Die Bibel (Teil 2/2). Johannes Biermanski

2,23 welche haben einen Schein der Weisheit durch selbst erwählte Geistlichkeit und Demut und dadurch, daß sie des Leibes nicht schonen und dem Fleisch nicht seine Ehre tun zu seiner Notdurft.

      2,23 MENGE 1928 = die zwar im Ruf besonderer Weisheit infolge einer selbsterwählten Frömmigkeit und (äußerlichen) Demut und Kasteiung des Leibes stehen, aber ohne wirklichen Wert sind und nur zur vollen Befriedigung des Fleisches dienen.

      Röm 13,14; 1. Tim 4,3

      Kapitel 3

      Der alte und der neue Mensch.

      Kol 3,1 ELBERFELDER 1871 (A3) = Wenn ihr nun mit dem Messias auferweckt worden seid, so suchet, was droben ist, wo der Messias ist, sitzend zur Rechten JAHWEH's.

      Kap 2,12

      Kol 3,2 Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist.

      Matth 6,33

      Kol 3,3 Denn ihr seid gestorben und euer Leben ist verborgen mit dem Messias in JAHWEH.

      Röm 6,2

      Kol 3,4 Wenn aber der Messias, euer Leben, sich offenbaren wird, dann werdet ihr auch offenbar werden mit ihm in der Herrlichkeit.

      1. Kor 15,43

      Kol 3,5 So tötet nun eure Glieder, die auf Erden sind, Hurerei/Unzucht, Unreinigkeit, schändliche Brunst/ Leidenschaft, böse Lust und den Geiz/Habsucht, welcher ist Götzendienst,

      Eph 5,3

      Kol 3,6 um welcher willen kommt der Zorn JAHWEH's über die Kinder des Unglaubens (und des Ungehorsams);

      Eph 5,6

      Kol 3,7 in welchem auch ihr einst gewandelt habt, da ihr darin lebtet.

      Kol 3,8 Nun aber legt alles ab von euch: den Zorn, Grimm, Bosheit, Lästerung, schandbare Worte aus eurem Munde.

      Eph 4,29.31

      Kol 3,9 Lügt nicht untereinander; zieht den alten Menschen mit seinen Werken aus

      Eph 4,22-25

      Kol 3,10 und zieht den neuen an, der da erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbild dessen, der ihn geschaffen hat;

      1. Mose 1,27; Eph 4,24

      Kol 3,11 da ist nicht Grieche, Jude, Beschnittener, Unbeschnittener, Ungrieche, Scythe, Knecht {Sklave}, Freier, sondern alles und in allen nur der Messias.

      Gal 3,28

      Kol 3,12 So zieht nun an, als die Auserwählten JAHWEH's, Heiligen und Geliebten, herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Geduld;

      Kol 3,13 und vertrage einer den anderen und vergebt euch gegenseitig, so jemand Klage hat gegen den anderen; gleichwie der Messias / der HErr euch vergeben hat, also tut ihr es auch.

      Matth 6,14; Eph 4,2.32

      Kol 3,14 Über alles aber zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.

      Röm 13,8.10

      Kol 3,15 Und der Friede JAHWEH's regiere in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem Leibe; und seid dankbar!

      1. Kor 12,13.27; Eph 4,3.4; Kol 2,7; Phil 4,7

      Kol 3,16 ALBRRECHT 1926 = Des Messias Wort wohne reichlich unter euch! In aller Weisheit belehrt und ermahnt einander! Mit Psalmen, Lobgesängen und geistlichen Liedern singt JAHWEH voll Dankbarkeit in euern Herzen!

      Eph 5,19

      Kol 3,17 MENGE 1928 = Und alles, was ihr in Worten oder in Werken tun mögt, das tut alles im Namen des HErrn Jahschua, indem ihr JAHWEH, dem Vater, durch seine Vermittlung Dank darbringt.

      1. Kor 10,31

      Kol 3,18 Ihr Frauen, seid euren Männern untertan in JAHWEH, wie es sich gebührt.

      Eph 5,22-6,9

      Kol 3,19 Ihr Männer, liebt eure Frauen und seid nicht bitter gegen sie.

