Один неверный шаг. Харлан Кобен

сколько личных дел и резюме тебе пришлось переворошить, чтобы сделать единственно правильный выбор.

      Рой промолчал.

      Фрэнк обошел стол и приблизился к Майрону.

      – Между прочим, вы с Эф-Джеем кое в чем схожи.

      – Неужели?

      – Ты ведь учился в Гарварде, не так ли?

      – На факультете правоведения, – ответил Майрон.

      – А вот Эф-Джей, помимо законов, изучал там еще и финансы.

      Майрон кивнул.

      – Как и Уин.

      При упоминании этого имени все замолчали. Рой О'Коннор выпрямился на стуле, а с его лица в мгновение ока сбежали все краски. Хотя Уина здесь знали все, Рою довелось пообщаться с ним лично. Майрон подумал, что подобная реакция с его стороны порадовала бы приятеля.

      Постепенно комната снова стала оживать. Все уселись, расслабились, а Фрэнк, положив на стол руки, напоминавшие два вареных свиных окорока, произнес:

      – Мы слышали, что отныне ты представляешь интересы Брэнды Слотер?

      – Откуда же ты об этом узнал?

      Фрэнк пожал плечами: дескать, к чему задавать глупые вопросы?

      – Так это правда, Майрон?

      – Нет.

      – Значит, не ты ее опекаешь?

      – Совершенно верно, Фрэнк. Не я.

      Фрэнк перевел взгляд на Роя. Тот сидел прямо, будто кусок окаменевшей штукатурки. Тогда Фрэнк посмотрел на Эф-Джея, который задумчиво качал головой.

      – Значит, менеджером Брэнды по-прежнему является ее старик?

      – Честно говоря, не знаю, Фрэнк. Почему бы тебе не задать этот вопрос самой Брэнде?

      – Ты был с ней вчера вечером, – сказал Фрэнк.

      – Ну и что?

      – А то, что мне интересно, что вы с ней делали.

      Майрон вытянул скрещенные ноги.

      – Скажи мне одну вещь Фрэнк. Почему это вызывает у тебя такой большой интерес?

      Фрэнк вытаращил глаза, снова посмотрел на Роя, затем на Эф-Джея, после чего ткнул мясистым пальцем в Майрона.

      – Пардон за мой французский, Майрон, но разве я похож на парня, который пришел сюда для того, чтобы отвечать на твои вопросы?

      – Но ведь ты стал совсем другим человеком… Чутким, понимающим, отзывчивым… Почему бы тебе не ответить хотя бы на этот?

      Эф-Джей наклонился и стал гипнотизировать Майрона взглядом. Майрон оглянулся. По счастью, за спиной у него никто не стоял. Тогда он повернулся и тоже воззрился на Эф-Джея. Если изречение «глаза – зеркало души» верно, то в душе Эф-Джея можно было прочитать примерно следующее: «Пропади ты пропадом».

      – Мистер Болитар? – Хотя Эф-Джей, вероятно, думал о Майроне плохо, его мягкий, хорошо поставленный голос, казалось, свидетельствовал об обратном.

      – Слушаю вас…

      – А не пошли бы вы куда подальше!

      Он произнес эти слова шепотом, с очень странной улыбкой на губах и после этого не откинулся на спинку стула. Майрон же ощутил, как у него по спине снизу вверх поползло что-то холодное и крайне неприятное, но глаз не отвел и во второй раз оглядываться не стал.

      Неожиданно на столе зазвонил телефон. Фрэнк нажал кнопку интеркома.

      – Ну,