Когда прерывается фильм. Джеймс Хедли Чейз

его найдем, но на это потребуется время.

      – Итак, вы не рассчитываете разыскать его сегодня ночью?

      – Не знаю. Конечно, возможно, но я в этом сомневаюсь.

      – Вот и все, что я хотел знать, – сказал Треверс. – Ну хорошо. Действуйте дальше. Мы будем ждать, и большое спасибо за информацию.

      Это означало, что разговор окончен. Недовольный, Террелл направился к двери, но остановился и посмотрел на Валери:

      – Мы разыщем его, миссис Бурнетт. Я надеюсь, вы доверяете мне?

      – Безусловно, – дрожащим голосом ответила Валери.

      Когда капитан полиции ушел, Треверс обнял дочь и прижал к себе.

      – Теперь ложись спать. И ничего не бойся, ведь я с тобой. Все будет в порядке. Недели через две, а то и раньше тебе даже трудно будет представить, что ты могла так волноваться.

      Валери высвободилась из его объятий.

      – Отец, я от всего сердца благодарна тебе за то, что ты приехал. Но ты, кажется, не совсем понимаешь, что для меня значит Крис. Я люблю его, и, что бы ни случилось, он принадлежит мне. Без него моя жизнь потеряет всякий смысл. Я говорю тебе это, чтобы ты понял, как он мне дорог.

      Треверс задумчиво посмотрел на дочь и прищелкнул языком.

      – Теперь, Вал, иди в кровать. Ты вряд ли сегодня заснешь, но по крайней мере хоть немного отдохнешь и успокоишься. Его будут разыскивать, и мы с тобой переживем это время ожидания вместе.

      Валери ласково положила руку на плечо отца.

      – Я только хотела объяснить тебе, как мне дорог Крис. Да, я сейчас лягу. Большое тебе спасибо, отец. Просто не знаю, что бы я без тебя делала.

      И она быстрыми шагами направилась в спальню.

      Треверс остановился возле окна и, нахмурив лоб, уставился в темноту. Резким щелчком он отбросил недокуренную сигарету на террасу, где сидели репортеры.

      Почувствовав запах поджариваемой ветчины, Террелл поспешно закончил бритье. До трех часов ночи он руководил розысками Бурнетта, потом, усталый и разбитый, передал это дело в руки Беглера и уехал. Бреясь, он размышлял о том, что парня еще не нашли, иначе Джо обязательно сообщил бы ему. Думал он также и о милой миссис Бурнетт, и ему стало обидно, что он до сих пор ничем не может ей помочь.

      Когда наконец Террелл явился к завтраку, Каролина уже сидела за столом и читала газету.

      – Это правда, что бедный парень психически не совсем здоров? – Она протянула ему газету.

      – Должно быть, так оно и есть, – ответил он, садясь. – Газеты, как всегда, пытаются вытащить на свет божий все подробности. Этим они только пугают население.

      – Но он ведь не опасен?

      Террелл прищелкнул языком:

      – Все-таки у него был поврежден мозг.

      Дочитав столбец до конца, он отложил газету и принялся за еду. Зазвонил телефон.

      – Шеф, говорит Джо. – Голос Беглера звучал взволнованно. – Неприятности в Оюсе. Только что сообщили об убийстве.

      Террелл потер лоб. Убийство! Вот уже больше восьми месяцев у них такого не было.

      – Подробности, Джо?..

      – Владелец «Парк-мотеля»