Лазурь небес и порожденье ада. Сергей Лузин

известно ли этому Маккалуму, что дядюшка Эйб, будучи Охотником, сам являлся оборотнем и не умер бы, если в театре Форда Бут не всадил бы в него серебряную пулю? Не удивлюсь, если и в семейке нынешнего «борца за чистоту» есть свои скелеты в шкафу, связанные с нечистью.

      Осторожный стук в дверь кабинета, входит Оггерлиф.

      – Сэр, я тут нашел свидетельницу… ну, по делу об убийстве. В общем, она видела того тролля, но где, согласна сказать только вам.

      Машу рукой, Огги открывает дверь, и в кабинет, разгоняя табачный дым волнами парфюма, входит девчонка. По виду – типичная шлюшка-суккуб: короткое платье, белый парик с выглядывающими из-под него рыжими кудряшками. Не спрашивая разрешения, садится напротив меня за стол, кладет ногу на ногу. Лицо выглядит знакомым, должно быть, еще в свою бытность Охотником встречался с ней.

      – Кэролайн? – спрашиваю наугад.

      – Можешь звать меня просто Кэти. – Она открывает небольшой серебряный портсигар, достает тонкую сигаретку. Протягиваю ей зажигалку. Струйка ароматного дыма в душном и насквозь прокуренном кабинете ощущается словно глоток свежего воздуха.

      – Ну? – поторапливаю ее после второй затяжки. – Ты пришла сюда просто сидеть и курить?

      Она смотрит на меня презрительным взглядом.

      – Сначала гарантии моей награды.

      – О чем вопрос? Конечно, ты получишь вознаграждение, все как было указано в объявлении.

      – Я не о деньгах. – Она резко наклоняется вперед, и взгляд приобретает демонический оттенок. – Продлите мне лицензию?

      – Боюсь, мы этим не занимаемся, – качаю я головой. – Тебе следовало бы обратиться в Отдел Надзора…

      – Нет лицензии – нет информации. – Кэти резко встает, собираясь уйти, но тут Тим преграждает ей путь.

      – Хорошо, мы достанем тебе лицензию, – говорит он, пытаясь усадить девушку на место. – Мы поговорим с Надзорщиками, но это требует времени, сама понимаешь. Умоляю, сядь, я лично займусь твоим делом.

      – Не врешь? – Она кидает на него хитрый взгляд из-под длинных ресниц.

      – Даю тебе слово славного потомка древней династии Оггер. – Гном торжественно прикладывает руку к груди.

      – Хорошо. – Проститутка садится обратно за стол, снова затягивается. – Я знаю этого верзилу. Вернее, знала.

      – И откуда же?

      – Он работал вышибалой у Эрли. Я там часто бывала в последнее время, искала клиентов, вот и видела его.

      – А потом? Почему он ушел оттуда?

      – Я разве говорила, что он ушел? – удивляется Кэти, но, заметив мой строгий взгляд, усмехается: – И все-то тебе известно, Аллан. Он не ушел, его выгнали. Возник конфликт с одним из клиентов.

      – Что за конфликт? С кем?

      – А я почем знаю, – девушка пожимает плечами. – Меня там в это время не было, только слухи доходили.

      Она стряхивает пепел с сигареты прямо на пол. Я подвигаю ей пепельницу, но она смотрит на гору моих смятых окурков с брезгливостью.

      – И