Агент Геката. Сергей Тюленев

на полмили [как любила Мэгги эти остиновские гиперболы!]; потому большая часть гостиной оказалась в его единоличном распоряжении, а это составляло более трех четвертей мили в длину и полмили в ширину [вот!]. Остальные джентльмены, в конце концов сочтя силу лучей, заставившую всех остальных гостей сбиться в жалкую кучку в углу, наполовину закрыли глаза носителя маски Солнца, и тут все присутствующие увидели, что за маской скрывается не кто иной, как Чарльз Адамс, одетый в ничем не примечательный зеленый костюм, и что на самом деле никакой маски у него на лице вовсе не было» [ха-ха!].