Джек Ричер, или 61 час. Ли Чайлд

вилку и нож и вытер губы большой белой салфеткой. Затем взял мобильный телефон и дважды нажал на зеленую кнопку, чтобы повторить предыдущий вызов. Когда ему ответили, он сказал:

      – Ждать нет никакой необходимости. Пришлите сюда того парня и уберите свидетеля.

      Мужчина в городской вилле спросил:

      – Когда?

      – Как только будет разумно.

      – Хорошо.

      – Адвоката тоже. Чтобы никаких связей не возникло.

      – Хорошо.

      – И позаботься о том, чтобы эти идиоты поняли, что они мне должны, много.

      – Хорошо.

      – И еще: скажи им, чтобы больше не беспокоили меня с подобным дерьмом.

      Наполовину прикончив свою порцию тушеного мяса, Ричер спросил:

      – Так почему заблокировали ту улицу?

      – Может, там упал провод электропередачи, – ответил Петерсон.

      – Надеюсь, нет. Потому что это выглядело бы довольно странно с точки зрения приоритетов. Вы оставили на целый час двадцать стариков замерзать на автостраде, а сами в это время караулили упавший провод в боковом переулке?

      – Или, например, произошло ДТП.

      – Ответ тот же.

      – А это имеет значение? К тому моменту вы уже ехали в город.

      – Машина простояла там час или два, ее следы почти полностью занесло снегом. Но ты сказал тогда, что в данный момент никто не может к нам приехать, поскольку все заняты.

      – И не наврал. Тот коп был занят, он делал свою работу.

      – Какую?

      – Не твое дело.

      – У вас большой участок?

      – Достаточно.

      – И все были заняты?

      – Именно.

      – И сколько из ваших парней сидело в припаркованных машинах и ничего не делало?

      – Если тебя это беспокоит, поселись здесь, начни платить налоги и поговори с мэром или шефом Холландом.

      – Я мог простудиться.

      – Но ведь не простудился.

      – Это еще неизвестно.

      Они вернулись к прерванной еде и молчали, пока не зазвонил мобильный телефон Петерсона. Тот взял его, послушал, отключил и отодвинул свою тарелку в сторону.

      – Мне нужно идти, – заявил он. – Ты подожди меня здесь.

      – Я не могу, – сказал Ричер. – Они закрываются, уже десять часов. Официантка просто мечтает, чтобы мы отсюда убрались. Она хочет домой.

      Петерсон промолчал.

      – Я не могу пойти гулять, потому что не знаю, куда идти, да и холодно слишком, чтобы болтаться на улице.

      Петерсон снова ничего не ответил.

      – Я посижу в машине, а ты просто не обращай на меня внимания, – добавил Ричер.

      – Ладно, – сказал Петерсон, но вид у него был не слишком счастливый.

      Ричер оставил на столе двадцать долларов, и официантка ему улыбнулась. «И правильно сделала», – подумал он. За две порции тушеного мяса и кофе по ценам Южной Дакоты он оставил ей примерно шестьдесят процентов чаевых. Или вообще все было чаевыми, если Петерсон принадлежал к числу копов, которые ели в городе бесплатно.

      Внутри «Краун вика» еще сохранился