Большой православный молитвослов и Псалтырь. Сборник

Боже мой, возвели́чился еси́ зело́[11] [Благословен еси́, Господи], во испове́дание[12] и в велеле́поту⁴ обле́кся еси́. Одея́йся све́том яко⁵ ри́зою⁶, простира́яй небо я́ко кожу. Покрыва́яй вода́ми превы́спренняя⁷ Своя, полага́яй о́блаки на восхожде́ние Свое, ходя́й на крилу́ ве́треню⁸. Творя́й⁹ А́нгелы Своя ду́хи, и слуги́ Своя пламень огненный. Основа́яй землю на тве́рди ея́, не преклони́тся¹⁰ в век века. Бе́здна, я́ко ри́за, одея́ние ея́, на гора́х ста́нут¹¹ во́ды. [Ди́вна дела́ Твоя́, Го́споди.] От запреще́ния[13] Твоего́ побе́гнут, от гла́са гро́ма Твоего убоя́тся. Восхо́дят го́ры и низхо́дят поля́ в место, е́же основа́л² еси́ им. Преде́л положи́л еси́, егоже не пре́йдут, ниже́ обратя́тся покры́ти зе́млю. Посыла́яй исто́чники в де́брех³, посреде́ гор про́йдут во́ды. Напая́ют вся зве́ри се́льныя⁴, ждут она́гри⁵ в жа́жду свою. На ты́х⁶ птицы небе́сныя привита́ют⁷, от среды́ ка́мения дадя́т глас⁸. Напая́яй го́ры от превы́спренних⁹ Свои́х; от плода́ дел Твои́х насы́тится земля́. Прозяба́яй¹⁰ траву́ ското́м, и злак¹¹ на службу челове́ком, извести́¹² хлеб от земли. И вино весели́т сердце челове́ка, ума́стити лице́ еле́ем¹³, и хлеб сердце человека укрепи́т. Насы́тятся древа́ польска́я¹⁴, ке́дри лива́нстии¹⁵, и́хже еси́ насади́л. Та́мо птицы вогнездя́тся¹⁶, ероди́ево жили́ще¹⁷ предводи́тельствует¹⁸ и́ми. Горы высо́кия еле́нем¹⁹, камень прибежище за́яцем. Сотвори́л есть луну во времена́,[14] солнце позна́ за́пад свой. Положи́л еси́ тьму, и бысть нощь, в не́йже пройдут вси зве́рие дубра́внии², ски́мни³ рыка́ющии восхи́тити⁴ и взыска́ти от Бога пищу себе. Возсия́ солнце, и собра́шася, и в ло́жах своих ля́гут. Изы́дет челове́к на де́ло свое́, и на де́лание свое́ до ве́чера. я́ко возвели́чишася дела́ Твоя Господи, вся прему́дростию сотвори́л еси́: испо́лнися земля тва́ри Твоея́. Сие́ море вели́кое и простра́нное, та́мо га́ди⁵, ихже несть числа́, живо́тная ма́лая с вели́кими. Та́мо корабли́ препла́вают, змий⁶ сей, его́же созда́л еси́ руга́тися⁷ ему́. Вся к Тебе ча́ют⁸, да́ти пи́щу им во бла́го вре́мя. Да́вшу Тебе́ им, соберу́т; отве́рзшу Тебе́ ру́ку, вся́ческая испо́лнятся бла́гости. Отвра́щшу же Тебе́ лице́, возмяту́тся⁹; оты́меши дух¹⁰ их, и исче́знут, и в персть свою¹¹ возвратя́тся. По́слеши Духа Твоего, и сози́ждутся, и обнови́ши лице́ земли́. Бу́ди сла́ва Госпо́дня во ве́ки: возвесели́тся Господь о де́лех Своих. Призира́яй[15] на зе́млю, и творя́й ю́² трясти́ся³, прикаса́яйся гора́м, и дымя́тся. Воспою́ Го́сподеви в животе́⁴ мое́м, пою Богу моему, до́ндеже есмь⁵. Да услади́тся ему бесе́да моя, аз⁶ же возвеселю́ся о Го́споде. Да исче́знут грешницы от земли, и беззаконницы, я́коже не бы́ти им. благослови́, душе моя, Господа. [Слава Ти, Господи, сотвори́вшему вся.]

      Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь⁷.[16]

      Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (Трижды)

      Священник тихо читает молитвы светильничные на вседневной вечерне пред царскими вратами, а на всенощной – в алтаре.

Ектения великая

      Диакон:

11

Сильно, очень (здесь и далее в сносках даются комментарии, раскрывающие смысл текста).

12

Славу. ⁴ Великолепие. ⁵ Как. ⁶ Одеждой. ⁷ Поднебесная. ⁸ Ходящий по облакам, на крыльях ветра. ⁹ Творящий. ¹⁰ Не сдвинется.

¹¹Соберутся.

13

Грозного повеления. ² Установил. ³ Долинах. ⁴ Полевые. ⁵ Дикие ослы. ⁶ На тех. ⁷ Живут. ⁸ Из скал, из камня воды с шумом потекут. ⁹ От высот, из облаков. ¹⁰ Произращаешь. ¹¹ Злаки. ¹² Даешь.

¹³От елея украшается лицо. ¹⁴ Полевые. ¹⁵ Ливанские. ¹⁶ Вьют гнезда. ¹⁷ Гнездо аиста. ¹⁸ Больше всех. ¹⁹ Оленям.

14

Для указания времен. ² Лесные. ³ Молодые львы. ⁴ Изловить.

⁵ Животные. ⁶ Морское животное, кит. ⁷ Играть. ⁸ От Тебя ожидают. ⁹ Смутятся, опечалятся. ¹⁰ Душу от тела. ^{11 В} землю, из которой созданы.

15

Смотрящий. ² Ее. ³ И бывают землетрясения. ⁴ Жизни. ⁵ Пока живу. ⁶ Я.

16

⁷ Это славословие, часто повторяемое за богослужением, обозначается кратко «Слава, и ныне», но читается или поется всегда полностью. Иногда оно делится на две части: «Слава» и «И ныне», но читается или поется каждая часть полностью.