitor. “So, niece!” said Madame Cheron, casting a look of surprise and enquiry on Valancourt, “so niece, how do you do? But I need not ask, your looks tell me you have already recovered your loss.”

      “My looks do me injustice then, Madame, my loss I know can never be recovered.”

      “Well—well! I will not argue with you; I see you have exactly your father’s disposition; and let me tell you it would have been much happier for him, poor man! if it had been a different one.”

      A look of dignified displeasure, with which Emily regarded Madame Cheron, while she spoke, would have touched almost any other heart; she made no other reply, but introduced Valancourt, who could scarcely stifle the resentment he felt, and whose bow Madame Cheron returned with a slight curtsy, and a look of supercilious examination. After a few moments he took leave of Emily, in a manner, that hastily expressed his pain both at his own departure, and at leaving her to the society of Madame Cheron.

      “Who is that young man?” said her aunt, in an accent which equally implied inquisitiveness and censure. “Some idle admirer of yours I suppose; but I believed niece you had a greater sense of propriety, than to have received the visits of any young man in your present unfriended situation. Let me tell you the world will observe those things, and it will talk, aye and very freely too.”

      Emily, extremely shocked at this coarse speech, attempted to interrupt it; but Madame Cheron would proceed, with all the self-importance of a person, to whom power is new.

      “It is very necessary you should be under the eye of some person more able to guide you than yourself. I, indeed, have not much leisure for such a task; however, since your poor father made it his last request, that I should overlook your conduct—I must even take you under my care. But this let me tell you niece, that, unless you will determine to be very conformable to my direction, I shall not trouble myself longer about you.”

      Emily made no attempt to interrupt Madame Cheron a second time, grief and the pride of conscious innocence kept her silent, till her aunt said, “I am now come to take you with me to Thoulouse; I am sorry to find, that your poor father died, after all, in such indifferent circumstances; however, I shall take you home with me. Ah! poor man, he was always more generous than provident, or he would not have left his daughter dependent on his relations.”

      “Nor has he done so, I hope, madam,” said Emily calmly, “nor did his pecuniary misfortunes arise from that noble generosity, which always distinguished him. The affairs of M. de Motteville may, I trust, yet be settled without deeply injuring his creditors, and in the meantime I should be very happy to remain at La Vallée.”

      “No doubt you would,” replied Madame Cheron, with a smile of irony, “and I shall no doubt consent to this, since I see how necessary tranquillity and retirement are to restore your spirits. I did not think you capable of so much duplicity, niece; when you pleaded this excuse for remaining here, I foolishly believed it to be a just one, nor expected to have found with you so agreeable a companion as this M. La Val—, I forget his name.”

      Emily could no longer endure these cruel indignities. “It was a just one, madam,” said she; “and now, indeed, I feel more than ever the value of the retirement I then solicited; and, if the purport of your visit is only to add insult to the sorrows of your brother’s child, she could well have spared it.”

      “I see that I have undertaken a very troublesome task,” said Madame Cheron, colouring highly. “I am sure, madam,” said Emily mildly, and endeavouring to restrain her tears, “I am sure my father did not mean it should be such. I have the happiness to reflect, that my conduct under his eye was such as he often delighted to approve. It would be very painful to me to disobey the sister of such a parent, and, if you believe the task will really be so troublesome, I must lament, that it is yours.”

      “Well! niece, fine speaking signifies little. I am willing, in consideration of my poor brother, to overlook the impropriety of your late conduct, and to try what your future will be.”

      Emily interrupted her, to beg she would explain what was the impropriety she alluded to.

      “What impropriety! why that of receiving the visits of a lover unknown to your family,” replied Madame Cheron, not considering the impropriety of which she had herself been guilty, in exposing her niece to the possibility of conduct so erroneous.

      A faint blush passed over Emily’s countenance; pride and anxiety struggled in her breast; and, till she recollected, that appearances did, in some degree, justify her aunt’s suspicions, she could not resolve to humble herself so far as to enter into the defence of a conduct, which had been so innocent and undesigning on her part. She mentioned the manner of Valancourt’s introduction to her father; the circumstances of his receiving the pistol-shot, and of their afterwards travelling together; with the accidental way, in which she had met him, on the preceding evening. She owned he had declared a partiality for her, and that he had asked permission to address her family.

      “And who is this young adventurer, pray?” said Madame Cheron, “and what are his pretensions?” “These he must himself explain, madam,” replied Emily. “Of his family my father was not ignorant, and I believe it is unexceptionable.” She then proceeded to mention what she knew concerning it.

      “Oh, then, this it seems is a younger brother,” exclaimed her aunt, “and of course a beggar. A very fine tale indeed! And so my brother took a fancy to this young man after only a few days acquaintance!—but that was so like him! In his youth he was always taking these likes and dislikes, when no other person saw any reason for them at all; nay, indeed, I have often thought the people he disapproved were much more agreeable than those he admired;—but there is no accounting for tastes. He was always so much influenced by people’s countenances; now I, for my part, have no notion of this, it is all ridiculous enthusiasm. What has a man’s face to do with his character? Can a man of good character help having a disagreeable face?”—which last sentence Madame Cheron delivered with the decisive air of a person who congratulates herself on having made a grand discovery, and believes the question to be unanswerably settled.

      Emily, desirous of concluding the conversation, enquired if her aunt would accept some refreshment, and Madame Cheron accompanied her to the château, but without desisting from a topic, which she discussed with so much complacency to herself, and severity to her niece.

      “I am sorry to perceive, niece,” said she, in allusion to somewhat that Emily had said, concerning physiognomy, “that you have a great many of your father’s prejudices, and among them those sudden predilections for people from their looks. I can perceive, that you imagine yourself to be violently in love with this young adventurer, after an acquaintance of only a few days. There was something, too, so charmingly romantic in the manner of your meeting!”

      Emily checked the tears, that trembled in her eyes, while she said, “When my conduct shall deserve this severity, madam, you will do well to exercise it; till then justice, if not tenderness, should surely restrain it. I have never willingly offended you; now I have lost my parents, you are the only person to whom I can look for kindness. Let me not lament more than ever the loss of such parents.” The last words were almost stifled by her emotions, and she burst into tears. Remembering the delicacy and the tenderness of St. Aubert, the happy, happy days she had passed in these scenes, and contrasting them with the coarse and unfeeling behaviour of Madame Cheron, and from the future hours of mortification she must submit to in her presence—a degree of grief seized her, that almost reached despair. Madame Cheron, more offended by the reproof which Emily’s words conveyed, than touched by the sorrow they expressed, said nothing, that might soften her grief; but, notwithstanding an apparent reluctance to receive her niece, she desired her company. The love of sway was her ruling passion, and she knew it would be highly gratified by taking into her house a young orphan, who had no appeal from her decisions, and on whom she could exercise without control