Название | Afloat and Ashore: A Sea Tale |
---|---|
Автор произведения | James Fenimore Cooper |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664587886 |
“He is not more my parent than Rupert's—I fancy you will admit that much!”
“Rupert, again! What has Rupert to do with your going to sea?”
“Promise me, then, to keep my secret, and you shall know all; both you and Lucy must give me your words. I know you will not break them, when once given.”
“Promise him, Grace,” said Lucy, in a low tone, and a voice that, even at that age, I could perceive was tremulous. “If we promise, we shall learn everything, and then may have some effect on these headstrong boys by our advice.”
“Boys! You cannot mean, Lucy, that Rupert is not to be a clergyman—your father's assistant; that Rupert means to be a sailor, too?”
“One never knows what boys will do. Let us promise them, dear; then we can better judge.”
“I do” promise you, Miles, “said my sister, in a voice so solemn as almost to frighten me.
“And I, Miles,” added Lucy; but it was so low, I had to lean forward to catch the syllables.
“This is honest and right,”—it was honest, perhaps, but very wrong—“and it convinces me that you are both reasonable, and will be of use to us. Rupert and I have both made up our minds, and intend to be sailors.”
Exclamations followed from both girls, and another long silence succeeded.
“As for the law, hang all law!” I continued, hemming, and determined to speak like a man. “I never heard of a Wallingford who was a lawyer.”
“But you have both heard of Hardinges who were clergymen,” said Grace, endeavouring to smile, though the expression of her countenance was so painful that even now I dislike to recall it.
“And sailors, too,” put in Rupert, a little more stoutly than I thought possible. “My father's grandfather was an officer in the navy.”
“And my father was a sailor himself—in the navy, too.”
“But there is no navy in this country now, Miles,” returned Lucy, in an expostulating tone.
“What of that? There are plenty of ships. The ocean is just as big, and the world just as wide, as if we had a navy to cover the first. I see no great objection on that account—do you, Ru?”
“Certainly not. What we want is to go to sea, and that can be done in an Indiaman, as well as in a man-of-war.”
“Yes,” said I, stretching myself with a little importance. “I fancy an Indiaman, a vessel that goes all the way to Calcutta, round the Cape of Good Hope, in the track of Vasquez de Gama, isn't exactly an Albany sloop.”
“Who is Vasquez de Gama?” demanded Lucy, with so much quickness as to surprise me.
“Why, a noble Portuguese, who discovered the Cape of Good Hope, and first sailed round it, and then went to the Indies. You see, girls, even nobles are sailors, and why should not Rupert and I be sailors?”
“It is not that, Miles,” my sister answered; “every honest calling is respectable. Have you and Rupert spoken to Mr. Hardinge on this subject?”
“Not exactly—not spoken—hinted only—that is, blindly—not so as to be understood, perhaps.”
“He will never consent, boys!” and this was uttered with something very like an air of triumph.
“We have no intention of asking it of him, Grace. Rupert and I intend to be off next week, without saying a word to Mr. Hardinge on the subject.”
Another long, eloquent silence succeeded, during which I saw Lucy bury her face in her apron, while the tears openly ran down my sister's cheek.
“You do not—cannot mean to do anything so cruel, Miles!” Grace at length said.
“It is exactly because it will not be cruel, that we intend to do it,”—here I nudged Rupert with my elbow, as a hint that I wanted assistance; but he made no other reply than an answering nudge, which I interpreted into as much as if he had said in terms, “You've got into the scrape in your own way, and you may get out of it in the same manner.” “Yes,” I continued, finding succour hopeless, “yes, that's just it.”
“What is just it, Miles? You speak in a way to show that you are not satisfied with yourself—neither you nor Rupert is satisfied with himself, if the truth were known.”
“I not satisfied with myself! Rupert not satisfied with himself! You never were more mistaken in your life, Grace. If there ever were two boys in New York State that were well satisfied with themselves, they are just Rupert and I.”
Here Lucy raised her face from the apron and burst into a laugh, the tears filling her eyes all the while.
“Believe them, dear Grace,” she said. “They are precisely two self-satisfied, silly fellows, that have got some ridiculous notions in their heads, and then begin to talk about 'superficial views of duties,' and all such nonsense. My father will set it all right, and the boys will have had their talk.”
“Not so last, Miss Lucy, if you please. Your father will not know a syllable of the matter until you tell him all about it, after we are gone. We intend 'to relieve him from all responsibility in the premises.'”
This last sounded very profound, and a little magnificent, to my imagination; and I looked at the girls to note the effect. Grace was weeping, and weeping only; but Lucy looked saucy and mocking, even while the tears bedewed her smiling face, as rain sometimes falls while the sun is shining.
“Yes,” I repeated, with emphasis, “'of all responsibility in the premises.' I hope that is plain English, and good English, although I know that Mr. Hardinge has been trying to make you both so simple in your language, that you turn up your noses at a profound sentiment, whenever you hear one.”
In 1797, the grandiose had by no means made the deep invasion into the everyday language of the country, that it has since done. Anything of the sublime, or of the recondite, school was a good deal more apt to provoke a smile, than it is to-day—the improvement proceeding, as I have understood through better judges than myself, from the great melioration of mind and manners that is to be traced to the speeches in congress, and to the profundities of the newspapers. Rupert, however, frequently ornamented his ideas, and I may truly say everything ambitious that adorned my discourse was derived from his example. I almost thought Lucy impertinent for presuming to laugh at sentiments which came from such a source, and, by way of settling my own correctness of thought and terms, I made no bones of falling back on my great authority, by fairly pointing him out.
“I thought so!” exclaimed Lucy, now laughing with all her heart, though a little hysterically; “I thought so, for this is just like Rupert, who is always talking to me about 'assuming the responsibility,' and 'conclusions in the premises,' and all such nonsense. Leave the boys to my father, Grace, and he will 'assume the responsibility' of 'concluding the premises,' and the whole of the foolish scheme along with it!”
This would have provoked me, had not Grace manifested so much sisterly interest in my welfare that I was soon persuaded to tell her—that minx Lucy overhearing every syllable, though I had half a mind to tell her to go away—all about our project.
“You see,” I continued, “if Mr. Hardinge knows anything about our plan, people will say he ought to have stopped us. 'He a clergyman, and not able to keep two lads of sixteen or seventeen from running away and going to sea!' they will say, as if it were so easy to prevent two spirited youths from seeing the world. Whereas, if he knew nothing about it, nobody can blame him. That is what I call 'relieving him from the responsibility.' Now, we intend to be off next week, or as soon as the jackets and trowsers that are making for us, under the pretence of being