Один неверный шаг. Харлан Кобен

вас некоторым из них и дать пару советов. Все остальное в ваших руках, и окончательное решение будете принимать именно вы.

      – Хорошо, – сказала она. – Расскажите мне про второго кита.

      – Кит номер два – это то, что вы делаете с деньгами после того, как их заработали. Вы когда-нибудь слышали о «Лок-Хорн секьюритиз»?

      – Конечно.

      – Всем моим клиентам настоятельно рекомендуется установить долговременные финансовые отношения с главой этого предприятия Уиндзором Хорном Локвудом-третьим.

      – Шикарное имя.

      – Вы еще не то запоете, когда увидите его… Но это к слову. Если не верите мне – поспрашивайте сведущих людей. И каждый скажет вам, что это один из лучших финансовых советников в стране. Я настоятельно рекомендую всем моим клиентам не разговаривать с ним по телефону и не обмениваться факсами, а встретиться, так сказать, во плоти, чтобы лично вручить ему свое портфолио. Я знал много разбогатевших спортсменов, чьи средства из-за дурного управления, спекуляций и невыгодных вложений утекали как вода в песок. Ну так вот: в нашем агентстве ничего подобного с вами не произойдет, поскольку об этом позаботимся мы с Уином. Впрочем, Уин разработает такую систему, что вы сами с легкостью сможете их контролировать.

      – Впечатляет. А как насчет кита номер три?

      – Кит номер три – Эсперанса Диас. Она моя правая рука и занимается всеми остальными делами. Возможно, я уже упоминал прежде, что не слишком хорошо умею ладить с сильными мира сего, точнее – лизать им задницы. Между тем спортивный агент должен, фигурально выражаясь, уметь носить множество самых разных шляп. Быть разъездным агентом, советником по вопросам семьи и брака, водителем лимузина – и так далее и тому подобное.

      – И ваша Эсперанса тащит на себе груз всех этих обязанностей?

      – Она крутая женщина.

      – Складывается впечатление, что вы сбагриваете ей самую грязную и неприятную работу.

      – Между прочим, Эсперанса заочно окончила юридический факультет. – Майрон очень старался, чтобы в его голосе не прорывалось раздражение, но слова Брэнды здорово задели его за живое. – И теперь с каждым днем берет на себя все больше обязанностей, связанных с непосредственной работой с клиентами.

      – Хорошо. Можно вопрос?

      – По поводу чего?

      – Того, о чем вы умолчали, когда рассказывали мне о визите к Мэйбл.

      Майрон ничего на это не ответил.

      – Это касается моей матери, не так ли?

      – Не совсем. Просто… – Прежде чем продолжить, он сделал длинную паузу. – Вы действительно хотите, чтобы я нашел ее, Брэнда?

      Она скрестила на груди руки и медленно покачала головой.

      – Бросьте ходить вокруг да около, Майрон…

      – В каком смысле?

      – Вы почему-то вбили себе в голову, что обязаны меня защищать, и это очень благородно с вашей стороны. Но все обстоит не так, как вам кажется. На самом деле ваши попытки оградить меня от мерзостей этого мира ничего,