Зимняя роза. Дженнифер Доннелли

чувства?

      – Затуманивают ясность суждений, сэр, – ответила Индия, щеки которой пылали.

      – Прекрасно. Начните чувствовать вашего пациента, и вы повредите ему дурацкими предубеждениями. Запомните, Джонс: пациента надо наблюдать… замечать отечность сердца и знать, что она вызвана почечной недостаточностью… наблюдать печеночную колику и знать ее причину – отравление свинцом… Да, Джонс, наблюдать пациента, с ясностью и бесстрастием, и тогда вы его вылечите.

      Кажется, это было вчера. А теперь…

      – Так-так, дайте-ка взглянуть, – сказал Фенвик, горя нетерпением увидеть содержимое кожаной папки, зажатой у Индии под мышкой.

      Индия раскрыла папку. Ей самой хотелось еще раз увидеть свои имя и фамилию, выведенные каллиграфическим почерком, дату – 26 мая 1900 года, печать Лондонской медицинской школы для женщин, а также заявление всему миру, что она прошла необходимое обучение и отныне имеет право называться доктором.

      – Доктор Индия Селвин Джонс. Не правда ли, звучит красиво? – спросил Фенвик.

      – Согласна. Звучит красиво. Но мне надо услышать эти слова еще несколько раз, прежде чем я в них поверю.

      – Чепуха! Кому-то и нужна бумажка, подтверждающая, что они врачи. Однако вы к таким не относитесь.

      – Профессор Фенвик! Профессор, идите сюда… – раздался пронзительный женский голос.

      – О боги, – вздохнул профессор. – Декан. Похоже, эта дьяволица притащила с собой главного врача Бродмурской больницы. Хочет, чтобы я убедил его взять кое-кого из вас на работу в эту больницу. Вам чертовски повезло, что Гиффорд уже взял вас к себе.

      – Да, сэр. Мне просто не терпится поскорее начать.

      – Неужели? – фыркнул Фенвик. – А вы хорошо знаете Уайтчепел?

      – Я немного работала в Королевской бесплатной больнице.

      – А по вызовам на дом ходили?

      – Нет, сэр.

      – Беру свои слова назад. Насчет Гиффорда и везения.

      Индия улыбнулась:

      – Неужели это так скверно? Я ходила по вызовам в других бедных районах. В Камдене, Паддингтоне, Саутуарке.

      – Запомните, Джонс, Уайтчепел – уникальное место. Другого такого не сыщете во всем Лондоне. Вы там многое узнаете и многому научитесь. Можете не сомневаться. Но с вашим умом и знаниями вам бы стоило поработать в клинике при каком-нибудь университете, обучаясь у прекрасных врачей. Потом открыть свой кабинет, как Хэтчер. Частная практика. Ваше место там.

      – Сэр, открытие своего кабинета мне не по карману.

      Фенвик выразительно посмотрел на нее:

      – Даже если бы и было по карману, сомневаюсь, что вы на это согласились бы. Дай вам ключи от прекрасно оборудованного кабинета где-нибудь на Харли-стрит, вы их тут же вернете и помчитесь в трущобы.

      – Мне, сэр, предпочтительнее туда просто пойти, – засмеялась Индия.

      – По-прежнему бродите по воздушным замкам?

      – Сэр, мне больше нравится называть это целями.

      – Значит, больница?

      – Да.

      – Для