      1. Petr 3,7

      Kol 3,20 Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in allen Dingen; denn das ist JAHWEH wohlgefällig.

      Kol 3,21 Ihr Väter, erbittert eure Kinder nicht, auf daß sie nicht scheu {verschüchtert, verdrossen} werden.

      Kol 3,22 Ihr Knechte, seid gehorsam in allen Dingen euren leiblichen Herren, nicht mit Dienst vor Augen, als den Menschen zu gefallen, sondern mit Einfalt des Herzens und mit Furcht JAHWEH's:

      Kol 3,23 Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als gälte es JAHWEH und nicht den Menschen,

      3,23 MENGE 1928 = Alles, was ihr tut, das führt mit willigem Herzen aus, als gälte es JAHWEH und nicht den Menschen;

      Kol 3,24 und wißt, daß ihr von JAHWEH die Vergeltung des Erbes empfangen werdet; denn ihr dient dem HErrn Messias.

      Kol 3,25 Wer aber Unrecht tut, der wird empfangen, was er unrecht getan hat; und es gilt kein Ansehen der Person.

      Röm 2,11

      Kapitel 4

      Kol 4,1 Ihr Herren, was recht und billig ist, das beweist den Knechten, und wißt, daß ihr auch einen HErrn im Himmel habt.

      3. Mose 25,43.53

      Kol 4,2 Haltet an am Gebet und wacht in demselben mit Danksagung;

      Röm 12,12; 1. Thess 5,17

      Kol 4,3 und betet zugleich auch für uns, auf daß Elohim uns eine Tür des Wortes auftue, das Geheimnis des Messias zu verkündigen, um dessentwillen ich auch gebunden bin,

      Kap 1,26.27; Röm 15,30; 1. Kor 16,9; Eph 6,19; 2. Thess 3,1

      Kol 4,4 auf daß ich dasselbe offenbare, wie ich reden {lehren} soll.

      Kol 4,5 Wandelt weise gegen die, die draußen sind, und kauft die Zeit aus.

      Eph 5,15.16; 1. Thess 4,12

      Kol 4,6 Eure Rede sei allezeit lieblich und mit Salz gewürzt, daß ihr wißt, wie ihr einem jeglichen antworten sollt.

      Mark 9,50; Eph 4,29

      Kol 4,7 Wie es um mich steht, wird euch alles Tychikus kundtun, der geliebte Bruder und getreue Diener und Mitknecht in JAHWEH,

      Kol 4,8 den ich darum zu euch gesandt habe, damit er erfahre, wie es sich mit euch verhält, und daß er eure Herzen ermahne,

      Eph 6,21.22

      Kol 4,9 samt Onesimus, dem getreuen und geliebten Bruder, der einer von den euren ist. Alles, wie es hier steht, werden sie euch kundtun.

      Philem 10

      Kol 4,10 Es grüßt euch Aristarchus, mein Mitgefangener, und Markus, der Neffe des Barnabas, über den ihr einige Anweisungen {Aufträge} empfangen habt; wenn er zu euch kommt, nehmt ihn auf!

      Apg 12,12.25; 16,29; 27,2

      Kol 4,11 Und Jahschua, der da heißt Justus, die aus der Beschneidung / aus den Juden (Judenchristen*) sind. Diese sind allein meine Gehilfen am Reich JAHWEH's, die mir ein Trost geworden sind.

      * Anmerkung: die ersten Christen waren Juden!

      Kol 4,12 Es grüßt euch Epaphras, der von den euren ist, ein Knecht des Messias Jahschua, und allezeit ringt für euch mit Gebeten, auf daß ihr bestehen möget vollkommen und völlig überzeugt {erfüllt} in allem Willen JAHWEH's.

      Kap 1,7; Philem 23

      Kol 4,13 Ich gebe ihm das Zeugnis, daß er großen Eifer hat für euch und die in Laodizea und die in Hierapolis.

      Offb 1,11; 3,14

      Kol 4,14 Es grüßt euch Lukas, der Arzt, der Geliebte, und Demas.

      2. Tim 4,10.11; Philem 24

      Kol