Летний сон в алых тонах. Кристоффер Хольст

Если это полиция, то парень не слишком-то похож на полицейского. Скорее на человека, который много чего знает о последней осенней коллекции от «Армани». На ногах у незнакомца были коричневые кожаные туфли, а под пиджаком – рубашка столь же ослепительной белизны, что и барашки на волнах, которые катились в гавань. Рядом с ним стояла женщина лет сорока с длинными волосами, собранными в хвост. Вот она как раз выглядела так, как будто работает в полиции.

      – Адам, это Силла, – обратилась Рози к парню. – Она только что сюда переехала. Купила садовый участок рядом с моим. Ну, ты знаешь, тот, с зеленым домиком.

      – Знаю. Очень приятно познакомиться, Силла. Меня зовут Адам Энгстрём. Я инспектор полиции муниципального округа Нака.

      И он протянул мне руку. На ощупь она оказалась горячей. Не потной, а именно горячей. Я улыбнулась и кивнула в ответ.

      – А это моя коллега.

      Он повернулся к стоящей рядом с ним женщине, и она тоже пожала мне руку.

      – Привет, я Тилли, сотрудник полиции.

      – Очень приятно.

      Тилли отошла в сторону, чтобы переговорить с кем-то из жителей острова, а Рози наклонилась к Адаму.

      – Видишь ли, Силла хочет поговорить с тобой.

      – Понимаю. Ужасно приятно было с вами познакомиться, Силла. Надеюсь, вам здесь понравится. Но сейчас я немного занят, мама.

      Я наморщиваю лоб. Мама? Я перевожу взгляд на Рози, которой, судя по всему, абсолютно плевать на то, что сказал Адам.

      – На самом деле у нас есть важная информация, – заговорщическим тоном сообщает она.

      – Мама, я ужасно благодарен тебе за твое неизменное участие, но должен попросить тебя…

      – Силла видела ее.

      Адам замолкает, и его взгляд перемещается с Рози на меня.

      – Видели?

      – Да, – киваю я. – Видела.

      – Кого?

      – Каролину.

      Глава шестая

      Мы сидим у Рози в саду. Он куда более ухожен, чем мой. Заборчик выкрашен в желтый цвет, и по деревянным планкам карабкаются красные розы и фиолетовые цветы, которые я даже не знаю, как называются. Стройными рядами выстроились кусты томатов. Прежде чем усесться за круглый плетеный столик, Рози сообщила мне, что прямо сейчас у нее на участке растет двадцать сортов томатов. Двадцать! Я-то думала, что есть обычные помидоры и помидорки черри. А их, оказывается, существует тысячи сортов. Рози призналась мне, что мечтает однажды поехать в томатное турне по Италии и посетить тамошние плантации.

      На столике кофейник в соломенной оплетке, несколько чашек и поднос с пшеничными булочками, обсыпанными маком (из Буллхольменской пекарни), а еще мисочка с творожным сыром и банка ежевичного джема. Позавтракать я еще не успела, поэтому с благодарностью беру булочку, разрезаю ее пополам хлебным ножом и принимаюсь намазывать сыром и джемом.

      – Очень признателен вам за то, что нашли время поговорить со мной, – произносит сидящий напротив меня Адам.

      Я улыбаюсь ему и жадно откусываю кусок от бутерброда. Боже, как вкусно!

      После того как мы с Рози заявились на пристань и я рассказала, что