Рубиновая книга. Керстин Гир

человека легко определить по коже на руках и шее.

      – А можно к её видениям относиться всерьёз?

      Мама пожала плечами:

      – И да, и нет. Ты же сама слышала, как запутанно она говорит. Но почему-то её видения всегда подходят к какой-нибудь ситуации. За три дня до смерти дедушки у неё тоже было видение. О чёрной пантере, которая прыгнула ему на грудь.

      – Дедушка умер от сердечного приступа. Всё подходит.

      – С её видениями всегда так. Хочешь тоже руки помазать?

      – А ты в них веришь? Я не о руках, а о видениях бабушки Мэдди.

      – Я верю, что бабушка Мэдди действительно видит то, о чём говорит. Но это ещё вовсе не значит, что она тем самым предсказывает будущее. Или что-то другое.

      – Не понимаю! – я подставила маме руки, а она начала втирать крем.

      – Это, девочка моя, почти как с привидениями. Я убеждена, что ты их видишь, так же, как я верю тёте Мэдди, что видения у неё бывают.

      – Значит, хотя ты и веришь в то, что я вижу привидений, это вовсе не значит, что они есть на самом деле? – крикнула я и возмущённо убрала руки.

      – Я действительно не знаю, существуют ли привидения, – сказала мама. – Но это не имеет ровно никакого значения, что я там сама себе думаю.

      – Но если представить, что их нет, то это значит, что я всё выдумала! А это значило бы, что я сошла с ума!

      – Нет, – сказала мама, – это просто значило бы, что… доченька, я и сама не знаю. Иногда у меня такое чувство, что в этой семье все большие фантазёры. И мы жили бы гораздо спокойней и счастливей, если бы ограничились только тем, во что верят нормальные люди.

      – Понимаю, – сказала я. Наверное, некстати было бы выбалтывать сейчас маме все последние новости: «Эй, мам, сегодня после обеда мы побывали в прошлом – я и моя ненормальная фантазия!»

      – Не обижайся, пожалуйста, – сказала мама. – Я знаю, что есть вещи на свете, которые мы не можем объяснить. Но, возможно, мы придаём им слишком большое значение, и очень часто над ними задумываемся. Ни тебя, ни тётю Мэдди я не держу за сумасшедших. Но скажи честно: ты правда веришь, что её видение как-то связано с твоим будущим?

      – Наверное…

      – Вот как? У тебя в ближайших планах – забраться на башню, сидеть там рядом с часами и болтать ногами?

      – Конечно, нет. Но, наверное, это какое-то иносказание.

      – Может, да. А может, и нет. Только сейчас, девочка моя, давай-ка спать. День сегодня был длинный, – она поглядела на часы у изголовья кровати.

      – Надеюсь, с Шарлоттой это скоро случится. О, как же я хочу, чтобы у неё наконец-то всё произошло!

      – А может, у Шарлотты тоже слишком богатая фантазия, – сказала я, встала и поцеловала маму в щёку.

      Завтра попробую ещё раз. Возможно.

      – Спокойной ночи.

      – Спокойной ночи, хорошая моя. Я тебя люблю.

      – И я тебя, мама.

      Когда я закрыла дверь своей комнаты и залезла под одеяло, то почувствовала себя ужасно. Я знала, что должна была всё рассказать маме. Но то, что она сказала, кажется, тоже имело смысл. У меня действительно была бурная