Убегай!. Харлан Кобен

дома на Девон-стрит в Ревире, штат Массачусетс. Полгода назад Кевина уволили с мясокомбината Олстона в городе Линн, где он проработал предыдущие семь лет. С тех пор он пытался найти другую работу, но безуспешно, поэтому в последний месяц Кортни пришлось устроиться на прежнюю работу секретарши в приемной туристической фирмы на Конститьюшн-авеню.

      Кевин, пытаясь тоже приносить какую-то пользу семье, в два часа дня забирал девочек из школы. Поэтому сейчас он дома, в то время как почти все жители этого рабочего района на работе и кругом все тихо и спокойно.

      Когда в дверях появился Эш, Кевин стоял перед верстаком и развинчивал DVD, а может, Blu-ray-плеер – он подрабатывал починкой всяких приборов. Он поднял голову и дружелюбно улыбнулся Эшу. Эш улыбнулся в ответ и наставил на него ствол пистолета.

      – Только не шуми, и все будет хорошо, – сказал он.

      Эш вошел в помещение и закрыл за собой дверь. Он продолжал держать Кевина на мушке и не спускал с него глаз. Кевин стоял перед ним, все еще с отверткой в руке.

      В правой руке.

      – Чего вы хотите?

      – Положи-ка отвертку, Кевин. Будешь слушаться, и никто не пострадает.

      – Черт возьми, – сказал Кевин.

      – Что?

      – Ты же дал мне увидеть твое лицо.

      Точно подмечено.

      – Об этом не беспокойся. Я изменил внешний вид.

      – Вот хрень, – сказал Кевин.

      Он бросил взгляд на боковую дверь – похоже, хотел было метнуться туда.

      – Келси и Кира, – предостерег его Эш.

      Услышав имена дочерей, Кевин застыл на месте.

      – У тебя два варианта. Если побежишь, я тебя пристрелю. Потом мне придется устроить все так, будто это неудавшееся ограбление. Это значит, что мне надо будет пойти в дом. А чем там занимаются Келси и Кира, Кевин? Домашнее задание делают? Или телик смотрят? Может, перекусывают? Впрочем, это не важно. Я войду и устрою там нечто столь ужасное, что ты будешь счастлив, что оказался мертвый.

      Кевин помотал головой, в глазах его стояли слезы.

      – Прошу вас…

      – Или же ты прямо сейчас бросишь эту свою отвертку.

      Кевин повиновался. Отвертка звякнула о бетонный пол.

      – Я не понимаю… Я же никому не причинил зла. Зачем вы это делаете?

      Эш пожал плечами.

      – Прошу вас, не трогайте моих девочек. Я сделаю все, что вы хотите. Только не надо… – Он судорожно сглотнул и стал как будто немного выше ростом. – И… и что теперь?

      Эш подошел к нему и приставил ствол пистолета к его виску. Кевин закрыл глаза, и Эш спустил курок.

      Протяжное эхо выстрела громко раскатилось внутри гаража, но Эш сомневался в том, что кто-то снаружи обратит на это внимание.

      Кевин свалился на пол, он был уже мертв.

      Эш действовал быстро. Вложил пистолет в правую руку Кевина, нажал на спусковой крючок, и пуля вошла в землю. Теперь на его руке останутся частицы пороха. Потом он залез в задний карман брюк Кевина, достал мобильник и приложил большой палец убитого, чтобы зайти в меню. Быстро нашел номер его жены.

      С обеих сторон имени Кортни стояло по сердечку.

      Сердечки. Рядом с именем жены