Крещендо. Бекка Фитцпатрик

нейтральным тоном. – Уверена, ему сейчас очень нелегко. Трудно терять одного из родителей.

      Это она мне говорит?

      – Аукцион заканчивается вечером в среду, и я вернусь к ужину. Ви завтра ночует у нас, верно?

      – Верно, – сказала я, вспомнив, что до сих пор не обсудила это с Ви, но беспокоиться не о чем. – Кстати, я подумываю устроиться на работу.

      Лучше открыть карты сразу, особенно потому, что если мне повезет, я буду работать уже к ее приезду.

      Мама моргнула.

      – С чего это вдруг?

      – Мне нужна машина.

      – Я думала, Ви тебя подвозит без проблем.

      – Да, но я чувствую себя паразитом.

      Мне нельзя даже тампоны купить, не позвонив Ви. Хуже того, я почти села в машину Марси Миллар сегодня по дороге в школу. Я не могла просить маму купить мне машину, зная, что денег у нее совсем нет, но и повторения сегодняшнего утра тоже допустить не могла. Я страстно желала иметь машину с тех пор, как мама продала «фиат», и сегодня кабриолет сподвиг меня на действия. Заработать на машину собственным трудом мне казалось неплохим выходом из положения.

      – Думаешь, работа не помешает учебе? – спросила мама. Ее тон указывал, что она не в восторге от этой идеи. Я бы удивилась, если бы она отреагировала иначе.

      – У меня всего один предмет.

      – Да, но это химия.

      – Не волнуйся, мам, думаю, я могу справиться и с тем и с другим.

      Она присела на край моей постели.

      – Что-то случилось? Ты сегодня в чудовищном настроении.

      Я помедлила с ответом: мне очень хотелось сказать правду.

      – Нет. Все хорошо.

      – Ты выглядишь расстроенной.

      – Сложный день выдался. О, и я забыла сказать: Марси Миллар – мой партнер на химии.

      Мама сразу поняла, какой это для меня кошмар. В конце концов, ведь это к маме я бежала все последние одиннадцать лет моей жизни, когда Марси в очередной раз опускала меня ниже плинтуса. И это благодаря маме я шла на следующий день в школу, чувствуя себя более уверенной, мудрой и имея пару собственных шпилек в запасе.

      – И так восемь недель! Восемь!

      – Предлагаю сделку: если ты сможешь за эти восемь недель не убить Марси, мы поговорим о машине.

      – Ты умеешь торговаться, мам.

      Она поцеловала меня в лоб:

      – Я рассчитываю на очень подробный отчет обо всем, что будет здесь твориться в мое отсутствие. И чтобы никаких диких вечеринок!

      – Ничего не обещаю.

      Через пять минут мамин «таурус» уже выезжал на шоссе, а я свернулась калачиком на диване, неотрывно глядя на экран мобильника.

      Но мне никто не звонил.

      Я дотронулась до цепочки Патча, которая все еще обвивала мою шею, и неожиданно для себя крепко сжала ее в руке. В голове у меня билась ужасная мысль, что это все, что у меня от него осталось.

      Глава 4

      Сон был трехцветным: черным, белым и бледно-серым.

      Холодная ночь. Я стою босиком на грунтовой дороге, и дождь быстро наполняет канавы, превращая их в бурные ручейки, несущие камни и сухие ветки. Вокруг полная