Муж напрокат, или Откровения верной жены. Диана Чемберлен

автобуса все деньги. Забирай их. Они твои.

      Прошлым вечером, когда Брент предложил нам этот ресторан, я не сомневалась, что Адам откажется и предложит что-нибудь другое, в местечке поприличнее. Однако этого не произошло: то ли он забыл о моих страхах, то ли все еще сердился на меня. Впрочем, я и сама была не ребенком. Если уж мне так не хотелось идти, надо было отказаться, вот и все. Но я промолчала. Адам был на взводе, и я не хотела давать ему еще один повод для нервов – даже такой пустяковый. Он и так держался со мной очень холодно после нашего визита к Илейн. Я вновь и вновь просила у него прощения за то, что умолчала об аборте. А что еще мне оставалось делать? За свою жизнь я отчетливо усвоила одну вещь: невозможно изменить прошлое, как бы сильно вам этого ни хотелось.

      – Единственный раз, когда я была в Бразилии, – донесся до меня голос Ребекки, – друзья заказали мне такое блюдо в ресторане. Оказалось, что это вареный аллигатор.

      Прекрасно, чуть не вырвалось у меня. Так с какой стати мы направляемся в бразильский ресторан?

      Мы проехали мимо винного магазинчика, у витрины которого красовалась группка размалеванных девиц – ясное дело, проституток.

      – А вот и он, – Брент махнул рукой в сторону крохотного здания со стеклянным фасадом, которое было зажато между ломбардом и магазином с дисками.

      – Вот это? – судя по голосу, Ребекке ресторанчик явно понравился.

      Вывески над дверью не было, и только в витрине, на куске картона, красовалась надпись: Ресторан.

      – Именно, – кивнул Брент. – Они только открылись и не успели еще обзавестись названием.

      – Круто, – заметил Адам.

      – Кто-нибудь видит парковку? – спросила я, с тревогой вглядываясь в окно. Мне не хотелось бродить по этому району больше, чем требовалось.

      – Ничего похожего, – ответил Брент, оглядывая окрестности.

      Мы проехали квартал. Затем еще один.

      – Пожалуй, удача сегодня не на нашей стороне, – сказала я. – Может, лучше…

      – Вот она! – воскликнул Брент.

      Он решительно повернул в сторону тротуара и чуть не раздавил мотоцикл, который стоял прямо на въезде в парковку.

      – Что за черт! – вырвалось у него. – Парень умудрился занять сразу два места!

      – Да ладно, он же крошечный! – возразила моя сестра. – Давайте его подвинем!

      Не успела я понять, что происходит, а они с Адамом уже выскочили из машины и с хохотом откатили мотоцикл в сторону. Я наблюдала за легкостью их движений, за бьющей через край энергией и пыталась припомнить, когда я в последний раз видела своего мужа смеющимся. Пожалуй, я поступила правильно, согласившись на эту поездку. Мне хотелось видеть Адама улыбающимся, даже если эта улыбка предназначалась не мне.

      После того как мотоцикл отодвинули, Брент умудрился втиснуть машину на этот крохотный пятачок. Мы находились прямо перед магазином париков. В витрине красовались головы манекенов – в большинстве своем темнокожие – с нахлобученными на них париками.

      Адам