Путь на Амальтею. Далекая Радуга. Аркадий и Борис Стругацкие

не было магнитного поля, и ходить надо было осторожно. И здесь было необычайно холодно.

      – Лед, – сказала Галя, оглядываясь. – Совсем как на Земле.

      Зойка зябко поежилась, кутаясь в меховую куртку.

      – Как в Антарктике, – пробормотала она.

      – Я был в Антарктике, – объявил Грегор.

      – И где только ты не был! – сказал Потапов. – Везде ты был!

      – Взяли, ребята, – скомандовал Козлов.

      Ребята взяли электропилы, подошли к дальней стене и стали выпиливать брусья льда. Пилы шли в лед, как горячие ножи в масло. В воздухе засверкали ледяные опилки. Зойка и Галя подошли ближе.

      – Дай мне, – попросила Зойка, глядя в согнутую спину Козлова.

      – Не дам, – сказал Козлов, не оборачиваясь. – Глаза повредишь.

      – Совсем как снег на Земле, – заметила Галя, подставляя ладонь под струю льдинок.

      – Ну, этого добра везде много, – сказал Потапов. – Например, на Ганимеде сколько хочешь снегу.

      – Я был на Ганимеде, – объявил Грегор.

      – С ума сойти можно, – сказал Потапов. Он выключил свою пилу и отвалил от стены огромный ледяной куб. – Вот так.

      – Разрежь на части, – посоветовал Стеценко.

      – Не режь, – сказал Козлов. Он тоже выключил пилу и отвалил от стены глыбу льда. – Наоборот… – Он с усилием пихнул глыбу, и она медленно поплыла к выходу из тоннеля. – Наоборот, Валноге удобнее, когда брусья крупные.

      – Лед, – сказала Галя. – Совсем как на Земле. Я теперь буду всегда ходить сюда после работы.

      – Вы очень скучаете по Земле? – робко спросила Зойка. Зойка была на десять лет моложе Гали, работала лаборанткой на астрометрической обсерватории и робела перед своей заведующей.

      – Очень, – ответила Галя. – И вообще по Земле, Зоенька, и так хочется посидеть на траве, походить вечером по парку, потанцевать… Не наши воздушные танцы, а обыкновенный вальс. И пить из нормальных бокалов, а не из дурацких груш. И носить платье, а не брюки. Я ужасно соскучилась по обыкновенной юбке.

      – Я тоже, – сказал Потапов.

      – Юбка – это да, – сказал Козлов.

      – Трепачи, – возразила Галя. – Мальчишки.

      Она подобрала осколок льда и кинула в Потапова. Потапов подпрыгнул, ударился спиной в потолок и отлетел на Стеценко.

      – Тише ты, – сердито сказал Стеценко. – Под пилу угодишь.

      – Ну, довольно, наверное, – сказал Козлов. Он отвалил от стены третий брус. – Грузи, ребята.

      Они погрузили лед на платформу, затем Потапов неожиданно схватил одной рукой Галю, другой рукой Зойку и забросил обеих на штабель ледяных брусьев. Зойка испуганно взвизгнула и ухватилась за Галю. Галя засмеялась.

      – Поехали! – заорал Потапов. – Сейчас Валнога даст вам премию – по миске хлорелловой похлебки на нос.

      – Я бы не отказался, – проворчал Козлов.

      – Ты и раньше не отказывался, – заметил Стеценко. – А уж теперь, когда у нас голод…

      Платформа