Fascinante Belgrade. Sanja Pokrajac

part de la gare centrale ? / Воз полази са главне станице? Voz polazi sa glavne stanice? / Voz polazi sa glavnè stanitzè?

      Le train arrive à l'heure ? / Воз долази на време? Voz dolazi na vreme? / Voz dòlazi na vrèmè?

      Asseyons-nous dans la salle d'attente / Идемо да седнемо у чекаоницу/ Idemo da sednemo u čekaonicu/ Idèmo da sednèmo ou tchèkaonitzou

      1 AUTOBUS/ АУТОБУС/ AUTOBUS/ AUWTOBOUS

      Gare des bus / Аутобуска станица/ Autobuska stanica/ Auwtobouska stanitza

      Où est la gare des bus ? / Где је аутобуска станица/ Gde je autobuska stanica? / Gdè yè auwtobouska stanitza?

      Mes enfants peuvent voyager seuls ? /Да ли моја деца могу сама да путују? Da li moja deca mogu sama da putuju? / Da li moya dètza mogou sama da poutouiou?

      Combien de bagages puis-je prendre ? /Колико пртљага могу понети? Koliko prtljaga mogu poneti? / Koliko prètlyaga mogou pònèti?

      Combien d'arrêts y a-t-il encore avant le centre-ville ? /Колико има станица до центра града? Koliko ima stanica do centra grada? / Koliko ima stanitza do tzentra grada?

      Le dernier-premier autobus pour… part à quelle heure ? /У колико полази последњи-први аутобус за...U koliko polazi poslednji-prvi autobus za…? / Ou koliko pòlazi poslèdnyi –prèvi auwtobous za…?

      Les animaux sont admis ? /Да ли се могу возити животиње? Da li se mogu voziti životinje? / Da li se mogou vositti jivotignè?

      Je peux ouvrir la fenêtre ? /Могу ли отворити прозор? Mogu li otvoriti prozor? / Mogou li otvoritti prozor?

      Cet autobus va à.… / Овај аутобус иде за.../ Ovaj autobus ide za…/ Ovaïe auwtobous idè za…

      Je peux changer la date du voyage ? /Могу ли променити датум путовања? Mogu li promeniti datum putovanja? / Mogou li promèniti datoum poutovània?

      Je peux acheter le billet dans le bus ? /Могу ли купити карту у аутобусу? Mogu li kupiti kartu u autobusu? / Mogou li koupiti kartou ou auwtobousou?

      1 ÉCHANGE DE DEVISES/МЕЊАЧНИЦА/MENJAČNICA/MÈNIATCHNITZA

      Où puis-je trouver un bureau de change ? / Где могу наћи мењачницу? Gde mogu naći menjačnicu? / Gdè mogou natchi mèniatchnitzou?

      Changez-moi 100 Euros en Dinars / Промените ми 100 евра у динаре/ Promenite mi sto evra u dinare/ Promènitè mi sto èvra ou dinarè

      Donnez-moi de la monnaie /Дајте ми ситниш/ Dajte mi sitniš/ Daïetè mi sitnish

      Changez-moi des Dinars en Euros / Промените ми динаре у евре/Promenite mi dinare u evre/Promènitè mi dinarè ou èvrè