Мемуары Эмани. Нина Ким

перец красный молотый – 4 ст. л., соль – 180–200 г, морковь – 1 шт., перец чили – 1 шт., лук репчатый – 1 шт., зелень – по вкусу, соус рыбный – по вкусу.

      Способ приготовления:

      1. Отделяем верхние листья от кочана и разрезаем каждый кочан на четыре части.

      2. Делаем рассол.

      3. В большую кастрюлю складываем капусту, заливаем рассолом и оставляем присаливаться в комнатной температуре на 12 часов.

      4. Смешиваем красный перец и паприку, добавляем чеснок, сахар и рыбный соус.

      5. Нарезаем репчатый лук кольцами и добавляем в смесь.

      6. Натираем морковь и добавляем в рассол вместе с зеленью.

      7. Достаем капусту из воды, обмазываем каждый листик смесью из перца и чеснока.

      8. Складываем капусту в миску, заливаем сверху оставшимся рассолом до четверти посуды, ставим сверху гнет и убираем в холодильник.

      Кимчи будет готово через два-три дня, хранится долго, если держать в рассоле.

* * *

      – Скверная девчонка! Я берег тебя от полевых работ, зачем нанялась на поденщину? – Отец отчитывал меня за то, что я поехала на прополку риса на заработки.

      Это было в девятом классе, мне так хотелось обнов.

      Пятнадцать лет – море по колено глухим и слепым подросткам. Перед глазами маячат только их желания. Дом – конура, в которой тесно дышать, родители давно надоели, бабушка с дедушкой – вообще ненужное, братья и сестры – мелочь пузатая под ногами. Надоело все.

      Подруга зовет на работу, тетя Оля Пак набирает людей на прополку риса.

      – Пожалуйста, не говори папе, что я поеду на десять дней работать к Пакам, – уговаривала бабушку.

      Она засуетилась, собрала вещи, еду кое-какую, разогнула спину на пороге:

      – Беги, непослушная девчонка.

      Хозяева встретили нас дружелюбно. Первым делом посадили кушать, на клеенке в тарелке свинина, отваренная кусками, кимчи и лепешки. Белые кусочки жира блестели на солнце, подтаявшие и мягкие. Мухи жужжали над едой. Отломив маленький кусок лепешки, я стала нехотя жевать. Хозяйка улыбнулась:

      – В старину едой проверяли, хороший работник должен много есть.

      В шесть утра нас будили. Мы идем почти с закрытыми глазами до места работы – досыпали на ходу. Хозяйка расставляла нас по местам. Меня держала около себя, но не из-за любви.

      Она увидела, что работник из меня аховый.

      Поеживаясь, медленно бредем по колено в воде, выдергиваем сорняки и выкидываем на грядку между чеками. К одиннадцати утра хозяин приносит еду, завернутую в тряпки, расстилает все на узенькой грядке и машет руками:

      – Быстро кушать!

      Опять жирная свинина, которую я пытаюсь проглотить, но она скользит во рту и норовит вырваться наружу. Хозяйка неодобрительно поглядывает на меня и что-то бурчит под нос. В самое пекло опять попой кверху выдираем сорняки. Горячая вода размачивала ноги, они к вечеру раздувались и были похожи на гуваляки – глиняные комья, из которых узбеки лепили заборы. Солнце почти проваливается за горизонт, когда мы