Когда прерывается фильм. Джеймс Хедли Чейз

такого не было. На протяжении нескольких лет у нее был один любовник. Она сходила по нему с ума, пока он не бросил ее. Я предупреждала ее, но она не пожелала даже слушать. Она никогда не прислушивалась к моим советам. Мне было совершенно ясно, что в один прекрасный день он ее бросит.

      – А кто это был?

      – Ли Харди, вроде бы букмекер.

      Террелл и Беглер обменялись взглядами.

      – Давно он ее бросил?

      – Месяца три назад. Он завел себе другую, и Сью совсем помешалась, когда узнала об этом. Три недели она пьянствовала.

      – Могли у него быть причины убить ее?

      – Если она начала к нему приставать… Это такой тип, который на все способен, на самое плохое.

      Террелл призадумался над услышанным. Когда машина остановилась возле морга, он все еще был погружен в свои мысли.

      Через несколько минут они стояли перед трупом, накрытым простыней. Беглер держался позади. Террелл осторожно снял простыню с безжизненного лица и вопросительно посмотрел на Джейн Парнелли. С ее лица сошла вся краска.

      – Да, это моя сестра, – хриплым голосом проговорила она.

      И не успел Террелл помешать ей, как она сорвала простыню с голого израненного тела. Словно окаменев, стояла Джейн над трупом, пока Беглер не поспешил на помощь шефу и снова не прикрыл тело простыней.

      – Вот оно что, – наконец вымолвила Джейн. – Я чувствовала, что она от меня что-то скрывает.

      И она повернулась к Терреллу с таким гневом в глазах, что он ужаснулся.

      – Послушайте! Вы должны найти этого выродка! Если вы этого не сделаете, я сама займусь им и этого так не оставлю! Подумать только, что мерзавец сделал с моей сестрой. Она во многом была дурной девушкой, но нельзя же безнаказанно поступать так с женщиной, какой бы она ни была.

      Джейн повернулась и шатаясь пошла к выходу.

      – Пойди за ней и отвези домой, – сказал Террелл Беглеру. – Потом мы поговорим с ней еще.

      Беглер поспешил следом за Джейн, но увидел только, как она остановила проезжающее мимо такси и села в него. Машина тронулась, мелькнуло худое лицо и сверкающие глаза. Облегченно вздохнув, он вернулся к Терреллу.

      – Она уже уехала на такси, – доложил Беглер.

      – Тогда надо узнать, нет ли у Хесса чего-нибудь нового. А потом поговорим с Харди.

      Полицейские сели в служебную машину.

      Валери с отцом вернулась в отель «Спэниш Бэй». Она заметила, что сочувствие, проявленное отцом вначале, за время посещения Криса улетучилось. Валери узнала, что ее ожидает неприятный разговор, и приготовилась к нему. Важно было сохранить спокойствие.

      Войдя в номер дочери, Треверс немного изменившимся голосом произнес:

      – Вал, самое лучшее, что ты сейчас можешь сделать, – это упаковать чемоданы и уехать вместе со мной. Мне нужно успеть на пятичасовой самолет, и, если ты немного поторопишься, мы улетим этим рейсом.

      – Я останусь, отец. Что мне делать в Нью-Йорке, если Крис здесь?

      Треверс сделал нетерпеливый жест:

      – Я говорил с доктором Густавом. По его мнению, есть шанс, что когда-нибудь Крис поправится, но