Убегай!. Харлан Кобен

он написал?

      Торп еще потыкал в телефон и протянул ей. Елена взяла его и прочитала:

      Еду с друзьями на запад, вернусь через две недели.

      – Вы показывали это полиции? – спросила Елена.

      – Показывал.

      – И тем не менее они приняли заявление?

      – Да.

      Елена попыталась представить реакцию полицейских, если бы черный папаша или латиноамериканец явился сообщить о пропавшем сыне и показал им подобный текст. Его со смехом прогнали бы из участка.

      – Есть еще одно «но», – Торп смотрел куда-то в пространство, – если угодно.

      – Какое?

      – У Генри были неприятности с законом.

      – Какого рода неприятности?

      – В общем-то, мелочи. Наркотики. Чужое имущество.

      – Срок отбывал?

      – Нет. Ничего такого серьезного. Общественные работы. Как несовершеннолетний. Вы понимаете.

      О да, Елена понимала.

      – А прежде Генри пропадал из дома?

      Торп молчал, уставясь в окно.

      – Мистер Торп?

      – Да, он и раньше убегал из дома, если вы это имеете в виду.

      – И не раз?

      – Да. Но это другое.

      – Ага, – сказала Елена. – А какие у вас отношения с сыном?

      На губах его появилась печальная улыбка.

      – Когда-то были прекрасные. Лучшие друзья.

      – А теперь?

      Он постучал указательным пальцем по подбородку.

      – В последнее время наши отношения несколько испортились.

      – Почему?

      – Генри не нравится Эбби.

      – Эбби?

      – Моя новая жена.

      Елена взяла со стола фотографию в рамке.

      – Это Эбби?

      – Да. Я знаю, о чем вы думаете.

      Елена кивнула:

      – О том, что она горячая штучка?

      Он забрал у нее фотографию.

      – Я не нуждаюсь в ваших суждениях обо мне.

      – Я не о вас. Я про Эбби. И по моему суждению, она горячая штучка.

      Торп нахмурился:

      – Возможно, я ошибся, когда решил вам позвонить.

      – Возможно, но давайте-ка вкратце повторим все, что мы знаем о вашем сыне Генри. Первое: он послал вам сообщение о том, что отправился в двухнедельное путешествие с друзьями на запад. Второе: он пропадал и прежде, причем несколько раз. Третье: его не раз арестовывали по обвинению в употреблении наркотиков. Я ничего не пропустила? Ах да, четвертое: он обижается на вас за вашу связь с Эбби, которая выглядит как его ровесница.

      – Эбби почти на пять лет старше Генри, – со злостью проговорил Торп.

      Елена промолчала.

      Торп сдулся прямо у нее на глазах.

      – Я не думал, что вы воспримете мои слова так серьезно, – сказал он и махнул рукой. – Можете идти.

      – Да, но не так сразу.

      – Простите, что вы сказали?

      – Вы явно о нем беспокоитесь, – сказала Елена. – И я хочу спросить: почему?

      – Это не важно. Я отказываюсь от ваших услуг.

      – И все-таки ответьте, не сочтите за труд.

      – Все дело в его сообщении.

      – А что с ним не так?

      – Да как-то нелепо