Непосредственный человек. Ричард Руссо

Читать онлайн.

Название Непосредственный человек
Автор произведения Ричард Руссо
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 1997
isbn 978-5-86471-862-9
Непосредственный человек - Ричард Руссо
Скачать книгу
– частный католический университет, расположен недалеко от Чикаго, входит в двадцатку лучших университетов США.

      6

      «Алая буква» – роман американского классика Натаниэла Хоторна;

      «Писец Бартлби» – рассказ другого американского классика Германа Мелвилла.

      7

      Как дела? (исп.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAcqBLADAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAQBAgMFBgcI/8QAHAEBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/9oADAMBAAIQAxAAAAHkfLfoi2JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF0xbE2pAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFyBakAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXIFqQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABcgWpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFyBakAAADVbHHhZeftNfrzsXRTGg2vOWzTfavo765I2TU02xwpFNrd63eGp2OLCy6O11+xNxdBNef2/OURv9T0V0ZIuTS0+xxJNNvda3dGn2OLEyaW2wdiZi36TXQbfm6G/1PR3ReJl0dRn4sqm5udbuDT7PDiX09vg7UvFvWzXQbfmyd/qejui0PLo6nPxZdN3ca3bGm2eFFvqbjX7crHu2zj0G352sN/q+krFoWXn6rPx5mPe2+v2hpNngx8mrudbuSce5ZbHodrzt0Tv9X0iJg5edq8/Im4+htdfsVNJs8CPk1tzq92TTbx2xaLa87dF9/qejJgZubrM3JnYuhtMHYqaPa8/gvr7vV72em1jth0W1566L7/U9INfm5mtzcqfi6Wzwdapotvz2G2Dd6vfz02cV8Oi2fO5Iy77U9GNdn5euzcvYYenssHVqaHb87ith3mr6DNTYqmiAAABcgWpAAAAw315FNrS7PAjX1rJx9DqemvjJzm55e6LZIyb/U9HCyaOn2eHVOywdXZYerpNngR761k4+i0/TXL85ueXui+WMu+0/RQc2hqNji1hs8PW2OHqaPZ8/gvr2zj6HT9PVPO7nmLovmrm3ur6GBl52pz8cbbB2J+Lo6La8/htgtnH0Wn6gc5ueXvjJnrn3mr6HX5eZq9jj0idvg7M7D0NFt+dw2xWzXo9P01qOd3PMXxkkU2N3reg12bl6zPyaI3Gv25uLf0G35zHOOk16LT9PYpz255m+Mkmmzutbv6zPyddm5dEbnW7szHu6Db83ZNLVei1PUY5xc/t+avjJKpt7nW7uszcjX5ubZNN3rd+Xi3Of3PN2TQjodP0+O2HntvzWSMsum5uNbuarPxoOXn2TTeavoJOPb5/c81bNSOi0/T4LYNDt+cujJNx7u31+3qs/Gg5dCyce+1fQ56bPP7fmrZiRTY3Ot3gAABcgWpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFyBakAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXIFqQAAAI99XW5+XWJ2uDr5K5gAABjth1efk7nW7sLLoYba+ywdYAAAQM3NE7F0NNscPc6/crFgAAARpNrg7TB1s9NkAAAVNRscXHOOVTb2OHp0AAABFyaevzc1Cqdzrd0AAAAAQsvPhZNG9k2uv2LosAAAIWbnSMe3mrm1Oxxp+Ho5q7AAAAi5NOFl5+01+xfGQAAADDfX1mblbPB1c1dgAAADHbDq83Jn4ulJptAAAAXIFqQAAANVscbkeh4ubj3tfl5voPI+l5a5gAAIOXnebdr5d6z5/7JxnS8JSXZc33IAAA5bf8AH3RfodP0vl/c+SepcP67krmAAAEXJp8H1fnfT6PrN/qekAAAFU8N1Pnuj2eBljL2XO9xvdT0YAAA0m15/m93y0rHt6jY43pnE+rgAAAADnN3y3O7nmdVn5HSafp+25fvwAABxPU8Budbu73U9D5/1/mvbcz38rHuAAAQsvO4fqeA1mblb/U9J3PL9+WAAAI4Xq/PaITHb8v3+SuYAACycfA9f5vqM3G3ODudlzfczcXQAAAFyBakAAADR7Xnue3PM99yPo/l3d+SdpzvdbzU9CAABrM/I4HrfOPT+H9b847Py7ba/a7Pm+6AAAHLb/j7Jp02j6zyjv8Axv1Xg/YpFNkAAAczveT53c8xvtT0XVaHsQAABWJ8s73yHtOb7uNfU0m1wPQuP9MAAAHKb/jSd1r93zLt/KPX/O/a6AAAAAHNb3k9Dtee9C5H0vx70PxH1ng/ZJOPcAAA53d8vodrz3a8z3nnnY+Zen8P63RAAAHNbvk+e3PN+icf6Z5/1/m/e8n6NlrmAAA57c8xym/4/wBO4f1jz7sfNe15nvZWPcAAA1OxxfOux8w9d899r8x7nybsed7fd6voAAABcgWpAAAA0m1wOB6vzj1vz/2fhOt886HT9LuNbugAAQsvP4jp+B6/n+0827Xy7Z6/W9L4v1UAAAcD1vnOaubs+b7rz3sfM/Q+P9MyVzAAADmN7yOj2uBrc3K9W4P2OiAAAKp897HzPq+f7JMcf0PE+jcb6gAAAOb3fK6rPyOt0PZ8R0/Aeicb6bSQAAAAHG9LwuSMvXc/2vnnY+Y9pzPez8PRAAAxWw+ddn5fv9P0mK+HsOb7gAAAcf0fE5YydXz/AGQAAAA1OxxeQ6PivReN9PAAAAGrz8blt/yHf8n6TwHV+cbLD1Or0PZAAAC5AtSAAABqtjjcj0PF77U9FxHU8D6hw/rczFvAAAa3PyvLe38i7Ln+4vXsU7Lm+6AAAGg2/NaXa4OG2HmdzynsHnvt2WuYAAAcJ1fnfR6fqOT3/Geicf6eAAAKxPB9b5zBy8+PfX67n+06PS9SAAAOe3PM47Yt3q97y7ufI/W/P/aQAAAABze75bRbfnIl9Mn0vi/VaxYAACqeF6nzy2a9Hp+o3Gt3AAABzm75aBl53Zc33QAAAA0e157S7XB7bl+/AAAAGuz8vz3r/NPVeD9h4np+B2+v2t7qeiAAAFyBakAAADntzzHH9HxO/wBT0nVaHr5FNoAAAQM3M4np+Dxzi6PT9TqM/E73lfRgAABbNOX3vI7TB1+I6fgfRuN9Qz12AAACPJvQfGvROP8ATfPev809A5H0nb6/bAAAqnyjvfG+y53uNtr9qZj37osAAAOG6vz6Xj3N3q9/hOr879O4X1pIAAAADkOj4nS7PA7vlfRZ2LfJAAAA47o+H5vd8t6bxPrEimyAAAON6XhomTS73k/RgAAABotrzvFdPwnqXC+ugAAADRbfnuR6HifTeJ9Y8v7nyXq9D1/R6XqgAABcgWpAAAA1OxxuJ6fgfTeJ9YogAAACFk0OG6vz3e6voqxOn2eH6ByPpQAAAAxWw+e9f5n6HyPpmSuYAACLk0+J6fgcdsce2t2XN9zutbvAAAXRPB9b530ml6rba/ZAAAAHKb/jZFdnc63c4bqfP/ROP9NoAAAAActv+PtV6vQ9kAAAABptrg8d0PEel8X6rQAAAHM73k8c4uq0fYaDb83vNT0N8ZAAANTscXm93y3d8n6Jz275jf6no6xcAADXZ+Xye/4zv+R9I4jq+A2ODqdJpeqAAAFyBakAAADVbHG5fd8l33K+j0QAAABqtjj+Vd34/wCo8P61hth1efk9nzfdAAAACPfW8b9H8N9l839zz12AAAOY3vI8rv8AkPUuF9d5je8nq8/I7rlfQwAAKxPnXZ+YdHp+o6HT9MAAABzm75bjej4brNH2N9cvAdb5x6PxvqG+1PRgAAAAc5u+W1Wfkdxy/oAAAAA1+fl85ueX2GHp9HpepAAAA02zweB63zjY4erCyaHqPD+uXRcAADV5+Px3S8P0ml6njul4j0TjfTp2LoAAAQ8uh5N3vjfS6fqoWXn97yvouwwdQAAAXIFqQAAAIOXnaXa4PU6HsKIAAAAorrM/J2mDr6vY5ELJo9Dp+mAAAAFJrr8vN2OLpIsAABEyaV8XkU2tZscjNTPNxdAAACpodvzu61e9fGQAAADmd7ycHLz8tc90TVMvHu9Dp+mAAAAA1Gzw8tc2ywdYAAAAYb63Pbnmul0fV3RcAAAARMmlFyae0wdesWAAAFTQbnnNPn4nR6fp9ng64AAAEe+rBy6F6201+vQAAAFyBakAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcn0PGT8XR3up6Ictv8Aj7ot0+j64AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXIFqQAAAKptUuWoCpRBIAAFSitVqArCk1qtQAAFSiKpoCparcvRArCkxVNACpQFSiKpoCparctQFSiCRUogkCparctQFYUmKpoAACpRFYtSYFYWzW6LUkKwpMVTQAAFSitVqAqUVqtQAAAIqmgKlqty1AAYb6+l2OHMpubTX7Gr2ORDvpbnX7memwAABcgWpAAAFTRbXnsc0wX1dhh6cbJqWTjujJitg2ODq67Py8tc1k0vi0vHu67Ny5FNqPfWmY96isXJp5q7GC2tscPVhZeeTdE45x7DD09bn5WeufHOLLGfPTYgZebnptYL6s7F0cNsGG2DLGXBbBssHV1+bmZIyWzCE7Hv63Nys9dnFbBJpt3RaFk0ZFNiPfW2GLpxb6ds1ui+O2HYYOprs/Ky1z2zjujJKpt6/LzM9NrDfWmY9+ycca2rnrnj319lh6kHLz6pqmxjn4unrs3KzVz4pxZ67GWuaDl58imzHvqz8XSwW18VsOSMmC2DZYOpr8/NyVyWzFSZj3tdl5cimzgvgl49wRMmnnpnj31tjh6cTJp2zW6LY7Ythh6muzcrLXPZOPJGSRTagZebnptYb603Hv45x7rW719ckDNzPN+z8v2uv2fQuR9K5Tf8AHaTa8/2vM97scPUAAAuQLUgAAAAVImTTz02L4yAQ8ujMxbpIstjwW15ePcoVI9teqc1c4qQ8mlJptXRcUmsS+nMxbyQx2w45xyabVCpGvq5IyZK5ghDy6MvHuVWFs0jX1ZmPdoDDbBSYkU2KFSJk089di+uQEQ8ulMxbpIstjwW15ePcoVI99aq2amcVIeTSk027osKTWJfTm4t6khjthxzjk02qFSLfVyxlyVygQ8mjMx7hYWzSPfWl49ygMNtcSK7FpUiZNORTYujICIeXSmYt4DHbFinDKpuURUjX1r4vlrmELLz/ADns/L91q97qtH2HnnX+Z6jPxvXOB9nm4ugAABcgWpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFTmN7yfHdDxEPLpTMW72HP8AbdRo+toAAAXIFqQAABULAIhMgIiszQAAIILAAAEUQKwxXw31y1SABbNRdFrlqRCYLAArQFYlMgACioqsAAAVoC2aE3Ra5aiCCwAAFYgUmQKotQBVJIAFS1W5agKxApMiqKBIFUUSAQSBWItmAKrAViKCZFYlNUTSQIogAAXIFqQAABotvzvAdX5z0Gp6Ky1N5q+g4Hq/Otlh6exxdPqNH13B9T53r8vP32r38kZr4nnNzzXU6Prep0PX8d0vDx76+l2OFNx7231+yNTscjqdD13VaHsNXn5HO7vl+O6Hiqo9C5H0zpNP1CJqcvveR0e15+1XqtH2Hn/V+cdhoe13mr6Dkt/xmg2/O4bYOg1PRy8e71Wj7CZi3uW3vIazY5Fk1iX0tRscbY4ulssPU77kfSKp8e9D8R3et3ssZr4tzu55pDotT0vccv6Dmrm4vpeE5fe8luNftdRo+v4rp+C6fR9Zudbu8h0fE3xfntvzVivRavpaIxzjyVyS8e9HyatjHAy87XZuZ1+h7Xref7O+uXjOl4Xkeh4voNX0V0Xojn9vzeeux63577Pw/V8Bq83I1Gxxuh1PSbHF04OTQ02zws9Njteb73md3yl8W5vc8x2/M99rc/JxzTDbX6zn+z4Tq/PNxr9qhJptdrzPegcJ1vnXO7fmbJr1/P8AabLB1eb3fLaDa89JpseqcL7BqNjicd0fD6vPyuz53ueu53tQABcgWpAAAGqz8fjOl4Tn9vzlTvuV9G0W15+Fk0NXn5HofI+l6Db85ZNNRscWLfVyxk3er6Df6nothh6fmHc+TTMe7tcHYwW19Ls8G1Xc6/d7Pn+43ep6DyD0PxTDbB3HM9/rs3M5zc8t3XL+hdToewjX1PPex800Oz57da/dtmsvFudLp+pk02/MO38m3ur6DJGXS7PBjW189c3rXA+zaTa4HnfX+Z2o2WLp7LD1YWTQ1Gfje0+b+7VPO+x8y0uzwol9PLGXe6voKI0G35317z32rHbFwvU+ex7a1stZn5G0wdfsed7eqfM+z8rvW3+p6Opotrz+Occimz2PO9vSa8N0/AUNth68zFvQcvO3mr6HueX9B5zd8vzu55fR7PBw2wZ6593rd4ej8X6l5L6D4yRscPU2eHqabY4mj2eBvNbv7XB15VNvhun8/ujJv9X0PTaXq/Ouv8yxzSfj3/SeN9S4Pq/O9HscGqet0fZd3yfogHjfo/hu81e/ctiti3Gt3OT3/HbnX7WK2L0HkfSuN6PhtPs8Odi6PRafp+k0vUgAC5AtSAAAKnH9HxPC9P5/1Oh670DlfSOH6nz/AI7oeJ7Tm+67bm+8stj8X9H8Lui3tHmvu0DNzvJe/wDGet0PZ97yvonLb3kfPut836PU9N6PxvqHGdLw3EdLwXXaHsu85X0TS7PB8v7fyefi3/W+B9n5Pf8AHcD1fnW/1fRelcX6pze75bzrr/Mt9reg9M4n1bl9/wAj571fm/b8z33ac73HK73kvPut826PT9N6DyfpXlvd+Q63LzfROR9M6bS9V591vmvLb3k+75f0Pr+f7PzPtfKtDted9p8393EPLo+Q9/4ruMHa9T4P1/yjv/HdZm5XqPE+tbjW7nL73kvPut826LU9L6TxvqPI7/jeC6vzvvOX9D2GLpeZ9n5V3fM+gy8e75z1/mO+1fQ+i8f6d436P4d02l6r0Xj/AE7y/ufJdLscP0vjfU4mTT8/6vzifi6Hrfn/ALOmPOOx8w5zc8x6DyvpHU6HrvLu58l1Wfj+z+c+50R4t6T4TbNfZvOfc8c4/HfRfEMtcvs/nPutFfP+t845Xe8h3XL+gdhz/bea9r5Zz+15z0XkfTOl0vVanY43lfc+RbDF0vWuB9koAQ8mj5F6D4tIrsex+d+40V887HzTmNzynp/E+sbzW73mna+V8/ted6XT9T6Lx/ptAAAXIFqQAAAOQ6HieJ6ng+u53su35n0Dh+p8/wCO6HiO25vvez5vurJx+Mek+F3Rb2nzf3bX5ud5L3vjPW6Hs+85X0Tmt3yvnfX+Y9Hqeo9G431Dk+h4ziul4TpdL1Xecr6Jze55bhup8+2eLrelcT6podrzvm3a+Wb7V9F6XxfqfHdHxXC9P591Wj6/v+T9Hj31fHfQ/Ee45n0Dsud7jl97yPn3W+b9Hqel9G431Hjel4Xiul4PtOb7zs+b7rgur8657c8z2PO9v1vP9p5p2vlOq2OR7B537YTBy8/yTv8AxjotT0vo/G+peU9749rM3K9R4n1rca3c4zpeF4npeD63R9j3nJ+iwsuh5F3/AIt3vL+i7DF0fP8Aq/N+y5/uZFNnznr/ADHfavofRuP9P8b9H8M6XS9X6Jx/p3m3a+V6nPx/QeT9I3Gv3PHPQ/D5lN717zv2qkvOex8w53c8x6JyPpnSaXqvL+58l1Wfj+z+c+52ni/pfhNqns3nPuls4vIvQfFrUezec+60V4np+B47o+J7fme+7Dne2857Py/UZ+L3PM+gdJpeq1OxxvM+38p2OHp+o8L64AIeXR8i7/xaRXY9j879xtV897HzPmNzyvp/E+sbvW73l3c+SabY4XS6fq/ROP8ATQAALkC1IAAAGi2/O8rveP2eDrdpzfecxv8AkdJs8Lfanoek0vVWzTzjs/LpFdn0Hj/S499TgOt8532r6HqdD2Gi2/O83u+W2ODqdhzvb8vv+Q5rc8r1Wj7Do9L1Op2OLwfV+d7zV9D23M97rc/J47o+HpMeicb6fzm75bn9vze61e91Oj6/HbD5z2PmHVaHsOg1PS6fZ4XJ7/jtnh6vY833PKb/AI3T7PF3+p6LpNL1XIdHxHO7nme15vvd5qeg5Ho+K57b816fw/rJMXJp8P1Pn+SuXvuT9H4Xq/PIeTS7jl+/nYujz255jl97yfRafpun0fW4L63CdT550ep6ebi6Hn/W+bdhz/bSse5yHQ8VudfudVoew4Dq/N9rh6/Xc723C9X55qs/H73lfRtjg6fn/X+ba/NzfUOF9bqtyPR8Vq83I6LU9N0Gn6biOp4CJfS9D4/02kx5/wBf5rFvqekcb6ljnF5z2fmEzHu+hcf6XbMcZ0vCa7NzOm0vV77U9Hx
Скачать книгу