Искупление. Дэвид Болдаччи

больна. Он нуждался в деньгах на ее обезболивающее. Его турнули с работы и лишили страховки. У его взрослой дочери были проблемы с наркотиками, и он пытался устроить ее в реабилитационный центр. В который уже раз. Поэтому и увел кредитки, драгоценности, ноутбук, DVD-плеер, небольшой телевизор, несколько часов и прочее разное из того дома и у своих жертв. Все сходится. Помыслы у него, возможно, были и светлые, но методы по их воплощению явно нет.

      – Но ни один из тех предметов так и не нашелся. Ни в доме у него, ни в каком-нибудь ломбарде. Так что никаких денег он на этом не поднял.

      – Зато деньги были у него в кармане во время ареста, – заметил Дерек. – У нас бы никогда не получилось доказать, что они были нажиты от продажи краденого, да и он вполне мог испугаться и после убийств залечь на дно. Именно это утверждал на суде обвинитель, а читая протокол присяжных, можно сделать вывод: он нажился на продаже тех вещей. Такой вот недвусмысленный вывод.

      – Но никто из соседей не видел, чтобы подъезжала или отъезжала какая-нибудь машина, кроме машины Дэвида Каца, – с нового угла зашла Ланкастер.

      – Ты же знаешь, Мэри, что в ту ночь бушевал истинный ад. Дождь лил как из ведра. Почти ничего не было видно. И если Хокинс не включал фары своей машины, то, возможно, его никто и не увидел.

      – Не видеть – это ладно. Но чтобы и не слышать? – не сдавалась Мэри Ланкастер.

      – А шум ливня, вой ветра? Короче, теперь я вижу, ты действительно сомневаешься в этом деле.

      – Сомневаюсь или нет, не об этом речь. Я просто говорю, что оно заслуживает более вдумчивой проверки.

      – Не вижу, каким образом.

      – А я, несмотря на твои слова, могу сказать: тебя, по крайней мере, получилось расшевелить.

      Она сделала паузу на еще одну затяжку.

      – К тому же есть вопрос насчет Сьюзан Ричардс.

      – Жена убитого? В тот день она выехала часов в пять, поделала кое-какие дела, съездил на родительское собрание, потом посидела за стаканчиком с подругами. Все подтверждено. Домой она вернулась к одиннадцати. А когда застала там нас и узнала о случившемся, у нее началась истерика.

      – Ты был вынужден ее держать, иначе, мне кажется, она бы с собой что-нибудь сотворила.

      – Виновный человек так себя не ведет. А у Дона Ричардса был всего лишь страховой полис на пятьдесят тысяч, который он получил от своей работы в банке.

      – Я знаю людей, которые убивали и за суммы гораздо меньшие. Ты, кстати, тоже.

      – Так, – решительно сказал Декер. – Едем.

      – Куда?

      – К Мерилу Хокинсу, куда ж еще?

* * *

      Паркуя машину перед отелем «Резиденс Инн», Декер на мгновение ощутил подобие дежавю. Здесь он некоторое время жил после выселения из дома, где нашел убитой свою семью. С той поры это место почти не изменилось. Оно и с самого начала было дерьмовое. А теперь дерьмовость только усугубилась. Удивительно, что эта халабуда все еще стоит.

      Они вошли внутрь, и Декер быстро и искоса глянул налево, где располагался небольшой